Bornes De Raccordement - Endress+Hauser Prothermo NMT539 Manuel De Mise En Service

Prothermo NMT539
Endress+Hauser
4.4

Bornes de raccordement

4.4.1 Bornes du NMT539 (ATEX, Ex ia)
ATTENTION
Le NMT539 (Ex ia) permet une connexion HART locale à sécurité intrinsèque. Se référer aux directives
de sécurité intrinsèque pour établir le schéma de raccordement et de l' a ppareil de terrain.
Bornier du NMT539
Bouchon
+ : borne H2 +
- : borne H2 -
Figure 39 : Bornes du NMT539 (ATEX, Ex ia)
4.4.2 Bornes du NMS5/NMS7 (ATEX, Ex d [ia])
Etant donné que le NMT539 est un instrument à sécurité intrinsèque, la connexion des bornes du côté
Ex i sur la connexion HART locale est possible sur le boîtier de raccordement du NMS5.
L
1
Alimentation
L
85 ... 264 VAC 50/60 Hz
ARS
ou
20 ... 62 VDC 20 ... 55 VAC
2 N
G
ARS
G
3
N
ARS
Figure 40 : Bornes du NMS5/NMS7
ATTENTION
Ne pas connecter la communication HART locale du NMT539 sur les bornes 4 et 5 du NMS5.
Ces bornes sont destinées à la connexion de la communication HART locale Ex d.
FG
Z1
AR1
Z2
Z3
H2- H2+
H1- H1+
H2- H2+
H1- H1+
H2- H2+
H1- H1+
Données de temp. (et/ou de fond d'eau)
HART à sécurité intrinsèque sur NMT539
+ : borne H1+
- : borne H1 -
+
+
4 10
HART sans séc.
Contact
intr. pour NRF
_
_ d'alarme
ou autres
11
5
Sortie
+
+
6 12
numérique
Contact
Rack Bus RS485,
_
d'alarme
_
Serial pulse,
13
7
ou HART
+
+
8 14
Contact
Contact
d'alarme
_
_ d'alarme
9 15
Paire torsadée blindée
ou fil blindé en acier
vers NRF 590
borne + 24, 26 ou 28
borne - 25, 27 ou 29
vers NMS5
borne + 24
borne - 25
REMARQUE
Presse-étoupe métallique uniquement :
Le blindage de la ligne de communication
HART doit être mis à la terre
+
COM
16 22
Entrée
4 ... 20 mA
contact
_ Voie 2
HOIST
fonction-
17 23
nement
+
STOP
18 24
HART
_
19
25
+
20 26
4 ... 20 mA
_
Voie 1
21
venant du NMT539
4 Câblage
Ex i HART
33