Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Polimerizzazione inadeguata a causa dell'evaporazione insufficiente del solvente
• Seguire le istruzioni per l'evaporazione riportate sopra
3.4.2 Polimerizzazione dell'adesivo Prime&Bond elect
Polimerizzare* l'adesivo Prime&Bond elect per 10 secondi con una lampada fotopolimerizzante
avente un'uscita di 470 nm, potenza minima della luce di almeno 550 mW/cm
immediatamente il materiale da ricostruzione o restauro.
*Nota tecnica: quando l'adesivo Prime&Bond elect è usato con il cemento Calibra Ceram
Cement per cementazione in restauro indiretto che permette la trasmissione della luce
(ceramica spessa 2,5mm, composito), la polimerizzazione adesiva può essere completata
con polimerizzazione del cemento a luce visibile attraverso il restauro a seguito
dell'inserimento.
Procedura clinica con
Solo adesivo
Prime&Bond elect
(no SCA)
(SCA: attivatore autoindurente)
Fotopolimerizzato
Restauro diretto,
fotopolimerizzato
Rivestimenti, con cemento in
resina fotopolimerizzato
Corone in metallo, zirconio od
opache con cemento
Calibra Ceram
Corone in mercamica o coposito,
che permettono il passaggio
della luce, con cemento
Calibra Ceram, cemento
fotopolimerizzato
Perni endodontici, tecnica di
incisione totale/incisione e
risciacquo con cemento
Calibra Ceram
Perni endodontici, tecnica di
autoincisione o incisione
selettiva/incisione e risciacquo
con cemento Calibra Ceram
Corone o perni endodontici in
metallo, ceramica o composito,
con cemento in resina
autopolimerizzato/doppia
polimerizzazione
Composito diretto, doppio o
autopolimerizzato
Riparazioni in composito,
ceramica e amalgama
Vernice per cavità da usare con
amalgama fresca
Fissaggio adesivo in amalgama
diretto con collante base per
amalgama e catalizzatore
Si raccomanda fotopolimerizzazione dell'adesivo o adesivo/attivatore miscelato
Fotopolimerizzazione dell'adesivo o adesivo/attivatore miscelato alternativa
Polimerizzazione inadeguata a causa di procedura di polimerizzazione
insufficiente
• Verificare la compatibilità della luce di polimerizzazione
• Controllare il ciclo di polimerizzazione
• Controllare l'uscita di polimerizzazione prima di ogni procedura
• Completamento: posizionare il materiale da restauro fotopolimerizzato, il cemento in
resina polimerizzato, il cemento Calibra Ceram o l'amalgama fresca sull'adesivo
Prime&Bond elect polimerizzato* secondo le istruzioni del produttore del materiale da
restauro. NOTA: se viene utilizzato come vernice per cavità, l'adesivo Prime&Bond elect
non è un adesivo per amalgama.
*Si veda Note tecniche e Tabella in alto per le opzioni di polimerizzazione quando l'adesivo Prime&Bond
elect è usato con il cemento Calibra.
3.4.3 Istruzioni speciali per l'utilizzo con cemento Calibra Ceram:
Restauri che permettono il passaggio della luce, incluso la maggior parte* dei restauri
fresati CAD-CAM in studio
• Il restauro finale deve permettere il passaggio della luce, spessore 2,5 mm, con
fotopolimerizzazione di cemento Calibra Ceram attraverso il restauro dopo il posizionamento
e la pulizia dell'eccesso di cemento.
• Selezionare e applicare l'adesivo Prime&Bond elect. La fotopolimerizzazione dell'adesivo
applicato può essere effettuata prima o dopo il posizionamento del restauro con cemento
Calibra Ceram.
• Dopo l'applicazione e l'essiccazione con aria (evaporazione solvente), procedere
immediatamente alla cementazione, pulizia del materiale a polimerizzazione duale e
fotopolimerizzazione che permette il passaggio della luce attraverso il restauro.
*I restauri basati su zirconio generalmente non lasciano passare la luce. Polimerizzare l'adesivo sul preparato
prima della cementazione.
2
. Posizionare
Solo adesivo
Solo adesivo
(no SCA)
Adesivo con SCA
(no SCA)
Fotopolimerizzato
Fotopolimerizzato
Fotopolimerizzato
attraverso restauro
non necessario
3.4.4 Istruzioni speciali per l'utilizzo con cemento Calibra Ceram: Cementazione del perno
endodontico
• Lo spazio del perno deve essere incisione totale/incisione e risciacquo* trattato con acido
fosforico (si veda la Sezione 3.3.1 sopra).
• Selezionare e applicare l'adesivo Prime&Bond elect. Nota: una punta in carta pre-imbevuta di
composto adesivo può aiutare a raggiungere con la miscela adesiva la parte più profonda
dell'area preparata. Punte di carta pulite e asciutte possono aiutare a rimuovere il
solvente/adesivo in accesso nello spazio del perno. La fotopolimerizzazione dell'adesivo
applicato è opzionale e può essere omessa prima del posizionamento del perno con
cemento Calibra Ceram.
• Dopo l'applicazione e l'essiccazione con aria (evaporazione solvente), procedere
immediatamente alla cementazione, pulizia della polimerizzazione duale e stabilizzazione.
