Demarrage Et Interface Utilisateur; Démarrage; Arrêt; Premier Démarrage (Choix De La Langue) - Carel humiFog multizone Manuel D'utilisation

FRA

9. DEMARRAGE ET INTERFACE UTILISATEUR

Avant de mettre en marche l'humidifi cateur, vérifi er:
 raccordements eau et air (chap. 2). En cas de pertes d'eau, ne pas
mettre en marche l'humidifi cateur avant d'avoir résolu le problème;
 raccordements électriques (chap. 3)
9.1 Démarrage
ON
9.2 Arrêt
OFF
Remarque: si le système est arrêté pendant une longue période,
ouvrir les robinets de fi n de ligne pour faciliter son vidage. Si le
système est équipé d'électrovannes de décharge de fi n de ligne (en
option), ceci se produit automatiquement.
9.3 Premier démarrage (choix de la langue)
A l'allumage, le masque suivant apparaît:
Select language:
1. English
2. Italiano
3. Deutsch
4. Français
5. Espaniol
Appuyer sur ENTER pour se positionner sur le numéro d'identifi cation de
la langue UP pour sélectionner le numéro correspondant à la ligne et
ENTER pour confi rmer. Ce masque reste affi ché pendant 60 secondes.
Par la suite, le masque suivant apparaît:
Montrer le masque de sélection de la langue à chaque
démarrage...Oui/Non
•
OUI: le masque pour choisir la langue apparaîtra au prochain allumage
de l'humidifi cateur;
•
NON: le masque pour choisir la langue n'apparaîtra plus à l'allumage.
Remarque: la langue peut être changée même depuis le menu
Manutention (menu Manutention > info système > langue).
30 « humiFog multizone station de pompage » +030222082 rel. 1.0 - 12.05.2009

9.4 Clavier

1
2
3
touche fonction
1 alarme liste des alarmes activées et reset des éventuelles alarmes
présentes
2 PRG retour au masque « principal »
depuis le masque « principal » accès au menu principal
3 ESC retour au masque/affi chage précédent
4 UP navigation circulaire à l'intérieur du menu, des masques, des
paramètres et des valeurs des paramètres
depuis le masque « principal » accès aux masques INFO
5 ENTER sélection et confi rmation (comme la touche "enter" des
claviers des ordinateurs)
depuis le menu principal. Accès au masque « SET »
6 DOWN navigation circulaire à l'intérieur du menu, des masques,
des paramètres et des valeurs des paramètres
depuis le masque principal accès aux masques des
avertissements
9.5 Masque « principal »
1
2
touche fonction
1 description état de la zone (*)
2 ligne vide
3 valeur lue en fonction du type de signal relié (grandeur de réglage)
1
3 lecture sonde limite
2
4 état des buses d'atomisation:
• buses d'atomisation fonctionnantes;
• buses d'atomisation non fonctionnantes;
• zone déshabilitée
5 tranches horaires confi gurées
6 accès au masque « INFO » (touche UP)
7 accès au masque « SET » (touche ENTER)
8 accès au masque « Avvertissements » qui contient les messages
d'alarme qui se sont arrêtés (touche DOWN)
9 Affi chage écran:
• pompe en fonctionnement (le triangle clignote au centre de
l'icône);
• pompe non en fonctionnement (le triangle ne clignote pas au
centre de l'icone, vide);
(*) Types de descriptions:
1. < OFF DEPUIS TRANCHE HORAIRE / OFF DEPUIS DEPORTE / OFF DEPUIS
CLAVIER / OFF SUPERVISEUR / OFF FLUXOSTAT / POMPE DESHABIL. /
POMPE AUTRE ZONE (uniquement si modalité débit, la pompe est en train
d'atomiser dans l'autre zone) / REMPLISSAGE / LAVAGE / VIDAGE / AUCUNE
DEMANDE / EN FONCTIONNEMENT / ALARME BLOQUANTE >
4
5
6
6
7