1. Manuels
  2. Marques
  3. Metrix Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. GX1010
  6. Notice de fonctionnement

Metrix GX1010 Notice De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GX1010
GENERATEUR DE FONCTION
PROGRAMMABLE 10 MHZ
A SYNTHESE NUMERIQUE
PROGRAMMABLE 10 MHZ
DDS GENERATOR FUNCTION
NOTICE DE FONCTIONNEMENT
CHAPITRE I
OPERATING MANUAL
CHAPTER II
Copyright ©

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metrix GX1010

Sommaire des Matières pour Metrix GX1010

  • Page 1 GX1010 GENERATEUR DE FONCTION PROGRAMMABLE 10 MHZ A SYNTHESE NUMERIQUE PROGRAMMABLE 10 MHZ DDS GENERATOR FUNCTION NOTICE DE FONCTIONNEMENT CHAPITRE I OPERATING MANUAL CHAPTER II Copyright ©...
  • Page 2 GX 1010...
  • Page 3 GX1010 GENERATEUR DE FONCTION PROGRAMMABLE 10 MHZ A SYNTHESE NUMERIQUE NOTICE DE FONCTIONNEMENT CHAPITRE I GX 1010...
  • Page 4 GX 1010...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. INSTRUCTIONS GENERALES ....................1 1.1. Précautions et mesures de sécurité ..................1 1.1.1. Avant utilisation......................1 1.1.2. Pendant l'utilisation ......................1 1.1.3. Symboles ........................2 1.1.4. Consignes........................2 1.2. Garantie ..........................2 1.3. Déballage - Réemballage ..................... 2 2.
  • Page 6 4.2.1. Paramètres du générateur principal ................14 4.2.2. Sortie auxiliaire ......................18 4.2.3. Génération de signaux....................20 4.3. Fonctionnement en balayage (sweep)................22 4.3.1. Généralités ........................22 4.3.2. Connexions pour le fonctionnement en balayage............22 4.3.3. Réglage de la portée de balayage et marqueurs ............22 4.3.4.
  • Page 7 5.1. Interfaces ........................... 38 5.1.1. Sélection d’adresse et de vitesse (Baud) ..............38 5.1.2. Interface ARC ......................39 5.1.3. Interface GPIB ......................42 5.1.4. Réglages à la mise en route ..................43 5.1.5. Registres d'état ......................44 5.1.6. Formats de commande à distance ARC ..............45 5.1.7.
  • Page 8 7.2.1. Performances fonctionnelles..................63 7.2.2. Sécurité ........................67 7.2.3. Informations générales ....................67 7.3. Environnement ........................67 7.3.1. Températures ......................67 7.3.2. CEM..........................67 7.4. Stockage ..........................68 7.5. Accessoires et options ....................... 68 7.5.1. Accessoires ......................... 68 ANNEXE 1 : Messages d’erreur et d’alerte................69 ANNEXE 2 : Réglages usine par défaut..................

  • Page 9: Instructions Generales

    INSTRUCTIONS GENERALES Ce générateur de fonctions est un instrument de Classe I en sécurité selon la classification CEI et il a été conçu pour satisfaire aux impératifs de la norme CEI 1010-1 (impératifs de sécurité pour les appareils électriques de mesure, utilisation de contrôle et de laboratoire).

  • Page 10: Symboles

    à la réparation, soit au remplacement du produit. En cas de retour du matériel au SAV METRIX ou à une agence régionale METRIX, le transport aller est à la charge du client.
  • Page 11 " Remarque : Les produits METRIX sont brevetés FRANCE et ETRANGER. Les logotypes METRIX sont déposés. METRIX se réserve le droit de modifier caractéristiques et prix dans le cadre d’évolutions technologiques qui l’exigeraient.

  • Page 12: Description Generale

    DESCRIPTION GENERALE Ce générateur de fonctions programmable utilise la synthèse numérique directe pour fournir des moyens étendus et très performants à un prix très concurrentiel. Il peut générer une gamme de signaux entre 0.1mHz et 10MHz avec une résolution de 7 digits et une précision supérieure à...

  • Page 13: Déclenchement Par Salve Ou Mode Porte (Gate)

    Le taux peut être réglé en interne du continu à 50kHz ou du continu à 1MHz en externe. 2.6. Déclenchement par salve ou mode porte (GATE) Toutes les formes de signaux sont disponibles en mode salve déclenché par front montant du signal de déclenchement.

  • Page 14: Preparation A L'utilisation

    PREPARATION A L'UTILISATION 3.1. Assemblage Quand un cordon secteur 3 fils est fourni sans prise, les fils doivent être connectés comme suit : Brun PHASE Bleu NEUTRE secteur Vert / jaune TERRE ATTENTION ! CET INSTRUMENT DOIT ETRE RACCORDE A LA TERRE Toute interruption de la masse à...

  • Page 15: Matériel Nécessaire

    numérique avec des constantes de calibrage stockées dans une EEPROM. Le calibrage ne requiert qu’un DVM et un compteur de fréquence et ne prend que quelques minutes. Le quartz dans la base temps est déjà rôdé mais un vieillissement allant jusqu’à ±5ppm peut avoir lieu au cours de la première année.

  • Page 16: Maintenance

    CAL 16 Signaux carrés MA maximales Ajuster pour 10V ±10mV CAL 17 Signaux sinus MA maximales Ajuster pour 3.54 VAC ±10mV CAL 18 Symétrie signaux carrés HF (50%) Ajuster pour 50µs ± 0.1µs CAL 19 Symétrie signaux carrés HF (75%) Ajuster pour 75µs ±0.1µs CAL 20 Calibrage horloge...

  • Page 17: Description Fonctionnelle

    DESCRIPTION FONCTIONNELLE Cette section est une introduction générale aux caractéristiques et à l’organisation des fonctions du générateur qui doit être lue avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Le fonctionnement détaillé est décrit dans les sections suivantes, débutant avec le fonctionnement du générateur principal.

  • Page 18: Contraste De L'affichage

    Changez les paramètres de base comme dans la section ‘fonctions de base’ et branchez MAIN OUT avec la touche OUTPUT ; la DEL ON s’allumera pour montrer que la sortie est active. Notez que AUX OUT, CLOCK OUT, etc., fonctionnent toujours et ne sont pas connectés par la touche OUTPUT.

  • Page 19: Principes D'édition

    4.1.5. Principes d’édition Les touches FIELD et DIGIT sont utilisées toutes deux avec le commutateur rotatif pour éditer les paramètres affichés dans le menu courant. Le menu montre tous les paramètres basiques du générateur, il est affiché à moins qu’une fonction spéciale soit éditée. Ces menus d’édition sont accessibles en pressant la touche bleue EDIT, puis une touche MODE ou une touche numérique qui a une fonction secondaire (en bleu).

