Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
et donc de provoquer des microfuites, des souillures sur la surface et/ou l'échec de la
restauration. Si une rétraction de la gencive est jugée nécessaire, utiliser un fil rétracteur
simple, sans imprégnation.
• L'utilisation d'un système adhésif à double durcissement tel que Prime&Bond elect peut
réduire le temps de travail d'un ciment à base de résine à double durcissement. Cet effet
doit faire l'objet d'études en laboratoire avant son utilisation clinique.
• Des données variables in vitro existent concernant l'utilisation d'adhésifs durcissant
uniquement à la lumière tels que Prime&Bond elect sans activateur d'auto-durcissement en
combinaison avec la plupart des
*
ciments ou restaurateurs à résine à auto-/double
durcissement. Une incompatibilité chimique/de produit peut affecter l'efficacité du produit,
provoquant une défaillance prématurée de la restauration.
*REMARQUE : Le ciment Calibra Ceram peut être utilisé suite à l'application de l'adhésif Prime&Bond elect
sans utiliser d'activateur d'auto-durcissement.
2.3 Effets indésirables
Ce produit peut provoquer une irritation des yeux et de la peau. En cas de contact avec les
yeux : irritation et lésion possible de la cornée. En cas de contact avec la peau : irritation et
éventuelle réaction allergique. Des rougeurs peuvent apparaître sur la peau. Muqueuses :
inflammation, œdème, desquamation. Voir Avertissements.
2.4 Conditions de conservation
Des conditions de conservation inappropriées peuvent réduire la durée de vie du produit et
entraîner son dysfonctionnement. Conserver ce produit à l'abri de la lumière directe du soleil,
dans un endroit bien aéré, et garder réfrigéré à des températures entre 2-8°C (35-46°F).
Conserver l'activateur d'auto-durcissement à l'abri de la lumière directe du soleil, dans un
endroit bien aéré, et à une température de 2-24°C (35-75°F). Avant utilisation, laisser le
matériau atteindre la température ambiante. Protéger de l'humidité. Ne pas congeler. Ne pas
utiliser après la date de péremption.
3. MODE D'EMPLOI ÉT PE P R ÉT PE
L'adhésif Prime&Bond elect offre au praticien une souplesse d'utilisation totale du :
• mordançage sélectif de l'émail par acide phosphorique uniquement;
• mordançage par acide phosphorique de l'émail et de la dentine;
• ou sans mordançage par acide phosphorique avant le traitement
3.1 Procédures générales
Nettoyage : Procédure de préparation pour tous les adhésifs
Nettoyer l'émail et la dentine fraîchement traités avec un jet d'eau et sécher à l'air. Nettoyer
l'émail et la dentine non travaillés avec une cupule en caoutchouc et une ponce ou une pâte
prophylactique de type NUPRO
®
. Nettoyer soigneusement à l'aide d'un jet d'eau et tamponner
ou sécher à l'air. Ne pas assécher la dentine.
Restauration indirecte
Préparer la surface de la restauration selon les instructions du fabricant ou du laboratoire
dentaire, par ex. en mordançant ou en rainurant manuellement. REMARQUE : L'adhésif
Prime&Bond elect contient des monomères de phosphate et possède une affinité pour les
restaurations à base de zirconium après un sablage avec de l'oxyde d'aluminium de 50µ.
• Appliquer l'agent de couplage en silane Calibra
porcelaine ou en céramique conformément aux instructions du fabricant.
• Une fois l'agent de couplage appliqué, le ciment résine peut être placé directement sur la sur
la surface silanée. Il n'est pas nécessaire de placer une couche d'adhésif sur la surface de
collage de la restauration silanée.
• Pour les restaurations en zirconium, en metal ou les restaurations non-silanées, suivre les
indications suivantes pour l'application de l'adhésif:
A. Ciment durcissant à la lumière p.ex. ciment pour facette
• Appliquer une seule couche d'adhésif Prime & Bond Elect sur la surface interne de la
restauration à coller. Sécher immédiatement à l'air pendant 5 secondes.
