Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Prime&Bond elect
Adhesivo Dental Universal
INSTRUCCIONES DE USO – ESP ÑOL
Solo para uso dental. E.U.: Solo rx.
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Prime&Bond elect Adhesivo Dental Universal es un sistema de adhesivo dental con
autocebado diseñado para adherir materiales a base de resina al esmalte y dentina así como a
metales y materiales cerámicos. El adhesivo Prime&Bond elect combina un agente mordiente,
cebador y adhesivo en un único frasco. Esta fórmula resistente permite realizar el grabado
selectivo del esmalte con ácido fosfórico; el grabado del esmalte y de la dentina con ácido
fosfórico; o bien, no realizar ningún grabado con ácido fosfórico antes de la aplicación, sin
dejar de asegurar una gran fuerza de unión y protección contra microfugas.
El adhesivo dental universal Prime&Bond elect mezclado con un activador de autocurado, está
diseñado para su uso con cementos de resina* de doble curado o de autocurado DENTSPLY,
para fijar todo tipo de restauraciones indirectas y materiales de restauración compuestos de
doble curado DENTSPLY. Cuando se usa con el Kit de accesorios para adhesión de
amalgamas, disponible por separado, el adhesivo dental universal Prime&Bond elect también
adhiere amalgama fresca al esmalte y a la dentina.
*NOTA: El Cemento de Resina Calibra
Prime&Bond elect, además de permitir el uso de la opción de preferencia del
operador (ver Instrucciones de Uso).
1.1 Formas de presentación
(Algunas formas de presentación pueden no estar disponibles en todos los países)
Adhesivo Prime&Bond elect está disponible en: Frasco trilaminado de 5,0mL; 0.125mL en
El activador de autocurado está disponible en: Frascos trilaminados de 4.5mL
1.2 Composición
Adhesivo Prime&Bond elect:
Resinas de mono, di y trimetacrilato; PENTA (dipentaeritrol penta acrilato monofosfato);
dicetona; óxido de fosfina orgánico; estabilizadores; fluorhidrato de cetilamina; acetona y
agua.
Activador de autocurado:
Resinas de mono y dimetacrilato; catalizador; fotoiniciadores; estabilizadores; acetona y
agua.
Base de adhesión de la amalgama y catalizador de adhesión de la amalgama:
Resinas de dimetacrilato; iniciadores y estabilizadores.
1.3 Indicaciones
1. Adhesivo Prime&Bond elect (polimerizado con luz visible):
• Material de restauración directa compuesto de compómero polimerizado con luz.
• Restauraciones indirectas; carillas cementadas con resina y fotopolimerizadas.
• Restauraciones Indirectas; Calibra Cement Cemento (doble curado o autocurado)
empastes, revestimientos, coronas y retenedores para puentes cementados.
• Reparaciones compuestas, de cerámica y de amalgama.
• Barniz para caries para uso con amalgama fresca.
2. Adhesivo Prime&Bond elect (sin activador de autocurado o curado adhesivo):
• Restauraciones indirectas; Calibra Ceram Cemento (doble curado o autocurado) espigas
endodónticas cementadas con técnica grabado total.
3. Adhesivo Prime&Bond elect mezclado con el activador de autocurado (de doble curado o
autocurado):
• Restauraciones y bases cavitarias directas de material compuesto de doble curado.
• Restauraciones indirectas; empastes, revestimientos, coronas y retenedores para puentes
cementados con resina de doble curado o de autocurado.
•Cementación de espigas endodónticas cementadas con resina de doble curado y de
autocurado.
4. Adhesivo Prime&Bond elect mezclado con el activador de autocurado y Base y Catalizador
para adhesión de amalgamas:
• Unión adhesiva de restauraciones directas de amalgama.
1.4 Contraindicaciones
• El Adhesivo Prime&Bond elect está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad
conocida a las resinas de metacrilato.
• El Adhesivo Prime&Bond elect está contraindicado para su aplicación directa al tejido de
pulpa dentaria (recubrimiento pulpar directo).
1.5 Restauradores y cementos compatibles
• El adhesivo Prime&Bond elect es químicamente compatible con los materiales
convencionales de restauración a base de compuestos polimerizados con luz visible y
cementos de metacrilato, como los compuestos polimerizados con luz visible, restauradores
compómeros y cementos DENTSPLY.
Ceram puede usarse después de aplicar el Adhesivo
®
recipientes desechables para un solo uso
®
• El adhesivo Prime&Bond elect es químicamente compatible con el Cemento de resina
Calibra Ceram (doble curado o autocurado).