  • Page 20: Connexions Panneau Avant

    4.1.6. Connexions Panneau Avant 4.1.6.1. SORTIE PRINCIPALE (MAIN OUT) C’est la sortie 50Ω du générateur principal. Elle fournira jusqu’à 20V crête à crête en f.é.m qui produiront 10V crête à crête dans une charge 50Ω adaptée. Elle peut accepter un court-circuit pendant 60 secondes.
  • Page 21 4.1.7.3. SORTIE SYNCHRO (SYNC OUT) Quand deux ou plus de générateurs sont synchronisés, la borne SYNC OUT sur le générateur maître est connectée aux entrées EXT TRIG des générateurs esclaves. Les niveaux logiques SYNC OUT sont 0V et 5V à partir de 50Ω. SYNC OUT supportera un court-circuit.

  • Page 22: Fonctions De Base

    4.2. Fonctions de base Lorsque le générateur sera allumé pour la première fois, il sera doté des réglages ‘usine’, avec la sortie off. Les paramètres de base peuvent être réglés du menu principal comme décrit ci-dessous. 4.2.1. Paramètres du générateur principal 4.2.1.1.
  • Page 23 Cependant, dans le cas Vrms, le décalage DC (voir prochaine section) est ignoré dans le calcul et doit être pris en considération par l’utilisateur si le décalage DC n’est pas zéro. FREQ=10.00000kHz 50Ω Ω Ω Ω EMF=+20.0 Vpp DC=+0.00mV (+0.00mV) SYM=50.0% (50.0%) La forme désirée de l’affichage du niveau de sortie peut être choisi pendant que le curseur est dans la zone en choisissant les options avec les touches DIGIT ou la molette ;...
  • Page 24 de taper l’entrée du nombre et de l’unité. Notez que, contrairement à FREQ= ou EMF=, le curseur ne bouge pas dans le nom DC OFFSET parce qu’il n’a pas d’alternative. Avec le curseur dans la zone numérique, tourner la molette incrémentera ou décrémentera la valeur par pas déterminés par la position du curseur dans la zone.
  • Page 25 s’affichera. Ceci est plus amplement expliqué dans la section ‘Messages d’alerte et d’erreur’. 4.2.1.5. Sortie DC (DC output) Le contrôle de l’offset DC peut être utilisé pour fournir un niveau de sortie courant continu ajustable si la forme du signal est off ; le réglage recommandé est le suivant : Sélectionnez le mode PORTE (GATE) et réglez SOURCE sur MAN/REMOTE.

  • Page 26: Sortie Auxiliaire

    la symétrie réelle sera limitée à 80% comme il est indiqué entre parenthèses à côté du réglage. Si un réglage hors spécifications est réalisé en passant la fréquence en- dessous de 30 kHz ou en changeant la forme du signal, alors l’alerte ‘SYMMETRY CHANGED BY FUNC/FREQ’...
  • Page 27 4.2.2.1. Phase de sortie auxiliaire La convention adoptée pour la phase dans cet instrument est illustrée dans le schéma. 0° est toujours la première donnée du signal en mémoire. Sur les signaux sinus symétriques, 0° est le point ‘croisement 0’ S in e du front montant pour les signaux sinus, carré, triangle et impulsion ;...

  • Page 28: Génération De Signaux

    4.2.3. Génération de signaux Un nombre de paramètres est par défaut commuté automatiquement soit quand la fréquence est au-dessus de 30kHz ou quand le mode de fonctionnement est changé de telle façon que la meilleure performance est donnée à travers la gamme de fréquence du générateur ;...
  • Page 29 Quand le bruit est activé, voir section ‘Signaux spéciaux’, ce filtre est toujours désactivé, quel que soit le réglage, et un simple filtre RC passe-bas à 700 kHz est commuté à la place. 4.2.3.3. Sortie auxiliaire. Quand les signaux sinusoïdaux, triangulaires, carrés ou impulsionnels sont choisis avec AUX OUTPUT=AUTO, la génération d’un signal carré...

  • Page 30: Fonctionnement En Balayage (Sweep)

    4.3. Fonctionnement en balayage (sweep) 4.3.1. Généralités Le fonctionnement DDS a l’avantage sur les autres générateurs de donner des balayages à phase continue sur des gammes très larges de fréquences, jusqu’à 10 :1. Cependant, il faut se souvenir que la fréquence est en fait découpée, n’est pas balayée d’une façon linéaire, et un temps est nécessaire pour une grande combinaison du temps de balayage et de l’envergure de fréquence, voir section ‘résolution de pas en fréquence’.

  • Page 31: Réglage Mode Balayage, Période Rampe Et Source

    avec le curseur dans la première zone de n’importe quelle ligne, les touches DIGIT ou la molette alterneront l’affichage entre FRQ= et PER= ; avec le curseur dans la zone numérique les touches DIGIT déplaceront le curseur dans la zone numérique, les touches DIGIT déplaceront le curseur dans la zone et la molette changera la valeur par incréments déterminés par la position du curseur ;...

  • Page 32: Résolution De Pas En Fréquence

    Le mode déclenché du balayage est réglé avec le curseur dans la zone TRIG SRC ; les options sont CONTINUOUS, EXTerne et MAN/REMOTE. en mode CONTINUOUS, le balayage part simultanément avec la transition haut-bas du signal TRIG/SWEEP OUT ; le balayage démarre avec une phase à...

  • Page 33: Générateur De Déclenchement Interne

    4.4.1. Générateur de déclenchement interne Le générateur à déclenchement interne part d’un oscillateur à quartz pour produire un signal carrée 1:1 avec une période de 0,02ms (50kHz) à 200s (,005Hz). Les entrées de période du générateur qui ne peuvent être réglées exactement sont acceptées et arrondies à...

  • Page 34: Mode Porte (Gate)

    où que soit le curseur. A côté de la période générateur se trouve l’équivalent fréquence, uniquement pour information. Du fait que le générateur à déclenchement interne peut être utilisé par les fonctions trigger, Porte (GATE), FSK et AM Modulation d’amplitude, et peut être réglé de leurs menu respectifs, une zone d’information est affichée entre parenthèses à...

  • Page 35: Modulation D'amplitude

    clignote pour montrer que le mode est édité sans regard et si l’opération GATE est activée ou non. SOURCE=EXT TGEN=1·00ms 1·000kHz 4.4.4.1. Source Porte Avec le curseur dans la zone SOURCE du menu porte, les touches DIGIT ou la molette permettent de choisir EXTerne, MAN/REMOTE, ou TRIG GEN comme source GATE.