*Se non si desidera l'incisione totale/incisione e risciacquo dello spazio del perno, seguire la Sezione 3.5
Adesivo miscelato con attivatore autoindurente e polimerizzazione adesivo/attivatore miscelato.
Adesione ritardata o ridotta a causa della tecnica o incompatibilità di materiale
• L'utilizzo di Prime&Bond elect senza attivatore autoindurente per otturazioni, corone
e ponti in resina e cementazione del perno endodontico con resina a
polimerizzazione duale o autopolimerizzazione è indicato solo quando usato in
congiunzione con il cemento Calibra Ceram
• Per otturazioni, corone e ponti: lo strato adesivo deve essere fotopolimerizzato a
meno che il restauro non permetta il passaggio della luce, spessore di 2,5 mm,
polimerizzazione attraverso restauro cementato
• Per i perni endodontici, lo spazio del perno deve essere pre-trattato con la tecnica
di incisione totale/incisione e risciacquo prima dell'applicazione dell'adesivo
3.5 Adesivo Prime&Bond elect miscelato con attivatore autoindurente
Procedure di doppia polimerizzazione o autopolimerizzazione: Adesivo Prime&Bond elect con
miscela di attivatore autoindurente
• Restauri e ricostruzioni dirette in composito a doppia polimerizzazione o autopolimerizzazione.
• Restauri indiretti; otturazioni, corone e ponti in resina a polimerizzazione doppia o
autopolimerizzazione.
• Resina cementata a polimerizzazione doppia o autopolimerizzazione per cementazione del
perno endodontico.
• Fissaggio adesivo sul restauro in amalgama diretto.
*Nota tecnica: quando si utilizza il cemento Calibra Ceram per la cementazione del perno
endodontico finale, l'operatore può seguire la tecnica di applicazione senza attivatore
autoindurente quando è impiegata la tecnica di incisione totale/incisione e risciacquo. La
fotopolimerizzazione dell'adesivo applicato è opzionale. Si veda la Sezione 3.4.4 Istruzioni
speciali sopra.
• Procedere alla pulizia ed eseguire il restauro seguendo la Sezione 3.1 Procedure generali.
Applicare Dycal
®
Liner se necessario seguendo la Sezione 3.2 Procedura generali.
• Per la ricostruzione diretta del nucleo, posizionare il perno, il supporto o la matrice, in
base alle esigenze.
• Condizionamento del dente/pre-trattamento della dentina: consultare la tabella precedente
per i consigli clinici. Seguire la Sezione 3.3.1 Opzione incisione totale/incisione e risciacquo,
3.3.2 Opzione incisione selettiva/incisione e risciacquo o 3.3.3 Opzione autoincisione per la
tecnica scelta.
• Applicazione dell'adesivo Prime&Bond elect miscelato con attivatore autoindurente
seguendo l'opzione scelta per pre-trattamento di smalto e dentina
• Inserire 1-2 gocce di adesivo Prime&Bond elect nella vaschetta per miscelazione in
plastica pulito. Richiudere subito il flacone.
• Inserire un numero identico di gocce di attivatore autoindurente nella vaschetta per
miscelazione. Richiudere subito il flacone. Miscelare il contenuto per 1-2 secondi con una
punta di pennello nuova e pulita.
• Utilizzando la punta dell'applicatore monouso a micropennello in dotazione, applicare
immediatamente un'abbondante quantità di adesivo/attivatore mescolati in modo da
bagnare accuratamente tutte le superfici di denti. Agitare la miscela di adesivo/attivatore
applicata per 20 secondi. NOTA: per la cementazione del perno endodontico, una punta
in carta pre-imbevuta di composto adesivo può aiutare a raggiungere con la miscela
adesiva la parte più profonda dell'area preparata.
• Rimuovere il solvente in eccesso asciugando lievemente con aria secca e pulire con una
siringa dentale per almeno 5 secondi. La tecnica consigliata consiste nell'iniziare
l'essiccazione/evaporazione con la siringa a circa 10-15 cm (4-6 pollici) di distanza dalla
superficie, portando progressivamente la fonte verso i 10 mm (0,5 mm) dalla superficie. La
superficie deve avere un aspetto uniformemente lucido. In caso contrario, ripetere
l'applicazione e asciugare con aria. La superficie non deve presentare zone di eccessivo
spessore di adesivo né accumuli. Ripetere l'essiccazione con aria/evaporazione descritta
sopra, se necessario. Nota: per la cementazione del perno endodontico, l'uso di punte di
carta pulite asciutte può agevolare la rimozione completa del solvente/colla in eccesso
nello spazio di sostegno.
Polimerizzazione inadeguata a causa dell'evaporazione insufficiente del solvente
• Seguire le istruzioni per l'evaporazione riportate sopra
• Polimerizzare la miscela adesivo/attivatore per 10 secondi.
Polimerizzazione inadeguata a causa di procedura di polimerizzazione
insufficiente
• Verificare la compatibilità della luce di polimerizzazione
• Controllare il ciclo di polimerizzazione
• Controllare l'uscita di polimerizzazione prima di ogni procedura
Publicité
