DENTSPLY ProUltra Piezo Ultrasonic Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DENTSPLY Manuels
  4. Équipement dentaire
  5. ProUltra Piezo Ultrasonic
  6. Mode d'emploi

DENTSPLY ProUltra Piezo Ultrasonic Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
instructions for use

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DENTSPLY ProUltra Piezo Ultrasonic

Sommaire des Matières pour DENTSPLY ProUltra Piezo Ultrasonic

  • Page 1 instructions for use...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents IntroductIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 1.
  • Page 3 FIG. 2 FRont Panel POWER ON POWER ON 0 H z z / 6 5 0 H T h ro in s 3 0 V ia lt ie p e c ta l S u t p S h o D e n d B y In p...

  • Page 4: Indications For Use

    Thank you for purchasing the ultrasonic device. Rx Only This symbol applies to US and Canada Only. IndIcAtIonS For uSE This symbol found on labels of the unit and accessories The ProUltra Piezo Ultrasonic is a piezo-electric ultrasonic generator that uses ®...

  • Page 5: Safety Information

    Take the following precautions to reduce the risk of any accident: Note the meaning of the following symbols: • The ProUltra Piezo Ultrasonic is designed for dental use only by trained and qualified practitioners such as dentists and hygienists. Alternating current •...

  • Page 6: Adverse Reactions

    4 .1 . InStALLAtIon Notes 2. stanDaRD CoMPonents • The ProUltra Piezo Ultrasonic should be connected to the electrical supply in accordance Before set-up, check that all parts are present in the box (see Fig. 1): with current standards. • Central unit with cords and foot pedal •...

  • Page 7: Operating The Unit

    4.3.2. otheR aPPlICatIons ultrasonics and the power needed to safely complete the specific procedure. ProUltra Piezo Ultrasonic allows clinicians to carry out scaling and periodontic • Some ultrasonic tips are equipped with a water port to run water through the water treatments with Satelec tips which are compatible with the device.

  • Page 8: After Operating The Unit

    4 .4 . AFtEr oPErAtIng tHE unIt 5.1.2. tIPs For instrument specifications see manufacturer’s recommendations. 1. Turn-off the water supply 2. Switch-off the device by turning the knob to OFF. Notes 3. Remove tip and disconnect handpiece. • Autoclave in a standard autoclave (type B; compliant with standard EN 13060) with a cycle of 134°C for 18 minutes at a pressure of 2 bar minimum.

  • Page 9: Maintenance

    6. MaIntenanCe 6 .3 . controL unIt MAIntEnAncE 1. Regularly inspect accessories and cords for insulation defects and replace if necessary. 6 .1 . HAndPIEcE MAIntEnAncE 2. Regularly check whether the air vents of the control unit are clean to avoid overheating. •...

  • Page 10: Troubleshooting

    8. teChnICal / PeRFoRManCe Data If the device does not operate correctly review the checklist below in order to exclude any user error before contacting your local supplier or DENTSPLY Tulsa Dental Specialties directly. ProUltra Piezo Ultrasonic Model/type PossIble Cause...

  • Page 11: Disposal And Recycling

    9. DIsPosal anD ReCyClInG – caused by damage during shipping. As ProUltra Piezo Ultrasonic falls under the category of electric/ electronic equipment, the unit must be disposed of according to a specialized procedure for collection, pick- – which are not attributable to manufacturing defects but rather to normal wear up and recycling or destruction.

  • Page 12: Appendix

    • The ProUltra Piezo Ultrasonic must not be used near or on top of another device. If this IEC 61000-4-4 environment (hospital, clinic). cannot be avoided, it is necessary – before clinical use – to check the equipment for correct operation under the conditions of use.

  • Page 13: Electromagnetic Immunity/Mobile Radiofrequency Equipment

    150 KHz to radiofrequency d = 1.2 80 MHz The ProUltra Piezo Ultrasonic is intended for use in an electromagnetic environment in fields. which radiated radiofrequency disturbances are controlled. IEC 61000-4-6 The user and/or installer of the unit can help prevent electromagnetic interference...

  • Page 14: Cable Lengths

    11 .5 . cABLE LEngtHS Both handpiece cord and power cord are 2m length. table 5 Maximum cables and complies with length accessories RF emission, CISPR 1 – Class B/Group 1 Harmonic current emission: IEC 61000-3-2 Voltage fluctuation: IEC 61000-3-3 Handpiece cord Immunity to electrostatic discharge: IEC 61000-4-2 <3m...
  • Page 15 FIGuRe 2: FaCe avant POWER ON POWER ON 0 H z z / 6 5 0 H T h ro in s 3 0 V ia lt ie p e c ta l S u t p S h o D e n d B y In p...