  • Page 36: Modulation D'amplitude Modulation D'amplitude (Interne)

    4.5.1. Modulation d’Amplitude Modulation d’amplitude (Interne) Avec le curseur dans la zone SOURCE du menu AM, les touches DIGIT ou la molette permettent le passage de source entre EXT VCA et TGEN. 4.5.1.1. Fréquence de Modulation Sélectionnez TGEN dans la zone source et déplacez le curseur vers la zone TGEN pour régler la période du générateur à...

  • Page 37: Modulation De Fréquence (Fsk)

    Le circuit de contrôle amplitude du générateur a quatre fonctionnements à quadrants, autorisant la sortie générateur à être inversée si la tension VCA externe est pris suffisamment négative. La modulation à porteuse supprimée (SCM) peut être réalisée en appliquant un signal modulant avec un offset négatif entre 0V et -3V (dépendant du réglage de niveau de sortie) suffisant pour réduire la sortie porteuse à...

  • Page 38: Signaux Spéciaux

    carré avec une période qui peut être réglée de 0,02ms (50kHz) à 200s (,005Hz). Les entrées période qui ne peuvent être réglées exactement sont arrondies à la valeur supérieure (0,109 ms est arrondie à 0,12 ms). La sortie générateur est disponible comme un signal niveau TTL à...

  • Page 39: Arbitraire

    longueur nulle, seront indiqués ACTIVE à coté de leur numéro d’échelon dans l’affichage car le changement de LENGTH ou LEVEL de l’un d’eux affecterait le signal. Ces échelons situés après le dernier échelon actif seront indiqués INACTIVE, même s’ils ont une longueur non nulle, car leur changement n’affectera pas le signal.

  • Page 40: Bruit De Fond (Noise)

    Les signaux arbitraires créés à partir du panneau avant (les signaux escaliers), peuvent être sauvegardées dans la RAM permanente grace au menu ARB. Avec le curseur dans le premier champ du menu, des pressions sur les touches DIGIT permuteront le champ de RECALL à...

  • Page 41: Régler Chaque Échelon De La Forme Du Signal

    Le HOP est à la fois édité et contrôlé à partir du menu HOP, auquel on accède en appuyant sur la touche bleue EDIT suivie de HOP (touche 5). Pour revenir au menu principal appuyez sur ESCAPE. 4.8.1. Régler chaque échelon de la forme du signal Le menu HOP est montré...

  • Page 42: Lancer La Séquence (Hop)

    MANUAL; ils peuvent être aussi sélectionnés directement à partir du clavier en entrant 1 ms et 0 ms. Dans le mode EXTERNAL la séquence est échelonnée à chaque front montant du signal de déclenchement connecté à la borne du panneau avant EXT TRIG. Dans le mode MANUAL la séquence est échelonnée à...

  • Page 43: Sauvegarder Les Réglages Hop

    4.8.5. Sauvegarder les Réglages HOP Les réglages HOP du moment sont sauvegardés dans la mémoire permanente quand l’appareil est éteint. Ils ne font pas partie des données sauvegardées par la fonction STORE ( voir la section stockage des réglages et rappel) et ainsi, une seule séquence entière HOP peut être enregistrée.

  • Page 44: Synchronisation De Plusieurs Générateurs

    4.9.2.2. Contrôle rotatif La condition par défaut pour le commutateur est UNLOCKED (déverrouillé), donc actif. Réglez le champ DIAL sur LOCKED avec les touches DIGIT afin de rendre le commutateur inactif. 4.9.2.3. Réglages de démarrage Quand le curseur est dans le champ POWER UP, le réglage peut être changé de POWER UP = DEFAULTS (réglages par défaut) à...

  • Page 45: Réglages Du Générateur

    une chaîne linéaire des esclaves à partir du maître en utilisant des BNC en T pour chaque connexion esclave. Mais dans ce cas les réflexions peuvent engendrer une altération de l’horloge dans les prises intermédiaires dans certaines circonstances. D’une façon similaire, la connexion de synchronisation de référence est du panneau arrière SYNC OUT du maître vers chacune des entrées EXT TRIG des esclaves.

  • Page 46: Commande A Distance

    COMMANDE A DISTANCE 5.1. Interfaces Les sections suivantes présentent en détail l’utilisation de l’instrument via GPIB et ARC. Dans les cas où le fonctionnement est identique aucune distinction ne sera faîte entre les deux. Par contre, s’il existe des différences, elles seront expliquées en détail dans les sections correspondantes ou dans certains cas dans des sections ARC et GPIB à...

  • Page 47: Interface Arc

    5.1.2. Interface ARC 5.1.2.1. Connexions d’Interface ARC Le connecteur d'interface série à 9 voies, type D, se trouve sur le panneau arrière de l'instrument. Les connexions des broches sont indiquées ci-dessous. Broches Description Pas de connexion interne Données transmises de l'instrument Données reçues à...
  • Page 48 Les impératifs standard ARC des autres paramètres d'interface sont les suivants: Bits de début Bits de données Parity Aucune Bits d'arrêt Ces paramètres sont fixés dans cet appareil de mesure universel, ainsi que c'est le cas de la plupart des autres instruments ARC. 5.1.2.2.
  • Page 49 Listen Address suivi d'une adresse non utilisée par cet instrument Talk Address pour tout instrument Code de contrôle Universal Unaddress Code de contrôle Lock Non-Addressable mode Universal Device Clear. Avant qu'une réponse puisse être lue par un instrument, il doit être adressé sur émission par transmission du code de contrôle Talk Address, 14H, (TAD) suivi d'un seul caractère dont les 5 bits inférieurs correspondent à...

  • Page 50: Interface Gpib

    5.1.3. Interface GPIB Lorsque l'interface GPIB est fixée, le connecteur à 24 voies GPIB est situé sur le panneau arrière de l'instrument. Les connexions des broches correspondent à celles qui sont spécifiées dans la norme IEEE Std. 488.1-1987 et l'instrument satisfait aux normes IEEE Std. 488.1-1987 et IEEE Std.

  • Page 51: Réglages À La Mise En Route

    5.1.3.3. Appel GPIB parallèle Cet appareil de mesure universel offre des capacités d'appel complètes en parallèle. Le Parallel Poll Enable Register est réglé pour spécifier les bits du Status Byte Register utilisés pour constituer le message local ist. Le Parallel Poll Enable Register est réglé par la commande ∗PRE<nrf>...

