Metrix GX1010 Notice De Fonctionnement page 29

Quand le bruit est activé, voir section 'Signaux spéciaux', ce filtre est toujours désactivé,
quel que soit le réglage, et un simple filtre RC passe-bas à 700 kHz est commuté à la
place.
4.2.3.3. Sortie auxiliaire.
Quand les signaux sinusoïdaux, triangulaires, carrés ou impulsionnels sont choisis avec
AUX OUTPUT=AUTO, la génération d'un signal carré par sortie auxiliaire se commute
automatiquement à 30 kHz, de la génération DDS à un signal dérivé d'un comparateur
piloté par un signal sinus DDS ; les avantages de cette approche sont les mêmes que ceux
mentionnés précédemment dans la section 'génération de signal carré'. Cependant,
comme il est dit dans la section 'Phase de sortie auxiliaire', le mode de génération haute
fréquence présente le désavantage qu'une différence de phase ne peut plus être réglée
entre AUX OUT et MAIN OUT. La commutation automatique à 30kHz peut donc être
annulée en réglant AUX OUTPUT=LOW FREQ, pour le maintenir en mode DDS, ou AUX
OUTPUT=HIGH FREQ pour le bloquer en mode fréquence haute. Avec AUX
OUTPUT=AUTO, il n'y a pas de changement automatique de mode si les signaux rampe,
escalier, ou arbitraire sont choisies ; Le mode haute fréquence peut cependant être forcé
en réglant AUX OUTPUT=HIGH FREQ.
Notez qu'il y a une interaction de second ordre entre les réglages 'génération de signal
carré', 'Filtre', et 'sortie auxiliaire' qui demandent un léger temps avant les changements
des valeurs défaut. Par exemple, si les options SQWAVE GEN et AUX OUTPUT sont
réglées sur AUTO mais FILTER est désactivé, les fronts des signaux carrés MAIN OUT et
AUX OUT présenteront des « jitter » à haute fréquence, car le signal sinus pilotant le
comparateur à partir duquel les deux signaux sont dérivés présentera lui-même un
« jitter ».
4.2.3.4. Arrêt fréquence
En mode FSTOP=OFF, il n'y a pas de limites fréquence et la fréquence et le signal
peuvent être réglées comme il est décrit dans la section 'générateur principal' ; cependant,
la qualité du signal se détériorera progressivement à mesure que la fréquence augmente
pour certaines formes de signal, voir section 'principes DDS'. Avec FSTOP=ON, la
fréquence maximale réglable pour triangle, rampe, escalier, et arbitraire est limitée à 100
kHz. Des messages d'erreur seront affichés si soit une tentative pour entrer une fréquence
>100kHz, pendant la sélection d'un des signaux, est faite ou une tentative de sélection de
ces signaux alors que la fréquence est déjà >100kHz. Ce mode est utile pour assurer que
les fréquences ne sont pas accidentellement réglées trop haut pour des signaux dont la
qualité sera détériorée au-delà de 100kHz.
4.2.3.5. Sortie Déclenchement/Balayage (Trigger/Sweep Output)
Avec la fonction SWEEP/TGEN=AUTO, sur le panneau arrière, la borne TRIG/SWEEP
OUT change automatiquement quand le mode de fonctionnement passe de SWEEP à
HOP, ou un autre mode ; les deux fonctions de cette sortie sont décrits dans la section
'Connexions'.
Quand SWEEP/TGEN=SWEEP est réglé, la sortie TRIG/SWEEP OUT est toujours en
mode Sweep, si le balayage fonctionne, ou le mode HOP si HOP est activé ; quand
SWEEP/TGEN=TRIG, la sortie TRIG/SWEEP OUT sort toujours le signal du générateur à
déclenchement interne. Notez que, sauf en utilisant le générateur à déclenchement interne
en modes Trigger, Porte (GATE), FSK ou AM, le signal n'est pas synchronisé avec le
générateur principal.
GX 1010 I - 21