Choosing And Changing; Changing The Needle Plate; Changing Screw-On Presser Feet - Singer Prima 25 Livret D'instructions

Choosing and changing

needles
• Raise needle to ils highest position .
• Loosen needle clamp screw and rem ove
needle.
• With fiat side of needle to the back, insert
new needle up into clamp as far as it will
• Tighten needle clamp screw securelv.
Changing the needle
plate (A), (C)
• Raise needle and presser foot.
• Open siide plate.
• Lift up needle plate from right corner and
slide out from under foot.
• To replace needle plate, slide it under pin
(1) and push it firmlv to the left.
• Press down until il snaps inlo place.
Changing screw-on
(H)
presser feet
• Raise needle and presser foot.
• Loosen presser foot screw (1) and rem ove
presser foot with shank (2), guiding il toward
vou and to Ihe right.
• To replace presser fool wilh shank, hook
shank around the presser bar and tighlen
presser foot screw with the use of a coin.
12
go.
y
Selecci6n cambio
de aguias
• Eleve la aguja a su posiciôn mâs alla.
• Afloje el lornillo V saque la aguja.
• Con la parte plana de la aguja mirando
hacia atrâs, inserte la nueva aguja hasla
Ilegar a su tope.
• Ajuste el lornillo fuertemenle.
Cambio de la plancha
de aguia (A), (C)
• Eleve la aguja V el prensatelas.
• Abra la plancha corredera.
• Suba la plancha de aguja desde la esquina
de la derecha V quitela por debajo
prensatelas.
• Para colocarla, deslicela debajo dei perno
(1) V presione hacia el lado izquierdo.
• Presione hasta que encaje en su sitio.
Cambio de prensatelas
(H)
a tornillo
• Eleve la aguja V el prensatelas.
• Afloje el tornillo (1) V quite el prensatelas (2),
guiândolo hacia Vd. V a la derecha.
• Para sustituir el prensatelas, enganche
tronco alrededor de la barra prensalelas
ajuste el tornillo con una moneda.
Choisir et changer
l'aiguille
• Soulevez l'aiguille en position haute.
• Dévissez la vis du pince-aiguille
l'aiguille.
à
• Insérez la nouvelle aiguille fond dans le
pince-aiguille, le côté plat du talon
l'arrière.
• Serrez la vis du pince-aiguille.
Comment changer la
plaque à aiguille (A),
• Relevez l'aiguille et le pied presseur.
• Ouvrez la plaque glissière.
• Soulevez la plaque à aiguille du côté droil
el dégagez-la vers la droite.
dei
• Pour remettre la nouvelle plaque
glissez-la sous la goupille (1).
fermement vers la gauche.
• Appuvez pour qu'elle soit bien enclenchée.
Comment changer les
pied presseurs (H)
• Relevez l'aiguille et le pied presseur.
• Desserrez la vis (1) et retirez le pied avec la
tige (2) en la faisanl pivoter vers la
• Pour remettre en place un pied presseur
el
lige, accrochez la lige aulour de la barre
V
du pied presseur el resserrez la vis
d'une pièce de monnaie.
el retirez
à
(C)
à
aiguille,
Poussez
droite.
à
à
l'aide
13