  • Page 52: Registres D'état

    Les paramètres de l'instrument quand l'instrument est allumé sont déterminés par le réglage du champ POWER UP sur le menu SYStème. Se reporter à la section Mode d'opération Si POWER UP=POWER DOWN ou POWER UP=RECALL nn a été fixé et qu'un état défini est demandé...

  • Page 53: Formats De Commande À Distance Arc

    Le Status Byte Register est lu soit par la commande ∗STB? qui renvoie MSS dans le bit 6, soit par un Serial Poll qui renvoie RQS dans le bit 6. Le Service Request Enable Register est réglé par la commande ∗SRE <nrf> et lu par la commande ∗SRE?. Bit 7 - Non utilisé...

  • Page 54: Formats De Commande À Distance Gpib

    besoins. Les commandes (et interrogations) sont exécutées dans l'ordre et l'analyseur de syntaxe ne commence pas de nouvelle commande avant qu'une commande ou interrogation précédente soit effectuée. Il n'y a pas de file d'attente de sortie, ce qui veut dire que la mise en forme de réponse attend, indéfiniment le cas échéant, que l'instrument soit adressé...

  • Page 55: Commandes À Distance

    est l'une des commandes de la section COMMANDES A <PROGRAM MESSAGE UNIT> DISTANCE. Les réponses de l'instrument au contrôleur sont transmises en tant que <RESPONSE . Un est composé d'un MESSAGES> <RESPONSE MESSAGE> <RESPONSE MESSAGE UNIT> suivi d'un <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR> est le caractère de nouvelle ligne avec le <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR>...

  • Page 56: Paramètres Du Générateur Principal

    POSPUL Fixe la fonction impulsion positive NEGPUL Fixe la fonction impulsion négative POSRAMP Fixe la fonction rampe positive NEGRAMP Fixe la fonction rampe négative STAIR Fixe la fonction escalier Fixe la fonction arbitraire NOISE <cpd> Fixe le bruit (NOISE) sur <ON> ou <OFF> 5.2.2.

  • Page 57: Paramètres Am Modulation D'amplitude

    TGEN <nrf> Fixe la période du générateur de déclenchement <nrf> secondes BCNT <nrf> Fixe le décompte de la salve (BURST) à <nrf> cycles PHASE <nrf> Fixe la phase à <nrf> degrés ∗TRG Provoque un déclenchement qui aura le même effet que d'appuyer sur la touche MAN/SYNC.

  • Page 58: Options Sur Les Générations De Formes De Signaux

    signaux seront aussi perdues une fois l'instrument éteint à moins d’avoir été auparavant sauvegardées. ARBRCL<nrf> Rappelle formes signaux arbitraires stockage <nrf> ARB? Pose une requête à la forme de courbe sélectionnée arbitrairement et répond SETARB <1024 nr1><rmt> 5.2.8. Options sur les Générations de Formes de signaux SQRWAVGEN <cpd>...

  • Page 59: Commandes D'état

    valable de 1 à 9. 5.2.11. Commandes d’état ∗LRN? Renvoie les règlages complets de l'instrument sous la forme d'un bloc données caractères hexadécimaux, longueur d'environ 842 octets. Pour réinstaller les règlages, renvoyer le bloc à l'instrument exactement comme il a été reçu. La syntaxe de la réponse est LRN <Caractère données><rmt>.

  • Page 60: Commandes Diverses

    suivante commence, cette commande ne joue pas de rôle supplémentaire. 5.2.12. Commandes diverses ∗IDN? renvoie l'identification de l'instrument. La réponse exacte est déterminée par la configuration de l'instrument et elle a la forme suivante < NAME > , <model>, 0, <version>, <rmt>.
  • Page 61 ∗STB? Renvoie la valeur du Statut Byte Register sous le format numérique <nr1>. ∗TRG Provoque un déclenchement ayant le même effet que la pression de la touche MAN/SYNC. ∗TST? Le générateur n’a pas de capacité d’essais automatique et la réponse est toujours 0<rmt>. ∗WAI Attend que l’opération soit exécutée.
  • Page 62 NEGRAMP Règle la fonction de rampe négative NOISE <cpd> Règle le Bruit (NOISE) sur <ON> ou <OFF> OUTPUT <cpd> Règle la sortie sur <ON>, <OFF>, <NORMAL> ou <INVERT> PDPP <nrf> Fixe le niveau de sortie à <nrf> Vpp PDRMS <nrf> Fixe le niveau de sortie à...

  • Page 63: Applications

    APPLICATIONS Certains exemples des nombreuses formes de signaux pouvant être générés par cet instrument sont donnés dans les sections suivantes. Afin que les exemples aident à rendre l’utilisation du générateur plus familier, des valeurs numériques appropriées ont été choisies pour avoir une présentation des signaux sur un oscilloscope. Afin de travailler sur les exemples, connectez le MAIN OUT du générateur à...

  • Page 64: Trains D'impulsions À Faible Rapport Cyclique

    Période x symétrie Période x (1-symétrie) PERIODE PERIODE Quand la gamme de rapports cycliques utilise cette technique, il est limité aux opérations possibles avec le contrôle de symétrie (99/1). Pour les très petits rapports cycliques à une vitesse de répétition plus basse, les systèmes de déclenchement peuvent être utilisés (se reporter à...

  • Page 65: Impulsions Multiples

    signaux); ceci montre à quel point une impulsion peut être générée de façon à être faible quand la vitesse de répétition est très basse. 6.3.2. Impulsions Multiples Les trains d'impulsions multiples sont obtenus en utilisant les mêmes réglages de déclenchement que ci-dessus mais en réglant le décompte de salve sur le nombre d’impulsions désirées.

  • Page 66: Impulsions Bande-Limitée

    Sélectionnez le menu Trigger en appuyant sur EDIT, TRIG, et fixez SOURCE=TGEN, (générateur de déclenchement interne). Réglez la période TGEN sur 1ms (1.000kHz), le BURST COUNT sur 000·5 et la PHASE sur -90°. S'il est éteint, allumez le mode Trigger en appuyant une nouvelle fois sur TRIG.

  • Page 67: Opérations Dds Et Autres Considérations De Formes De Signaux

    PRINC PRINC x SYM x SYM PERIODE TGEN PERIODE TGEN 6.5. Opérations DDS et autres Considérations de formes de signaux Cette section donne de plus amples informations sur les opérations DDS et permet de comprendre les avantages ainsi que les limites de la génération des formes des signaux DDS.

