Endress+Hauser Prothermo NMT539 Manuel De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Prothermo NMT 539
  6. Manuel de mise en service
Endress+Hauser Prothermo NMT539 Manuel De Mise En Service

Endress+Hauser Prothermo NMT539 Manuel De Mise En Service

Description des fonctions température
Masquer les pouces Voir aussi pour Prothermo NMT539:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BA01026G/14/FR/17.14
Products
Solutions
Services
Manuel de mise en service et
Description des fonctions
Prothermo NMT539
Température

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Prothermo NMT539

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prothermo NMT539

  • Page 1 BA01026G/14/FR/17.14 Products Solutions Services Manuel de mise en service et Description des fonctions Prothermo NMT539 Température...
  • Page 2 Figure 1 : Schéma synoptique du système 1 Montage du Prothermo NMT539 "température moyenne" au sommet de la cuve • Lors du montage, il se peut qu' i l faille intervenir en zone Ex. Il faut donc prendre des mesures de sécurité pour éviter les conditions dangereuses.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Prothermo NMT539 Sommaire Conseils et symboles de sécurité ....4 Fonctionnement et description des fonctions ..9 Symboles pour certains types d' i nformation ..4 Désignation de l' a ppareil HART local .

  • Page 4: Conseils Et Symboles De Sécurité

    1 Conseils et symboles de sécurité Prothermo NMT539 Conseils et symboles de sécurité Pour souligner dans ce manuel les procédures de fonctionnement importantes pour la sécurité ou alter- natives, les conventions suivantes ont été utilisées, chacune étant indiquée par un symbole correspon- dant se trouvant à...

  • Page 5: Première Mise En Service

    Appareil de jaugeage de cuves Endress+Hauser Le NMT539 a été développé et est conçu principalement pour une utilisation combinée avec les appa- reils hôtes de jaugeage de cuves Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 ou Proservo NMS5/ NMS7. Les informations de température et/ou de fond d' e au sont transmises à l' a ppareil hôte via une boucle 2 fils s.i.

  • Page 6: Configuration De L'appareil : Nrf590

    Une fois le câblage réalisé entre le NMT539 et le NRF590, scanner tous les appareils HART local ali- mentés par la boucle de courant en activant "HART SCAN" sur le NRF590. AVERTISSEMENT Tous les NRF590 ne permettent pas la reconnaissance du NMT539. Consulter Endress+Hauser pour contre-vérifier les versions logicielle et matérielle du NRF590. 2.2.2 Configuration sur le NRF590 des paramètres spécifiques du...

  • Page 7: Configuration De L'appareil : Nms5/Nms7

    Les données du capteur WB (fond d' e au) ne sont pas disponibles sur le NMS5/NMS7 avant la version ROM 4.24. Consulter Endress+Hauser pour mettre à jour la fonction NMS5/NMS7 installée. Les paramètres typiques du NMT539 sont affichés sur la matrice du NMS5/NMS7...
  • Page 8 2 Première mise en service Prothermo NMT539 GVH460 à 469 : position d'élément n° 1 à 10 Affiche chaque position d' é lément dans la sonde. Pour afficher la position des éléments au-delà de 11 à 16, sélectionner dans GVH470 "Select Point" ;...

  • Page 9: Fonctionnement Et Description Des Fonctions

    3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 Fonctionnement et description des fonctions Cette section décrit le fonctionnement via FieldCare. Le NMT539 a un code d' a ppareil HART local segmenté dépendant de la fonction de mesure. Ci-dessous, 4 codes appareil HART local sont normalement préréglés en usine via des cavaliers.