  • Page 16: Description Des Symboles De Sécurité

    Courant alternatif dEStInAtIon cLInIquE Classe de protection II Le ProUltra Piezo Ultrasonic est un générateur ultrasonique dentaire destiné à réaliser, en conjonction avec les inserts ultrasoniques appropriés, des soins de parodontie, des traitements endodontiques, des détartrages et des préparations prothétiques.

  • Page 17: Effets Indésirables

    Afin de réduire les risques d’accidents, il est impératif de se conformer aux L’appareil ne présente pas d’effets indésirables connus. précautions suivantes: • L’utilisation du ProUltra Piezo Ultrasonic est réservée exclusivement aux professionnels 2. Contenu de santé dentaire diplômés, dentistes et hygiénistes.

  • Page 18: Avant Utilisation

    • Pour une transmission optimale des vibrations, les inserts doivent être vissés fermement sur la pièce à main. Un serrage excessif. peut endommager l’insert et/ou la pièce à • Le ProUltra Piezo Ultrasonic doit être raccordé à un réseau électrique conforme aux main.

  • Page 19: Après Utilisation

    4.3.2. autRes aPPlICatIons Seuls la pièce à main, la clé de vissage des inserts et les inserts peuvent être stérilisés. ProUltra Piezo Ultrasonic allows to carry out scaling and periodontic treatments with Satelec tips which are compatible with the device.

  • Page 20: Composants Autoclavables

    5 .1 . coMPoSAntS AutocLAvABLES • La pièce à main et les inserts doivent être autoclavés après chaque utilisation. • Se procurer une deuxième pièce à main peut faciliter le travail. 5.1.1. PIèCe à MaIn • Stériliser uniquement en autoclave. •...

  • Page 21: Entretien Des Inserts

    6 .2 . EntrEtIEn dES InSErtS 6 .4 . EcHAngE Et EntrEtIEn du FIL trE à EAu La forme et le poids de l’insert sont pris en compte par le générateur ultrasonique pour Le filtre à eau doit être nettoyé et changé régulièrement. Suivre les instructions suivantes: obtenir des résultats constants.

  • Page 22: Depannage

    8. CaRaCtéRIstIques teChnIques Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, vous reportez à la liste ci-dessous pour exclure des erreurs d’utilisation avant de contacter votre fournisseur ou directement la ProUltra Piezo Ultrasonic Modèle/type société DENTSPLY Tulsa Dental Specialties. Fréquence minimale des...

  • Page 23: Elimination Et Recyclage

    8. Cette garantie exclut expressément les défauts : 9. elIMInatIon et ReCyClaGe a. occasionnés par le transport. En tant qu’Equipements Electriques et Electroniques, l’élimination de l’appareil doit être réalisée selon une filière spécialisée de collecte, d’enlèvement, et de recyclage ou b.

  • Page 24: Compatibilité Electromagnétique

    Si les sols sont couverts de matériaux synthétiques • Le ProUltra Piezo Ultrasonic ne doit pas être utilisé à proximité ou posé sur un autre (moquette…), l’humidité relative appareil. Si cela ne peut être évité, il est nécessaire avant l’utilisation clinique de doit être de 30% minimum.

  • Page 25: Distances De Séparation Recommandées

    Les appareils portables et mobiles de communication à radiofréquences ne doivent pas être utilisés à une distance du ProUltra Piezo Ultrasonic (y compris ses câbles) inférieure Si des performances anormales sont constatées, des mesures additionnelles peuvent être nécessaires, à...

  • Page 26: Longueurs Des Câbles

    Note A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquence la plus élevée s’applique. Note Ces spécifications ne s’appliquent probablement pas dans toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. 11 .5 .
  • Page 27 Distributed By : DENTSPLY Tulsa Dental Specialties DENTSPLY International, Inc. 608 Rolling Hills Drive Johnson City, TN 37604 1-800-662-1202 1-800-597-2779 (fax) www.tulsadentalspecialties.com Manufactured By : Satelec, a company of ACTEON group 17 Ave. Gustave Eiffel, BP 30216 33708 Merignac, Cedex, France www.acteongroup.com 0459 ©...

Table des Matières