B. Ciment Calibra Ceram p.ex. couronne de recouvrement total, pivot endodontiques.
• Appliquer une seule couche d'adhésif Prime & Bond Elect sur la surface interne de la
restauration à coller. Sécher immédiatement à l'air pendant 5 secondes.
C. Ciment-résine à auto ou double-durcissement (autre que Ciment Calibra Ceram) p.ex.
couronne de recouvrement total, pivot endodontique
• Appliquer une seule couche d'adhésif Prime & Bond Elect sur la surface interne de la
restauration à coller restauration Sécher immédiatement à l'air pendant 5 secondes.
• Photo-durcir le mélange activateur/adhésif pendant 10 seconds.
Réparations de composite, céramique et amalgame (résine composite photopolymérisable
et compomères)
• Préparation, nettoyage : Rainurer la surface fissurée autant que possible avec une fraise en
diamant. Créer une rétention mécanique si possible. Pour obtenir les meilleurs résultats,
mordancer la zone à réparer à l'aide d'un microdécapant intra-buccal (50µ d'alumine). Il est
recommandé d'utiliser une barrière de caoutchouc avec un aspirateur à grande vitesse.
Rincer les zones micro-mordancées à l'eau pendant 15 à 20 secondes. Sécher à l'air.
REMARQUE : Biseauter les bords de porcelaine avant le mordançage.
• Mordancer les réparations de restaurations en céramique à l'acide fluorhydrique en suivant
les instructions du fabricant.
• Traitement de la restauration : Rincer à l'eau pendant 10 secondes. Sécher à l'air.
REMARQUE : L'application de l'agent de couplage en silane Calibra sur les surfaces de
porcelaine à réparer doit être effectuée selon les instructions du fabricant.
3.2 Protection de la pulpe
En cas de coiffage direct ou indirect de la pulpe, couvrir la dentine à proximité de la pulpe
(moins de 1 mm) avec un film d'hydroxyde de calcium polymérisable (par ex. Dycal
laissant le reste de la surface de la cavité découvert en vue de la liaison avec l'adhésif
Prime&Bond elect.
®
(en vente séparément) sur la restauration en
®
) en
3.3 Prétraitement de l'émail et de la dentine
L'adhésif Prime&Bond elect offre au praticien le choix de prétraiter l'émail et la dentine avant
d'appliquer l'adhésif :
• Pour un mordançage total/mordançage & rinçage (appliquer un gel de mordançage à l'acide
phosphorique à 34% sur l'émail et la dentine), pour un mordançage sélectif/mordançage &
rinçage (appliquer un gel de mordançage à l'acide phosphorique à 34% sur l'émail
uniquement), ou pour un auto-mordançage (sans traitement à l'acide phosphorique).
Préparation
Examples cliniques
Principalement l'émail peut
• Cimentation indirecte de placage
avoir quelques parties
• Restaurations directes
exposées à la dentine
petites/peu profondes
• Restorations directes (toutes les
Principalement la dentine –
avec émail disponible,
types de cavité)
• Émail non instrumenté
surtout les marges d'émail
• Cementation indirecte
d'implants/incrustations
• Couverture totale indirecte de
Principalement la dentine
– peu ou pas d'émail
couronne, scellement
endodontique
3.3.1 Mordançage total/mordançage & rinçage
• Après application d'une barrière de caoutchouc ou une autre technique de séparation,
appliquer le gel dentaire conditionneur à 34% Caulk. Fixer l'aiguille jetable au bout de la
seringue, le bout de l'aiguille doit être courbe pour permettre un meilleur accès. Placer
doucement le conditionneur dentaire sur les surfaces de la cavité en commençant par les
marges de l'émail. Pour de meilleurs résultats, conditionner l'émail pendant au moins 15
secondes et la dentine pendant 15 secondes au plus.
• Rincer et sécher. Enlever le gel avec un tube à aspirateur et/ou un jet d'eau vigoureux et bien
rincer les parties conditionnées pendant au moins 15 secondes. Rincer abondamment et
éliminer complètement l'eau de rinçage à l'aide d'une seringue à air ou en tamponnant la
préparation à l'aide d'un morceau de coton sec. Ne pas assécher la dentine. Procéder
immédiatement à l'application de l'adhésif dentaire Prime&Bond.
