Table des Matières
Publicité
Flexi stitch patterns
(except machines with 5 stitches)
Note:
Selecting pattern groups, needle
position and stitch width is similar to zig-
-zag stitching.
Flexi-stitch patterns are used for decorative
sewing on both woven and knit
fabrics.
Stitch patterns are made bV the side to side
movement of the needle along with the
backward and forward movement of the
feed.
The flexi-stitch, patterns, are to the far right of
each pattern
group.
Toactivate flexi stitch feed svstem:
• Turn the stitch length dial to the left until
the dot on the dial lines up with the dot on
the
machine,
os
shown.
Note: If for anv reason the machine does not
start sewing vour desired pattern after
aligning the two dot svmbols, push in
on the reverse stitch
button.
Balancing
flexi-stitches
(except machines with 5 stitches)
Youmav need to adjust the Flexi-stitchBalance
selector when using a flexi-stitch pattern in
order
to achieve
the correct
pattern
appearance.
Beforevou move the stitch balance dial from
its neutral
position,
make a test sample using
two lavers of scrap
fabric.
If adjustment is
required stitch slowlV and move the selector
as vou
sew.
• Move selector to the right to separate
stitches of
pattern.
• Move selector to the left to bring stitches
the pattern together.
42
Flexi
Disenos puntadas
flexibles
(excepto para maquinas con
5
puntos)
Nota: La seleccion de los grupos de
modelos de puntos,selecciOnde la posiciOn
aguja
y
selecciOnde la anchura punto son
iguales a las de costura en zig-zog.
Estosdiser'\osde punto se utilizan para
coser
tejidos de punto
Votrosextensibles.Losdiser'\os
de
punto flexible
se
producen
por el
movimiento de la aguja
de
lado a lado V el
dei
arrastre hacia
atras
V adelante
.
La
costura
extensible
permite solamente
costuras de puntos que
estan,
en el
panel,
la
derecha de coda grupo de
puntos.
Proceda de la siguiente
manera:
• Gire
el dial de longitud dei punto hacia la
izquierda hasta que el punto sobre las
lineas dei dial quede alineado con el punto
de
la
maquina,
como se
ilustra.
Nota:
Si por alguna razon la maquina no
empieza a coser el diseno requerido
después de alinear
los
dos
puntos,
presione sobre
el
boton de puntada
reversible.
Equilibrado de puntos
flexibles
(oxcepto para maquinas con
5
puntos)
Para
conseguir la apariencia
correcta de
ualquiera de
los
puntos flexibles en algunas
casiones
puede necesitar un ajuste V por
tanto,
utilizar el
selector
de
Equilibrado.
Antesde
mover el mando de equilibrado dei
punto
desde su posici6n
neutra,
haga una
prueba,
utilizando dos capas
de
un trozo de
lejldo.
Si se
precisa un
ajuste,
cosa despacio
V
mueva el selector
segun
cose.
•
Mueva el
selector hacia la derecha para
parar mâs
los
puntos de
diser'\o.
• Mueva el
selector
hacia
la izquierda para
unir los
puntos de
diser'\o.
Points
extensibles
(a l'exception de pour machines
avec 5 points)
Note:
La sélection des groupes de points,
sélection
de la position d'aiguille
sélection de la largeur de point sont
pareilles a la couture zig-zog.
Lespoints
extensiblessont utiliséspour coudre
les
tricots,
les jersevs
et
tous les tissusexten-
sibles. Ces points
peuvent se réaliser grâce
au
triple
entrainement
de
la
griffe.
Les points
extensibles
sont ceux à droite de
a
chaque groupe affiché sur le tableau de
bord.
• Tournezle sélecteur de longueur de points
vers la gauche pour faire correspondre les
points gravés sur le sélecteur et sur la
machine.
Note: Si pour quelques raisons la machine
ne reproduit pas le point choisi lorsque
vous avez aligné ces deux svmboles,
appuvez sur le bouton de marche
arrière.
Equilibrage des
points
(a l'exception de pour machines avec
5 points)
Pour obtenir un bon
résultat,
il peut ètre
nécessaire d'utiliser le bouton d'équilibrage
pour régler le
point.
Avant de déplacer le bouton
d'équilibrage
de sa position
centrale,
faites sur
de tissu en double épaisseur un
point.
Si
un
réglage est
nécessaire, déplacez
le
bouton d'equilibrage
tout
en
cousant.
• Déplacez le bouton
vers
la
droite pour
desserrer correctement
les
points.
• Déplacez le bouton
vers
la
gauche
resserrerles points.
et
une chute
essai de
pour
43
Hide quick links:
Publicité
Table des Matières