  • Page 68: Autres Considérations De Signal

    ADRESSE (RAM) REGISTRE D’INCREMENT ACCUMULATEUR DE PHASE A chaque cycle d’horloge, l’incrémentation de la phase, qui a été chargée dans la phase increment register (registre d’incrémentation de phase) par le CPU, est ajoutée au résultat courant dans l’accumulateur de phases. Les 10 bits les plus significatifs de l’accumulateur de phase pilote les lignes d’adresse RAM.
  • Page 69 6.5.2.1. Diagramme simplifié du bloc de générateur Comparateur pour carré Rampe, « Stair », Arbitoire, LF carré et HF et impulsions impulsions, et toutes formes symétriques Sortie principale Filtre Sinus, Triangle, Sinus pour HF carrée et Contrôle 1 impulsions. Sortie auxiliaire MAN/REMOTE DECLENCHEMENT...
  • Page 70 • Quand le mode de signal carré, escalier, arbitraires ou LF (base fréquence) est sélectionné, le comparateur est piloté par la forme du signal principal non-filtrée. A l'exception des signaux carrés, il est possible d'avoir une forme de signal qui ne dépasse jamais le seuil du comparateur.

  • Page 71: Specifications Techniques

    SPECIFICATIONS TECHNIQUES 7.1. Généralités Les spécifications s’appliquent entre 18°C et 28°C après une heure de chauffe, à une sortie maximum de 50 Ω. Affichage : 20 caractères x 4 lignes alphanumériques LCD. entrée des données : Sélection par clavier du mode, signal, etc.; entrée directe des valeurs par clavier numérique ou commutateur rotatif.
  • Page 72 • Rampe Positive et Négative niveau de sortie: 5mV à 20V (crête-crête) circuit ouvert o/p. Erreur de linéarité: <0,5% à 30 kHz • Impulsion Positive et Négative niveau de sortie: 2,5mV à 10V (crête-crête) circuit ouvert o/p. Temps de montée et descente <25ns •...
  • Page 73 Source: Interne, du clavier ou du générateur à déclenchement. Externe à partir de l’entrée EXT TRIG ou d’une interface à distance. • Porte (Gated) Manipulation de signal à phase non-cohérente - signal porteur de sortie active quand le signal Porte (GATE) est haut, et passive quand il est bas. Fréquence porteuse: de 0,1 mHz à...
  • Page 74 Signal carré de 0,005 Hz à 50 kHz en source interne ajustable en pas de 20µs. Résolution à 3 digits. Disponible pour usage externe à partir de la prise TRIG/SWEEP OUT. 7.2.1.5. SORTIES • Sortie principale Impédance de sortie: 50Ω ou 600Ω Amplitude: 5mV à...

  • Page 75: Sécurité

    • Sortie synchro (Sync Out) Niveaux de sortie logique TTL/CMOS sur 50Ω. 7.2.1.8. INTERFACES Toute une gamme de commandes à distance est disponible via RS232 ou GPIB. RS232: Vitesse de transmission variable, 9600 Baud max. Connecteur 9 broches D. IEEE-488: Conforme à...

  • Page 76: Stockage

    • Immunité Les méthodes de test suivantes ont été utilisées : a) CEI 1000-4-2 décharge électrostatique. b) CEI 1000-4-3 Champ RF. c) CEI 1000-4-4 Transitoire rapide. d) CEI 1000-4-11 Micro coupures. • Précautions Pour garantir la conformité avec la directive de compatibilité électromagnétique CEM, les précautions suivantes doivent être observées : a) Connectez le générateur à...

  • Page 77: Annexe 1 : Messages D'erreur Et D'alerte

    ANNEXE 1 : Messages d’erreur et d’alerte Les messages d’erreur sont donnés quand un réglage ne rend pas le résultat attendu, par exemple lorsque le décalage DC est diminué par l’atténuateur de sortie alors que l’amplitude fixée est faible, les réglages sont quand même implémentés. Les messages d’erreur apparaissent dans le cas d’un réglage irréalisable;...
  • Page 78 Valeur de profondeur de mode hors limite Erreur du système ram, pile déchargée Temps de balayage trop long Temps de balayage trop court Aucune interface disponible Numéro d’étape HOP illégal Valeur de temps HOP hors limite Impossible de verrouiller en phase avec le maître •...

  • Page 79: Annexe 2 : Réglages Usine Par Défaut

    ANNEXE 2 : Réglages usine par défaut Les réglages usine par défaut sont tous listés ci-dessous. Ils peuvent être rappelés en appuyant sur Recall, 0, Confirm ou avec la télécommande *RST. • Paramètres du menu principal Fréquence: 10kHz Sortie: 20V (crête crête) EMF ;...
  • Page 80 • Paramètres Hop Hop Off Les paramètres ne sont pas concernés par Recall 0 ou *RST excepté pour le dernier échelon fixé à 01. I - 72 GX 1010...
  • Page 81 INDEX Filtre 20 Fonctions de base 14; 47 —A— —P— Forme du signal de Modulation 28 Formes des signaux 4; 50; 63 Adresse 38 Période rampe 23 FREQ/PER 14; 33 ARC 39; 40; 41; 45 PHASE 66 Fréquence de Modulation 27 Arrêt fréquence 21 Phase de départ et d'arrêt 26;...
  • Page 82 GX 1010 PROGRAMMABLE 10 MHZ DDS FUNCTION GENERATOR OPERATING MANUAL Copyright © GX1010...
  • Page 83 GX1010...
  • Page 84 3.3.2. Calibration Procedure ....................7 3.4. Service ..........................8 4. FUNCTIONAL DESCRIPTION....................9 4.1. General ..........................9 4.1.1. DDS Principles....................... 9 4.1.2. Switching On........................9 4.1.3. Display Contrast......................10 4.1.4. Keyboard ........................10 4.1.5. Principles of Editing ..................... 11 GX1010...
  • Page 85 4.8.4. Timing Considerations ....................33 4.8.5. Saving HOP Settings ....................34 4.9. System Operations......................34 4.9.1. Storing and Recalling Set-ups..................34 4.9.2. System Settings......................34 4.10. Synchronising Generators ....................35 4.10.1. Synchronising Principles .................... 35 4.10.2. Connections for Synchronisation................36 GX1010...
  • Page 86 6.3.1. Low Duty Cycle Pulse Trains ..................54 6.3.2. Multiple Pulses......................54 6.4. Variable Transition Pulse Waveforms................. 55 6.4.1. Slew-limited transitions ....................55 6.4.2. Band-limited Pulses ..................... 55 6.4.3. Pulses with Overshoot ....................56 6.5. DDS Operation and Further Waveform Considerations............56 GX1010...
  • Page 87 7.2.3. General information ..................... 64 7.3. Environment ........................64 7.3.1. Temperatures ......................64 7.3.2. E.M.C........................... 64 7.4. Storage ..........................65 7.5. Accessories........................65 7.5.1. Accessories ......................... 65 ANNEXE 1 : Warning and Error Messages................66 ANNEXE 2 : Factory System Defaults ..................68 GX1010...

