DENTSPLY Prime&Bond elect Mode D'emploi page 15

der Oberfläche zu beginnen, und sie der Oberfläche schrittweise bis auf 10 mm zu nähern.
Die Oberfläche sollte einheitlich glänzen. Sollte dies nicht der Fall sein, die Auftragung
wiederholen und lufttrocknen. Die Oberfläche sollte keine Bereiche mit übermäßiger Dicke
oder mit Ansammlungen aufweisen. Lufttrocknen/Verdunstung wie oben beschrieben
wiederholen, falls nötig.
Unzureichende Polymerisation aufgrund unzureichender
Lösungsmittelverdunstung
• Oben genannte Verdunstungsanweisungen befolgen
3.4.2 Prime&Bond-elect-Adhäsiv
Das Adhäsiv Prime&Bond elect mit einer Polymerisationslampe mit Spektraloutput von 470 nm
und einem Minimum-Lichtoutput von 550 mW/cm
Abschluss/Auftragen des Füllungsmaterials übergehen.
*Technischer Hinweis: Bei der Verwendung des Adhäsivs Prime&Bond elect mit Calibra-
Ceram-Zement zur lichtdurchlässigen indirekten Restaurationszementierung ( 2,5 mm
dicke Keramik, Komposit) kann die Adhäsivhärtung durch Lichthärtung des Zements
während der Restauration nach dem Einsetzen erfolgen.
Klinisches Verfahren mit
Nur Adhäsiv
Prime&Bond elect
(ohne SCA)
(SCA: Self Cure Activator,
Lichthärtend
Selbsthärtungsaktivator)
Direkt, mit lichthärtendem
Komposit
Veneers, mit lichthärtendem
Kunststoffzement
Kronen aus Metall, Zirkonium
oder opake Kronen, mit
Calibra-Ceram-Zement
Kronen aus Keramik oder
Verbundstoff, lichtdurchlässig,
mit Calibra-Ceram-Zement,
lichthärtender Zement
Endodontische Stifte, Technik
der Schmelz- und Dentinätzung/
Ätzung & Ausspülen mit
Calibra-Ceram-Zement
Endodontische Stifte,
Selbstätzen oder Technik des
selektiven Ätzens/Ätzung &
Ausspülen mit
Calibra-Ceram-Zement
Kronen oder endodontische
Stifte aus Metall, Keramik oder
Komposit, mit konventionellem
selbsthärtendem/dualhärtendem
Komposit Zement
Direkt, mit dual- oder
selbsthärtendem Komposit
Verbundstoff-, Keramik- oder
Amalgam-Reparaturen
Kavitätslack zur Nutzung mit
frischem Amalgam
Adhäsivverbund mit direktem
Amalgam mit
Amalgamverbundbasis &
-katalysator
Empfohlenes Adhäsiv-Lichthärten oder Adhäsiv-Aktivator-Gemisch, lichthärtend
Abwechslung von Adhäsiv-Lichthärtung und Lichthärtung durch Adhäsiv-Aktivator-Gemisch
Unzureichende Polymerisation aufgrund unzureichender Lichthärtung
• Prüfen, ob die Polymerisationslampe kompatibel ist
• Polymerisationszyklus überprüfen
• Vor jedem Arbeitseinsatz Polymerisationslampenleistung überprüfen
• Komplettierung: Das lichthärtende Füllungsmaterial, den lichthärtenden Komposit Zement
oder frisches Amalgam über das gehärtete* Prime&Bond-elect-Adhäsiv geben,
entsprechend den Gebrauchsanweisungen des Füllungsmaterialherstellers. Hinweis:
Prime&Bond-elect-Adhäsiv ist kein Amalgamadhäsiv, wenn es als Kavitätslack verwendet
wird.
*Siehe Technische Hinweise und obenstehende Tabelle zu Härtungsoptionen, wenn das Adhäsiv
Prime&Bond elect mit Calibra-Zement verwendet wird.
