Table des Matières
Publicité
Accessories
The following accessories furnished with vour
sewing machine are designed to simplitv vour
sewing projects and increase the versatilitv of
vour
machine.
The letter in a circle adjacent to the illustrated
part is reproduced
on the part itself to help
vou select the correct attachment for the tvpe
of work vou are
doing.
1. Blindstitch hem presser foot
is used to
position the hem for blindstitch hemming.
2. Special purpose presser foot (J)
is used
for decorative and zig-zag sewing.
3. Buttonhole presser foot (L)
is used with
the General Purpose Needle Plate to make
four-step
buttonholes.
4. Zipper foot (E)
is used for inserting zippers
and stitching corded
seams.
5. Friction free spool holder
is used to hold
various size spools and allows thread to
unwind
smoothlv.
The spool does not
turn.
6. Smallthread spool holder
(Q) for use with
small diameter spools of
thread.
7, Needlepack
includes an assortment for
sewing various tvpes of
fabrics.
8. Feed cover (F)
is used to prevent the feed
from moving the fabric when darning or
free motion
embroiderv.
9,
Transparent bobbins
for easv viewing of
thread
supplV.
8
1
~
~<,~
.
""
""
'
3
50
6cf)
L,~,~
Accesorios
Los
siguientes accesorios, suministrados con
su
maquina de
coser,
estan diselÏados para
simplificar
sus proyectos
de
costura
aumentar la versatilidad de su
maquina.
La letra que observa al lado de la parte
ilustrada esta grabada
en el accesorio
servira para asegurarle que ha seleccionado
el
accesorio adecuado
para su
proposito.
1. Prensatelas
para dobladillos con
puntada
invisible,
util para
situar el
dobladillo
al
caserio
con
puntada
invisible.
2, Prensatelas de uso especial
(J) para
costuras decorativas y en zig-zog.
3. Prensatelas para ojales (L)
se utiliza
con la Plancha de Aguja de Uso General
para hacer ojales en cuatro
tiempos.
4.
Prensatelas
para cremalleras
para
insertar
cremalleras
V realizar
costuras con cordon.
s.
Eltope de friccion libre dei carrete
utiliza para sostener bobinas de varios
tamalÏos y permite que el hilo se desoville
suavemente.
La bobina no
gira.
6.
Eltope pequeno dei portacarrete
se utiliza
con
bobinas
de
diametro
pequelÏo.
7.
El paquete
de agujas
incluye
surtido para caser varios tipos de tejidos.
8. La plancha cubre arrastre (F)
se utiliza
para impedir que la tela sea arrastrada al
zurcir
a
bordar.
9.
Bobinas transparentes
para
facilmente la existencia de hilo.
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre
machine
afin
de
faciliter
la couture
y
d'augmenter ainsi ses possibilités.
La lettre que vous voyez illustrée se trouve sur la
pièce
elle-même
et
vous
y
sélectionner
rapidement
l'accessoire
correspondant
à
vos
besoins.
1,
Pied point caché:
permet
positionner le tissu pour la couture d'ourlets
au point caché.
2,
Pied bourdon
(J): vous l'utiliserez pour
à
les points décoratifs et ceux
zag
(bourdon).
3. Pied boutonnière (L): à
utiliser avec la
plaque
universelle
(A) pour réaliser les
4
boutonnières
temps.
4. Pied ganseur
(E):
pour
(E)
fermetures
à
glissière et des ganses en
ameublement.
S. Grand étrier:
maintient en place
se
bobines sur le
porte-bobine.
est adapté
à
celui des
bobines.
6. Petit étrier
(Q):
pour
bloquer
ou petites
bobines.
(Q)
7,
Assortiment d'aiguilles:
de différentes
grosseurs
à
sélectionner
en fonction
tvpe de
tissu.
un
8. Couvre-griffes (F):
élimine l'action des
griffes d'entrainement
pour réaliser reprises
et broderies
à
main levée.
9. CaneHes transparentes:
contrôle de la quantité de fil
disponible.
ver
et
permet
de
de
bien
base de zig-
poser
des
les
Son diamètre
les fusettes
du
permettent le
9
Publicité
Table des Matières