  • Page 88: General Instructions

    3V Li/Mn0 20mm button cell type 2032. Exhausted cells must be disposed of carefully in accordance with local regulations; do not cut open, incinerate, expose to temperatures above 60°C or attempt to recharge. GX1010 II - 1...

  • Page 89: Symbols

    During this period, defective parts will be replaced, the manufacturer reserving the right to repair or replace the product. In the event of the equipment being returned to the METRIX after sales department or to a METRIX local agency, carriage shall be payable by the customer.
  • Page 90 " NOTE : METRIX products are patented in France and other countries and the METRIX logotypes are registered. METRIX reserves the right to modify specifications and prices as required by technological improvements. GX1010...

  • Page 91: General Description

    2.5. Frequency Shift Keying provides phase coherent switching between two selected frequencies at a rate defined by the switching signal source. The rate can be set from dc to 50kHz internally, or dc to 1MHz externally. 4 - II GX1010...

  • Page 92: Trigger/Burst & Gated

    As well as operating as a conventional RS-232 interface, it can also be used in addressable mode whereby up to 32 instruments can be linked to one PC serial port. A GIPB interface conforming to IEEE-488.2 is available. GX1010 II - 5...

  • Page 93: Commissioning

    All parameters can be calibrated without opening the case, i.e. the generator offers « closed-box » calibration. All adjustments are made digitally with calibration constants stored in EEPROM. The calibration routine requires only a DVM and a frequency counter and takes no more than a few minutes. 6 - II GX1010...

  • Page 94: Equipment Required

    HF squarewave symmetry (50%) Adjust for 50µs ± 0.1µs CAL 19 HF squarewave symmetry (75%) Adjust for 75µs ±0.1µs CAL 20 Clock calibrate. Adjust for 10·00000MHz at MAIN OUT or 27·48779MHz at rear panel CLOCK IN/OUT. Adjust to ±1ppm. GX1010 II - 7...

  • Page 95: Service

    The use of makeshift fuses or the short-circuiting of the fuse holder is prohibited. For problems concerning maintenance, spare parts, warranty, etc., please contact your METRIX local agency. This organisation will quickly process orders for spare parts and will help you towards a quick repair and calibration service.

  • Page 96: Functional Description

    MAIN OUT set off. Refer to the System Menu section for how to change the power up settings to either those at power down or to any one of the stored settings. GX1010 II - 9...

  • Page 97: Display Contrast

    Main menu. CE (Clear Entry) undoes a numeric entry digit by digit. Further explanations will be found as appropriate in the detailed descriptions of the generator’s functions. 10 - II GX1010...

  • Page 98: Principles Of Editing

    100 Hz increment, the display would have autoranged at 1kHz to FREQ = 900.0000 Hz and could then be decremented further right down to FREQ = 000.0000 Hz without losing the 100 Hz increment. Turning the control quickly will step numeric values in multiple increments. GX1010 II - 11...

  • Page 99: Front Panel Connections

    6kΩ. Apply 2·5V for 100% level change at maximum output. Do not apply external voltages exceeding ±10V. 4.1.7.3. SYNC OUT When two or more generators are synchronised the SYNC OUT socket on the master generator is connected to the EXT TRIG inputs of slave generators. 12 - II GX1010...
  • Page 100 The GPIB interface is an option. It is not isolated; the GPIB signal grounds are connected to the instrument ground. The implemented subsets are: SH1 AH1 T6 TE0 L4 LE0 SR1 RL1 PP1 DC1 DT1 C0 E2 The GPIB address is set from the front panel using the I/F menu. GX1010 II - 13...

  • Page 101: Basic Functions

    Both EMF and PD can be set in terms of peak-peak volts (Vpp) or r.m.s. volts (Vrms). Note that in both cases the true peak-peak or r.m.s. values are shown for the selected waveform, even an arbitrary waveform. However, in the case of 14 - II GX1010...
  • Page 102 100mV can be set by entering 1, 0, 0, mV or ·, 1, V, etc. If the cursor is not already in the third line of the display it is first necessary to press the DC OFFSET key, to position the cursor, before making the number and unit entry. Note that, GX1010 II - 15...
  • Page 103 150mV. Whenever the set DC offset is modified by a change in output level in this way a warning message that this has happened will be displayed. Similarly, because the DC offset plus 16 - II GX1010...
  • Page 104 ‘DC OFFSET + LEVEL MAY CAUSE CLIPPING’. The offset change will be accepted (producing a clipped waveform) and the user may then choose to change the output level or the offset to produce a signal which is not clipped. GX1010 II - 17...
  • Page 105 If the new setting is required for future use it should be saved by changing the POWER UP= setting on the SYStem menu to POWER UP=POWER DOWN, see System Menu section. 18 - II GX1010...

  • Page 106: Auxiliary Output

    Waveform Generator Options. The AUX OUT signal accompanying ramp, staircase and arbitrary waveforms is, by default, always generated independently; phase shift is adjustable across the frequency range but again clock jitter becomes increasingly significant at higher frequencies. GX1010 II - 19...

  • Page 107: Waveform Generation Options

    (FILTER=ON) or always off (FILTER=OFF); this has the advantage that, for example, an arbitrary waveform with an essentially sinusoidal content can be output with the filter on. 20 - II GX1010...

  • Page 108: Sweep Operation

    10 :1. However, it must be remembered that the frequency is actually stepped, not truly linearly swept, and thought needs to be given as to what the instrument is actually doing when using extreme GX1010 II - 21...

  • Page 109: Connections For Sweep Operation

    Note that if sweep mode is actually on (selected by alternate presses of the SWEEP key) and the ramp time is set to 200ms or less, then changing the BEGin or END frequency causes the current sweep to be aborted, the frequency steps to be recalculated, and a new 22 - II GX1010...

  • Page 110: Setting Sweep Mode, Ramp Time And Source

    In EXTernal mode a trigger signal is connected to the front panel EXT TRIG socket. A sweep starts typically 200-800µs after the rising edge of the trigger signal; the sweep is completed before another trigger edge is recognised and a new sweep initiated. The GX1010 II - 23...

  • Page 111: Frequency Stepping Resolution

    In Gated mode the output of the main generator is gated on whilst the trigger generator output is high; the duration of the gate is therefore ·01ms to 100s in step with trigger generator periods of ·02ms to 200s. 24 - II GX1010...

  • Page 112: External Trigger Input

    1 to 1023 with a resolution of 1 cycle or 0·5 to 511·5 with a resolution of 0·5 cycles. The first cycle starts, and the last cycle stops, at the phase set in the PHASE field. GX1010 II - 25...