3.4.3 Besondere Anweisungen zur Nutzung mit Calibra-Ceram-Zement:
Lichtdurchlässige Restaurationen, einschließlich der meisten* vor Ort mit CAD/CAM-
Fräsmaschinen bearbeiteten Restaurationen
• Die abschließende Restauration muss lichtdurchlässig, 2,5 mm dick und aus lichthärtendem
Calibra-Ceram-Zement sein, der während des Restaurationsvorgangs nach dem Einsetzen
und der Zementreinigung aushärtet.
2 10 Sekunden lang härten*. Umgehend zum
Nur Adhäsiv
Nur Adhäsiv
(ohne
Adhäsiv mit
Lichthärtend
SCA) (ohne SCA)
während der
Lichthärtend
Lichthärtend
Restauration
nicht erforderlich
• Prime&Bond-elect-Adhäsiv auswählen und auftragen. Das Lichthärten des aufgetragenen
Adhäsivs kann vor oder nach dem Einsetzen der Restauration mit Calibra-Ceram-Zement
erfolgen.
• Nach dem Auftragen und Lufttrocknen (Lösungsmittelverdunstung) sofort zur Zementierung,
Doppelaushärtung und lichtdurchlässigen Lichthärtung während der Restauration übergehen.
*Zirkoniumbasierte Restaurationen sind im Allgemeinen nicht lichtdurchlässig. Das Adhäsiv auf dem Präparat
vor der Zementierung aushärten.
3.4.4 Besondere Anweisungen zur Nutzung mit Calibra-Ceram-Zement: Endodontische
Stiftzementierung
• Die Behandlung der Stiftpräparation muss mit Dentinätzung/Ätzen & Ausspülen* mit
Phosphorsäure erfolgen (siehe Abschnitt 3.3.1 oben)
• Prime&Bond-elect-Adhäsiv auswählen und auftragen. Hinweis: Eine mit der Adhäsivmischung
vorgetränkte Papierspitze kann beim Auftragen der Mischung auf die am weitesten unten
liegenden Abschnitte des Präparats von Vorteil sein. Saubere, trockene Papierspitzen können
bei der sorgfältigen Entfernung von Lösungsmitteln/ überschüssigem Adhäsiv in der
Stiftpräparation von Nutzen sein. Das Lichthärten des aufgetragenen Adhäsivs ist optional
und kann weggelassen werden vor dem Einsetzen des Stiftes mit Calibra-Ceram-Zement.
• Nach dem Auftragen und Lufttrocknen (Lösungsmittelverdunstung) sofort zur Zementierung,
Doppelaushärtung und Stabilisierung übergehen.
SCA
*Sollte die Schmelz- und Dentinätzung/Ätzen & Ausspülen der Dübellücke nicht erwünscht sein, muss
Abschnitt 3.5 Adhäsivgemisch mit Selbsthärtungsaktivator und Härtung durch Adhäsiv-Aktivator-Gemisch
befolgt werden.
Verzögerte oder verminderte Adhäsion aufgrund einer bestimmten Technik oder
eines inkompatiblen Adhäsivs
• Die Nutzung von Prime&Bond elect ohne Selbsthärtungsaktivator für die
dualhärtende oder selbsthärtende Zementierung mit Kunststoffzement von Inlays,
Onlays, Kronen, Brückenhaltern und endodontischen Dübeln ist nur angebracht,
wenn sie in Verbindung mit Calibra-Ceram-Zement erfolgt
• Für Inlays, Onlay-Kronen und Brücken: die Adhäsivschicht muss leicht gehärtet
werden, es sei denn, die Restauration ist lichtdurchlässig, mit 2,5 mm Dicke und
gehärtet während der zementierten Restauration
• Für endodontische Stifte muss die Stiftpräparation mit der Technik der Schmelz-
und Dentinätzung/Ätzen & Ausspülen vorbehandelt werden, bevor das Adhäsiv
aufgetragen wird
3.5 Adhäsiv-(Prime&Bond elect)-Gemisch mit Selbsthärtungsaktivator
Vorgänge mit Dualhärten oder Selbsthärten: Adhäsiv-(Prime&Bond elect)-
Selbsthärtungsaktivator-Gemisch
• Direkte, dualhärtende oder selbsthärtende Komposit-Restaurationen und Stumpfaufbauten.
