Cleaning The Machine - Singer Prima 25 Livret D'instructions

Cleaning the machine

The machine surfaces and covers can be
cleaned when necessary, with a damp,
cloth and a mild soap.
Remove lint and fluff from exposed parts and
with 0 lint brushclean these parts:
• Take-uplever and thread guides .
• Presser and needle bars.
• Bobbin case and needle plate areas.
Your machine should be periodically
checked by your local SINGERdealer for
weor.
64
soft
i
Limpieza de la maquina
La superficie de la maquina
e pueden limpiar cuando sea necesario, con
un trapo humedo V blando V con jabon suave.
Quite la hiloza la pel usa de las piezas al
V
descubierto con un trapo blando
V
• Palanca tira-hilos guias dei
V
• Barra prensatelas V de
ii
)il
61
• Caja de bobina areas de la plancha
V
de aguja.
Su maquina deberia
periodicamente por el servicio SINGER
local por un representante
0
autorizado para evitar
Nettoyer la machine
las cubiertas
V
Lessurfacesextérieurespeuvent être nettovées
avec du savon et un chiffon
Enlevezpeluche
limpie:
l'aide du pinceau:
hilo.
• Dans les guides-fils
aguja.
• Sur le pied presseur et sa barre
• Dans le support
aiguille.
à
ser verificada
Votre machine
quement par votre
SINGER
deterioros.
doux.
et poussière en brossant à
et leviers.
.
de canette et sur la plaque
peut être révisée périodi-
magasin SINGER.
65