  • Page 113: Gated Mode

    In all cases, when the gate condition is true, the main generator signal is gated through to the MAIN OUT socket. Since the main generator is free-running and not synchronised with the gate source the start and stop phase of the waveform is entirely 26 - II GX1010...

  • Page 114: Amplitude Modulation

    This field will show [FREE] when TGEN is not used elsewhere, or any of the letters [G, F, A, T] to indicate the generator is currently set as the source on the GATE, FSK, AM, or TRIG menus respectively, in addition to the menu currently displayed. GX1010 II - 27...

  • Page 115: Vca (External)

    FSK mode is turned on and off with alternate presses of the FSK key; the lamp beside the key lights when FSK mode is on. The FSK mode parameters (frequencies, trigger source and internal trigger generator) are all set from the FSK edit menu which is selected by 28 - II GX1010...

  • Page 116: Frequency Setting

    EDIT key followed by STAIR. When staircase edit is selected the lamp beside the STAIR key flashes to show edit mode; selecting edit mode always sets staircase on and symmetry to 50% to permit visual checking of the waveform. GX1010 II - 29...

  • Page 117: Arbitrary

    ARB key lights to show that arbitrary mode is selected. The ARB edit menu is used to change the currently recalled arbitrary waveform, to store new waveforms in non- volatile RAM and to name them. The arbitrary edit menu is accessed by pressing the blue 30 - II GX1010...

  • Page 118: Noise

    700kHz. To achieve this bandwidth a simple RC filter is always switched in instead of the standard 7-stage filter, whatever the FILTER = setting is on the Options menu, see Waveform Generation Options section. Amplitude and offset are adjustable and Noise can be used in GATE and AM modes. GX1010 II - 31...

  • Page 119: Hop

    All parameters can be copied from one step to the next step by entering the new step in the n= field and pressing RECALL; the differences in the new step can then be entered as described above. This provides a quick means of creating new steps when only 1 or 2 parameters change. 32 - II GX1010...

  • Page 120: Defining The Sequence And Timing

    40ms delay needed to guarantee the change has been completed; however, if the amplitude change causes the attenuator to be switched, the rising edge will occur after the attenuator has changed and the output has been switched back on. GX1010 II - 33...

  • Page 121: Saving Hop Settings

    These are the cursor style, the power-up setting and rotary control status. In addition, the function of the rear panel CLOCK IN/OUT socket is set from this menu. CURSOR CHAR=0 [-] DIAL=UNLOCKED POWER UP=DEFAULTS CLOCK BNC=OUTPUT 34 - II GX1010...

  • Page 122: Synchronising Generators

    3kHz can be synchronised with 2kHz but not with 7kHz. The most practical use of synchronisation will be to provide outputs at the same frequency, or maybe harmonics, but with phase differences. GX1010 II - 35...

  • Page 123: Connections For Synchronisation

    Once synchronised only the clock connections need be maintained; however, any change to the set-up of a slave, e.g. a phase change, will cause synchronisation to be lost as the waveform memory is rewritten with the new phase, etc., and re-synchronisation will be necessary. 36 - II GX1010...

  • Page 124: Remote Operation

    The 9-way D-type serial interface connector is located on the instrument rear panel. The pin connections are as shown below: Name Description No internal Connection Transmitted data from instrument Received data to instrument No internal connection Signal ground No internal connection GX1010 II - 37...
  • Page 125 Bit 7 of ASCII codes is ignored, i.e. assumed to be low. No distinction is made between upper and lower case characters in command mnemonics and they may be freely mixed. The ASCII codes below 20H (space) are reserved for interface control. 38 - II GX1010...
  • Page 126 Talk mode will be cancelled by any of the following interface control codes being received: Listen Address for any instrument. Talk Address followed by an address not belonging to this instrument. Universal Unaddress control code. Lock Non-Addressable mode control code. Universal Device Clear. GX1010 II - 39...

  • Page 127: Gpib Interface

    IEEE Std. 488.1-1987 and IEEE Std. 488.2-1987. 5.1.3.1. GPIB Subsets This instrument contains the following IEEE 488.1 subsets: Source Handshake Acceptor Handshake Talker Listener Service Request Remote Local Parallel Poll Device Clear Device Trigger Controller Electrical Interface 40 - II GX1010...
  • Page 128 0 when false in bit position 1 in response to a parallel poll operation send the following commands ∗PRE 64 then PPC followed by 69h (PPE) <pmt>, The parallel poll response from the generator will then be 00h if RQS is 0 and 01h if RQS is 1. GX1010 II - 41...

  • Page 129: Power On Settings

    Execution Error Register. Bit 3 - Not used. Bit 2 - Query Error. Set when a query error occurs. The appropriate error number will be reported in the Query Error Register as listed below. Interrupted error 42 - II GX1010...
  • Page 130 The bit will be cleared after the Response Message Terminator has been sent. Bit 3 - Not used. Bit 2 - Not used. Bit 1 - Not used. Bit 0 - Not used. GX1010 II - 43...

  • Page 131: Arc Remote Command Formats

    REMOTE COMMANDS <PROGRAM MESSAGE UNIT> section. Responses from the instrument to the controller are sent as <RESPONSE MESSAGES> consists of one followed by a <RESPONSE MESSAGE> <RESPONSE MESSAGE UNIT> <RESPONSE MESSAGE TERMINATOR> 44 - II GX1010...

  • Page 132: Gpib Remote Command Formats

    The following section lists all commands and queries implemented in this instrument. For ease of use, commands are grouped to match the display menus. The REMOTE COMMAND SUMMARY lists the commands in alphabetical order, for reference. GX1010 II - 45...

  • Page 133: Function Selection

    Set dc offset to <nrf> Volts SYMM <nrf> Set symmetry to <nrf> % PHASE <nrf> Set phase to <nrf> degrees 5.2.3. Sweep Parameters SWEEP <cpd> Set sweep mode to <ON> or <OFF> SWPBEGFRQ <nrf> Set sweep begin frequency to <nrf> Hz 46 - II GX1010...

  • Page 134: Trigger And Gate

    FSKSRC <cpd> Set FSK source to <EXT>, <MAN> or <TGEN> TGEN <nrf> Set trigger generator period to <nrf> seconds ∗TRG Executes a trigger which will have the same effect as pressing the MAN/SYNC key. MAN/REMOTE trigger source GX1010 II - 47...

