Table Des Matières - Carel humiFog multizone Manuel D'utilisation

Table des matières

1. INTRODUCTION ET MONTAGE
1.1 Description d'humiFog ...................................................................................... 7
1.2 Composants du système .................................................................................. 7
1.3 Confi gurations du système humiFog ............................................................. 7
1.4 Dimensions et poids .......................................................................................... 8
1.5 Composants (maître/esclave).......................................................................... 9
1.6 Caractéristiques électriques ............................................................................ 10
1.7 Ouverture de l'emballage ............................................................................... 10
1.8 Mise en place de l'armoire ........................................................................... 10
1.9 Ouverture de la porte de l'armoire ............................................................. 11
1.10 Composants et accessoires ......................................................................... 11
2. CONNEXIONS HYDRAULIQUES
2.1 Installation hydraulique: instructions ........................................................... 12
2.2 Caractéristiques de l'eau d'alimentation..................................................... 12
2.3 Installation hydraulique: liste de vérifi cation .............................................. 13
3. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
3.1 Alimentation électrique .................................................................................. 15
3.2 ON/OFF à distance .......................................................................................... 15
3.3 Signaux de contrôle depuis contact libre externe de type humidostat 15
3.4 Signal de contrôle modulant (J2) ................................................................. 16
3.5 Connexion des électrovannes pour système de distribution ..................17
3.6 Commande installation traitement d'eau ................................................... 18
3.7 Relais cumulatif alarme (J15) ........................................................................ 18
3.8 Entrées alarme depuis des dispositifs externes ....................................... 18
3.9 Raccordement maître-esclave ...................................................................... 19
3.10 Réseau de supervision................................................................................... 19
4. STATIONS DE POMPAGE
4.1 Station de pompage en confi guration contrôle de débit ........................20
4.2 Station de pompage en confi guration à pression constante .................20
5. SYSTÈME DE DISTRIBUTION
5.1 Centrale de Traitement de l'Air: système de distribution, atomisation et
séparateur de gouttes ............................................................................................ 21
5.2 Traitement direct en milieu: système de distribution et d'atomisation: 21
6. APPLICATIONS
6.1 Avantages principaux d'humiFog multizone ..............................................22
7. RÉGLAGE
8. CONFIGURATION ZONE SIMPLE ET MULTIZONE
8.1 Zone simple .......................................................................................................25
8.2 Application multizone zone en CTA ou Milieu ..........................................26
8.3 Applications de refroidissement adiabatique indirect ..............................28
8.4 Fonctionnement de l'installation ..................................................................28
8.5 Installations à pression constante: notes sur le réglage de la capacité 29
9. DEMARRAGE ET INTERFACE UTILISATEUR
9.1 Démarrage .........................................................................................................30
9.2 Arrêt .....................................................................................................................30
9.3 Premier démarrage (choix de la langue) ....................................................30
9.4 Clavier ...............................................................................................................30
9.5 Masque « principal » ......................................................................................30
9.6 Masques « INFO » ........................................................................................... 31
9.7 Masque « SET » ............................................................................................... 31
9.8 Masque « Avertissements » ............................................................................ 31
7
9.9 Menu principal ..................................................................................................32
9.10 Menu Utilisateur .............................................................................................34
9.11 Menu Installateur ............................................................................................35
9.12 Menu Manutention ........................................................................................39
10. TABLEAU DES ALARMES
11. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES
11.1 Schéma électrique humiFog multizone - Maître - CE ...........................44
11.2 Schéma électrique humiFog multizone - Esclave - CE..........................46
12
14
20
21
22
23
25
30
« humiFog multizone station de pompage » +030222082 rel. 1.0 - 12.05.2009
FRA
41
44
5