• Une fois traitées, les surfaces ne doivent pas être contaminées. En cas de contamination
salivaire, nettoyer soigneusement avec un jet d'eau, sécher et répéter la procédure de
conditionnement de l'émail pendant 5 secondes seulement. Rincer et sécher comme décrit
ci-dessus.
3.3.2 Mordançage sélectif/mordançage & rinçage
• Placer doucement le conditionneur dentaire à 34% Caulk
surfaces de la cavité en commençant par les marges de l'émail. Conditionner l'émail pendant
15 secondes au moins pour obtenir les meilleurs résultats. Tout contact accidentel du gel
dentaire conditionneur avec la dentine doit être limité à 15 secondes ou moins.
• Rincer et sécher comme décrit ci-dessus.
3.3.3 Auto-mordançage
• Sans Application du gel dentaire conditionneur à 34% Caulk : Après la rubrique Nettoyage
Section 3.1 Procédures générales et Section 3.2 Protection de la pulpe Procédures générales,
procéder immédiatement à l'application de l'adhésif dentaire ci-dessous.
3.4 Application de l'adhésif dentaire Prime&Bond elect
À photo-durcissement : Adhésif dentaire Prime&Bond elect
• Restaurations directes de composites photopolymérisables et de compomères.
• Restaurations indirectes, placages cimentés en résines photopolymérisables.
• Restaurations indirectes, incrustations intracoronaires et extracoronaires Calibra Ceram (auto-
/double durcissement), couronnes et bridges.
• Réparations de céramiques, composites et amalgames.
• Vernis de protection pour amalgame frais.
3.4.1 Application de l'adhésif dentaire Prime&Bond elect suite à la procédure de prétraitement
de l'émail et de la dentine
• Récipient à dose unique : Saisir le récipient par les deux bouts, ou l'insérer dans le support,
en plaçant le pouce sur la partie centrale. Appuyer fortement jusqu'à ce que le récipient se
sépare en deux. Jeter le couvercle détaché. Le récipient à dose unique peut être posé sur
une table ou tenu entre les doigts, à la convenance du praticien. Insérer l'applicateur jetable
dans l'ouverture afin d'imprégner l'embout de l'applicateur.
• Flacon traditionnel : Mettre 2 ou 3 gouttes d'adhésif Prime&Bond elect dans un godet
propre. Remettre immédiatement le capuchon.
• À l'aide de l'embout-microbrosse applicateur jetable fourni, appliquer immédiatement et en
grande quantité l'adhésif Prime&Bond elect pour bien humidifier toutes les surfaces de la
dent. Agiter l'adhésif appliqué pendant 20 secondes. Il peut être nécessaire de ré- humidifier
la microbrosse pour s'assurer que la préparation est bien recouverte pendant les 20
secondes.
• Éliminer l'excès de solvant en séchant doucement à l'air propre et sec avec une seringue
dentaire pendant au moins 5 secondes. La technique recommandée consiste à commencer
par sécher/évaporer le produit à l'aide de la seringue en la maintenant environ à 10-15 cm
(4-6 pouces) de la surface, puis en la rapprochant progressivement à 10 mm (0,5 pouces) de
la surface. La surface doit avoir un aspect uniforme et brillant. Sinon, répéter l'application et
le séchage à l'air. La surface ne doit pas comporter de zones où l'adhésif est trop épais ou
mince. Si nécessaire, répéter le séchage à l'air/l'évaporation conformément aux instructions
ci-dessus.
Prétraitement recommandés de l'émail
et de la dentine
• Pour un mordançage total/mordançage
& rinçage – à acide phosphorique à
34% sur l'émail et la dentine
• Mordançage sélectif – application de
34% d'acide phosphorique uniquement
à l'émail, contact accidentel avec la
dentine
• Auto-mordançage – Pas d'application
d'acide phosphorique
REMARQUE : En
utilisant le ciment Calibra pour le scellement
endodontique des pivots, un mordançage
total/mordançage et rinçage est conseillé
®
(34% d'acide phosphorique) sur les
Publicité