  • Page 135: Staircase And Arbitrary Waveforms

    GPIB Group Execute Trigger ∗ ∗ ∗ ∗ TRG. command (GET) will perform the same function as 5.2.10. System Commands BEEPMODE <cpd> Set beep mode to <ON>,<OFF>,<WARN> or <ERROR> BEEP Sound one beep. 48 - II GX1010...

  • Page 136: Status Commands

    <nr1><rmt> ∗SRE <nrf> Set the Service Request Enable Register to <nrf>. If the value of <nrf>. ∗SRE? Returns the value of the Service Request Enable Register in <nr1> numeric format. The syntax of the response is<nr1><rmt> GX1010 II - 49...

  • Page 137: Miscellaneous Commands

    Set the Service Request Enable Register to <nrf>. If the value of <nrf>. ∗SRE? Returns the value of the Service Request Enable Register in <nr1> numeric format. ∗STB? Returns the value of the Status Byte Register in <nr1> numeric format. 50 - II GX1010...
  • Page 138 Set output <ON>, <OFF>, <NORMAL> or <INVERT> PDPP <nrf> Set output level to <nrf> pd Vpp PDRMS <nrf> Set output level to <nrf> pd Vrms PER <nrf> Set main period to <nrf> seconds PHASE <nrf> Set phase to <nrfx> degrees GX1010 II - 51...
  • Page 139 TRIAN Set triangle function TRIG <cpd> Set trigger mode to <ON> or <OFF> TRIGSRC <cpd> Set trigger source to <EXT>, <MAN> or <TGEN> ZOUT <nrf> Set output impedance to <nrf>; only 50 or 600 are legal. 52 - II GX1010...

  • Page 140: Applications

    This setting will give the standard TTL levels of 2·4V and 0·4V (into 50Ω) as a 1:1 duty cycle 1kHz pulse train. Move the cursor to the Symmetry field with the SYM key and adjust the symmetry with the rotary control to create pulses with different mark : space ratios. GX1010 II - 53...

  • Page 141: Low Duty Cycle Pulse Trains

    Generation Options section; this ultimately limits how narrow a pulse can be generated at very low repetition rates. 6.3.2. Multiple Pulses Multiple pulse trains are obtained by using the same trigger set-up as above but with the burst count set to the desired number of pulses. 54 - II GX1010...

  • Page 142: Variable Transition Pulse Waveforms

    The edges of band limited pulses are sinewave segments, starting from -90°. Normally the rise and fall times will be equal, so the main generator symmetry is set to 50%. Following on from the example above: Set SYM, 5, 0, % GX1010 II - 55...

  • Page 143: Pulses With Overshoot

    This section gives some further information on DDS operation as a background to understanding both the advantages and limitations of DDS waveform generation. 6.5.1. DDS Operation 10 Bit 10 Bit One complete cycle of the selected waveform is stored in RAM as 1024 10-bit amplitude 56 - II GX1010...

  • Page 144: Further Waveform Considerations

    6.5.2. Further Waveform Considerations The various limitations on combinations of modes, mostly already mentioned in the appropriate operational sections of the manual, are brought together here and explained with reference to the simplified block diagram below. GX1010 II - 57...
  • Page 145 HF AUX output may be permanently high or low. To avoid this situation, the default (AUTO) AUX setting is LF mode; however, in this mode edge jitter will become increasingly significant at higher frequencies. 58 - II GX1010...
  • Page 146 180° - 360° points are interpolated to fit into 60% of the cycle. Start/stop phase still works with the true phase settings but they are not necessarily at the expected point on the waveform, particularly for more complex waveshapes. GX1010 II - 59...

  • Page 147: Specifications

    <-55dBc to 10MHz. • Squarewave Output level: 5mV to 20V p-p open circuit o/p. Rise and Fall Times: <25ns • Triangle Output level: 5mV to 20V p-p open circuit o/p. Linearity error: <0·5% to 30 kHz 60 - II GX1010...
  • Page 148 1 to 1023 (resolution 1 cycle) or 0·5 to 511·5 (resolution 0·5 cycle). Trigger rep. rate: dc to 50 kHz internal, dc to 1MHz external. Source: Internal from keyboard or trigger generator. External from EXT TRIG input or remote interface. • Gated GX1010 II - 61...
  • Page 149 • Trigger Generator Internal source 0·005 Hz to 50 kHz squarewave adjustable in 20µs steps. 3 digit resolution. Available for external use from TRIG/SWEEP OUT socket. 7.2.1.5. OUTPUTS • Main Output Output Impedance: 50Ω or 600Ω 62 - II GX1010...
  • Page 150 50Ω as an output. • Sync Out TTL/CMOS logic levels from typically 50Ω. 7.2.1.8. INTERFACES Full remote control facilities are available through the RS232 (standard) or optional GPIB interfaces. RS232: Variable Baud rate, 9600 Baud maximum. 9-pin D-connector. GX1010 II - 63...

  • Page 151: Safety

    Radiated and conducted : IEC 1326-1 class A. • Immunity Test methods and limits used were: a) IEC 1000-4-2 Electrostatic Discharge. b) IEC 1000-4-3 RF Field. c) IEC 1000-4-4 Fast Transient. d) IEC 1000-4-11 AC voltage interup. 64 - II GX1010...

  • Page 152: Storage

    ’s recommended to take following precautions : • Wait enough time for the instrument to acclimatise to the working environment conditions (see environment specifications). 7.5. Accessories 7.5.1. Accessories 7.5.1.1. Supplied with instrument - one power cord - one user’s manual GX1010 II - 65...

  • Page 153: Annexe 1 : Warning And Error Messages

    Symmetry value is illegal Trigger generator period too big Trigger generator period too small Burst count value out of range Phase angle value out of range Trigger generator fixed by am sine Mod depth value out of range 66 - II GX1010...
  • Page 154 • Error Messages - Remote Control Only The following messages are only relevant to remote control operation. Illegal store number requested Byte value outside the range 0 to 255 Illegal value in staircase data Illegal ARB store Illegal value in arbitrary data GX1010 II - 67...

  • Page 155: Annexe 2 : Factory System Defaults

    Being to End Law: Ramp time: 50ms Trig Source: Continuous Noise : Noise Off Hop Off Hop Parameters : All parameters are unaffected by Recall 0 or ∗RST except Last Step which is set to 01. 68 - II GX1010...
  • Page 156 GX1010 II - 69...
  • Page 157 FSK 4; 25; 28; 29; 47; 58; 61 Warranty 2 Function 45 RAM 9 Waveform 4; 20; 28; 31; 47; 56; 58; Ramp 23 —G— Recalling 34 REMOTE 37; 45; 49 GATE 5; 10; 17; 24; 25; 26; 29; 46; Repackaging 2 70 - II GX1010...

Table des Matières