  • Page 10: Mesure De Température

    3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 Mesure de température Le code appareil HART local "184" est destiné uniquement à la fonction de mesure de température. Les paramètres et fonctions disponibles sont les suivants : La description de ces paramètres se basent sur le menu FieldCare.
  • Page 11 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 3.3.2 Element Temperature 1 : VH10 à VH19 VH10 à 19 : Température 1 à 10 Type de fonction : lecture seule Gamme : -200 °C à 240 °C Affichage de la température mesurée par un élément seul.
  • Page 12 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 REMARQUE V = nb de facteurs de volume additionnels et paramètres relatifs définis dans VH53, 54 et 55. Elément n° 5 : 4,5 °C (T5) Elément n° 4 : 4,0 °C (T4) 2.0 °C...
  • Page 13 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 Multi : Lorsque différents ou un certain nombre d' é léments sont disposés dans chaque câble d' e ntrée ; la tem- pérature moyenne est considérée comme l' é lément immergé le plus proche du niveau du liquide.
  • Page 14 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 3.3.5 Element Position 2 : VH40 à VH49 VH40 à VH45 : Position 11 à 16 Type de fonction : lecture et écriture Gamme : 0 mm à 99999 mm Position d' u n élément à partir du fond de la cuve Le calcul se fait automatiquement lorsque l' e spacement "Even"...
  • Page 15 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH49 : Liquid Offset Type de fonction : lecture et écriture Par défaut : 300 mm Gamme : 0 mm à 99999 mm Lorsqu' u n élément de température en phase liquide est dans la gamme de 300 mm illustrée ci-dessous, il n' e st pas utilisé...
  • Page 16 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 3.3.7 Temperature Adjustment : VH70 à VH79 VH70 : Element Select Type de fonction : sélection Gamme : 0 à 19 Sélection de l' é lément de température "need adjustment" (0 = élément 1, 15 = élément 16, 19 = résis- tance de référence 100 ohms).
  • Page 17 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH76 : Resistance Adjustment Type de fonction : lecture et écriture Par défaut : 0 Gamme : -1000,0 à 1000,0 Règle la résistance de l' é lément dans VH70. Un ajustement mineur de la résistance peut être appliqué à la valeur affichée.
  • Page 18 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 3.3.8 Device Setting 1 : VH80 à VH89 VH80 : Present Error Type de fonction : lecture seule Affiche le message d' e rreur. Les codes suivants sont indiqués : Code d'erreur...
  • Page 19 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH81 : Temperature Unit Type de fonction : sélection Par défaut : °C Sélection : °C, °F, °K Sélection de l' u nité d' a ffichage de la température. Basées sur le réglage HART local universel, les unités °C (code HART : 32), °F (code HART : 33) et °K (code HART : 35) sont disponibles.
  • Page 20 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH86 : Bottom Point Type de fonction : lecture et écriture Par défaut : 500 mm Gamme : 0 mm à 99999 mm Position de l' é lément 1 appelé également "point de base".
  • Page 21 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH93 : Custody Mode Type de fonction : lecture Valeur par défaut : régler la valeur par défaut en fonction de la spécification en usine. REMARQUE La protection en écriture du matériel se trouve sur la carte CPU principale (connecteur CN3).

  • Page 22: Mesure Du Fond D'eau

    3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 Mesure du fond d'eau Le code appareil HART local "185" est destiné uniquement à la fonction de mesure du fond d' e au (interface eau). REMARQUE Le code appareil HART local n' e st affiché que lorsque la position d' e n-tête par défaut ou VH99 "Device Type Code"...
  • Page 23 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH58 : Offset Water Type de fonction : lecture et écriture Valeur par défaut : environ 100 à 110. Cette valeur est configurée individuellement en usine Gamme : -200 à +2000 Réglage de l' o ffset du niveau de fond d' e au de la valeur mesurée.
  • Page 24 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH61 : Full Frequency Type de fonction : lecture et écriture Valeur par défaut : environ 3600 à 4400 Hz, cette valeur est configurée individuellement en usine Gamme : 0 à 9999 Hz Entrer la fréquence mesurée (valeur VH52) lorsque la sonde de fond d' e au détecte une interface eau...
  • Page 25 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 Formule : (VH61 - VH60) / VH62 = VH63 Exemple des réglages par défaut : • VH57 = 1000 mm • VH58 = 108,1 mm • VH60 = 2127,4 Hz • VH61 = 4291,8 Hz •...
  • Page 26 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH61 Full Frequency : Mesure manuelle : VH60 Empty Frequency : Mesure manuelle : 3000 Hz "Water I/F" = 950 mm 1500 Hz "Water I/F" = 500 mm Pétrole Pétrole Fond d'eau Fond d'eau Figure 11 : Réétalonnage...
  • Page 27 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH61 Full Frequency : 3000 Hz à 950 mm VH63 Water Factor : changement de 3,33 Hz par mm de liquide VH61 Empty Frequency : 1500 Hz à 500 mm Figure 12 : Water Factor REMARQUE Une fois le facteur d' e au déterminé...
  • Page 28 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 3.4.4 Temperature Adjustment : VH70 à VH79 NH79 : Protect Code Type de fonction : lecture et écriture Par défaut : 0 Gamme : 0 à 999 Le code d' a ccès 530 permet la sélection et la configuration 3.4.5...
  • Page 29 3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH83 : No. of Preambles Type de fonction : lecture et écriture Par défaut : 5 Gamme : 2 à 20 Réglage du nombre de préambules pour la communication HART locale ATTENTION Ne pas modifier la valeur par défaut.

  • Page 30: Mesure De Température + Fond D'eau

    3 Fonctionnement et description des fonctions Prothermo NMT539 VH96 : Software Version Type de fonction : lecture seule Affichage de la version logicielle installée. VH97 : Hardware Version Type de fonction : lecture seule Affichage de la version hardware installée.

  • Page 31: Remplacement

    4 Remplacement Prothermo NMT539 Remplacement Après remplacement de la carte CPU du NMT539, les paramètres doivent être réintroduits manuellement dans la carte CPU remplacée pour permettre un bon fonctionnement. Après remplacement de la carte CPU, vérifier les paramètres de matrice suivants.
  • Page 32 www.addresses.endress.com...

Table des Matières