• El adhesivo Prime&Bond elect mezclado con el activador de autocurado es químicamente
compatible con los materiales convencionales de restauración a base de compuestos de
metacrilato de doble curado y de autocurado, como los materiales de restauración
compuestos de doble curado y de autocurado, y los cementos DENTSPLY. (Consulte el modo
de empleo completo del material de restauración o cemento seleccionado).
2. INSTRUCCIONES GENER LES DE SEGURID D
Tenga en cuenta las siguientes instrucciones generales de seguridad y las instrucciones
especiales de seguridad que se encuentran en otros capítulos de este modo de empleo.
Símbolo de alerta de seguridad
Este símbolo representa un alerta de seguridad. Se utiliza para advertir sobre posibles
riesgos de lesiones personales. Respete todos los mensajes de seguridad que
acompañan a este símbolo para evitar posibles lesiones.
2.1 Advertencias
El adhesivo Prime&Bond elect contiene metacrilatos polimerizables que pueden irritar la piel,
los ojos y la mucosa oral y pueden provocar dermatitis alérgica de contacto en personas
propensas. El adhesivo Prime&Bond elect es de naturaleza ácida y puede causar quemaduras.
• Evite el contacto con los ojos para prevenir irritaciones y posibles daños en la córnea. En
caso de que se produzca contacto con los ojos, lávelos inmediatamente con abundante agua
y consulte a un médico.
• Evite el contacto con la piel para prevenir irritaciones y posibles respuestas alérgicas. En caso
de que se produzca contacto con la piel, retire inmediatamente el material con algodón y
lave a fondo la zona con agua y jabón. En caso de que se produzca sensibilización de la piel
o erupciones cutáneas, interrumpa el uso del producto y consulte a un médico.
• Evite el contacto con los tejidos blandos y la mucosa bucal para prevenir la inflamación. Si se
produce un contacto accidental, retire inmediatamente el material de los tejidos. Enjuague la
mucosa con abundante agua una vez que haya finalizado la restauración y escupa o evacue
el agua. Si la inflamación de la mucosa persiste, consulte a un médico.
2.2 Precauciones
• Este producto está destinado para su uso exclusivo según el modo explicado
específicamente en este Modo de empleo. El uso de este producto de forma diferente a la
descrita en el Modo de empleo será bajo el criterio y única responsabilidad del profesional
que lo utilice.
• Los dispositivos que incluyan etiquetas con la frase "un solo uso" deben utilizarse una sola
vez. Deséchelos después de utilizarlos. No deben volver a utilizarse en otros pacientes para
evitar la contaminación cruzada.
• Los frascos no pueden ser procesados. Para evitar la contaminación de los frascos debido a
salpicaduras o rociado de fluidos corporales, o a través de manos contaminadas, es
obligatorio que se manipule el frasco fuera de la unidad dental con guantes
limpios/desinfectados. Durante el tratamiento los profesionales que tienen contacto con los
pacientes no deben manipular los frascos.
• El contacto con la saliva y/o la sangre durante los procedimientos adhesivos pueden
provocar el fracaso de la restauración. Se recomienda el uso de un dique de goma o de otra
técnica de aislamiento adecuada.
• Lleve gafas, ropa y guantes de protección apropiados. Se recomienda que los pacientes
utilicen protección ocular.
• Los frascos del sistema adhesivo Prime&Bond elect deberán cerrarse herméticamente
inmediatamente después de su uso.
• Una vez que el adhesivo Prime&Bond elect es mezclado con el activador de
autopolimerización, aplique inmediatamente sobre superficies preparadas.
• Utilícelo solo en espacios bien ventilados. Evite la inhalación de vapores.
• Inflamable: El adhesivo Prime&Bond elect contiene acetona. Manténgalo alejado de fuentes
de ignición.
• En comparación con la aplicación selectiva de ácido fosfórico (abrasión selectiva/abrasión y
lavado), el adhesivo Prime&Bond elect es menos eficiente cuando se lo aplica a esmalte sin
acondicionar, sin esmerilar, sin preparar o sin cortar. Para obtener una fijación óptima, el
esmalte debe biselarse o acondicionarse con ácido fosfórico antes del tratamiento con el
adhesivo Prime&Bond elect.
Interacciones:
• No se deben utilizar materiales dentales que contengan eugenol y peróxido de hidrógeno
junto con este producto porque su uso puede interferir en el endurecimiento y provocar el
ablandamiento de los componentes poliméricos del material.
• El adhesivo selecto Prime&Bond es un material que se polimeriza con luz visible. Protéjalo de
la luz del ambiente.
Publicité