• Indirekte Restaurationen; dualhärtende und selbsthärtende konventionelle Kunststoffzement-
Inlays, Onlays, Kronen und Brücken.
• Zementierung von endodontischen Stiften mit dualhärtendem und selbsthärtendem
Kunststoffzement*
• Adhäsiv-Bonding der direkten Amalgam-Restauration.
*Technischer Hinweis: Bei der Nutzung von Calibra-Ceram-Zement für die endgültige
endodontische Stiftzementierung kann der Anwender die Anwendungstechnik ohne
Selbsthärtungsaktivator nutzen, wenn Schmelz- und Dentinätzung/Ätzen & Ausspülen
erfolgt. Die Lichthärtung des aufgetragenen Adhäsivs ist optional. Siehe obenstehender
Abschnitt 3.4.4 Besondere Anweisungen.
• Die Säuberung des Präparats und die Durchführung der Restauration muss in
Übereinstimmung mit Abschnitt 3.1 Allgemeine Verfahren erfolgen. Dycal Liner je nach
Bedarf einsetzen, in Übereinstimmung mit Abschnitt 3.2 Allgemeine Verfahren.
• Für den direkten Kernaufbau den Stift, oder die Matrize je nach Bedarf einsetzen.
• Zahnkonditionierung/Dentin-Vorbehandlung: Siehe obenstehende Tabelle mit klinischen
Empfehlungen. Je nach gewählter Technik siehe Abschnitt 3.3.1 Schmelz- und
Dentinätzung/Ätzen & Ausspülen, 3.3.2 Selektives Ätzen/Ätzen & Ausspülen oder 3.3.3
Selbstätzung.
• Auftragung des Adhäsivs Prime&Bond elect, gemischt mit Selbsthärtungsaktivator, im
Anschluss an die gewählte Dentinvorbehandlungsoption
• 1 bis 2 Tropfen Prime&Bond-elect-Adhäsiv in eine saubere Plastik-Vorlageschale geben.
Den Deckel sofort wieder verschließen.
• Die gleiche Anzahl Tropfen Selbsthärtungsaktivator in die gleiche Vorlageschale geben.
Den Deckel sofort wieder verschließen. Den Inhalt 1-2 Sekunden lang mit der Spitze einer
sauberen, ungenutzten Bürste vermischen.
• Unter Verwendung der Applikatorspitze der mitgelieferten Mikrobürste umgehend
großzügige Mengen des Adhäsiv-Aktivator-Gemischs auftragen, um alle Zahnoberflächen
gut zu bedecken. Das aufgetragene Adhäsiv-Activator-Gemisch 20 Sekunden lang
schütteln. Hinweis: Bei einer endodontischen Stiftzementierung kann eine mit der
Adhäsivmischung vorgetränkte Papierspitze beim Auftragen der Mischung auf die am
weitesten unten liegenden Abschnitte des Präparats von Vorteil sein.
• Das überschüssige Lösungsmittel durch vorsichtiges Abtrocknen mit sauberer, trockener
Luft aus einer Dentalspritze für mindestens 5 Sekunden entfernen. Es wird empfohlen, den
Trocknungs-/Verdunstungsvorgang mit der Spritze in einem Abstand von etwa 10-15 cm
von der Oberfläche zu beginnen, und sie der Oberfläche schrittweise bis auf 10 mm zu
nähern. Die Oberfläche sollte einheitlich glänzen. Sollte dies nicht der Fall sein, die
Auftragung wiederholen und lufttrocknen. Die Oberfläche sollte keine Bereiche mit
übermäßiger Dicke oder mit Ansammlungen aufweisen. Lufttrocknen/Verdunstung wie
oben beschrieben wiederholen, falls nötig. Hinweis: In der endodontischen
Dübelzementierung können saubere, trockene Papierspitzen bei der sorgfältigen
Entfernung von Lösungsmitteln/ überschüssigem Adhäsiv in der Dübellücke von Nutzen
sein.