Publicité
español
La apariencia real del producto y la funcionalidad pueden variar de fotografías,
ilustraciones y descripciones incluidas en este manual.
Pg. 9 - e4
/e4 Guía de referencia rápida: No llevar a escala. Este diagrama
+
sólo tiene el fin de ilustrar. Lea las instrucciones antes de comenzar la
instalación.
e4+ RESUMEN SOBRE LA CAJADE CONTROL
•
Head/Foot Vibration remain unused for this product. = Puertos Cabeza
/ Pie de vibraciones no se utilizan para este producto.
•
Head Motor Port = Motor de la cabecera conexión
•
Foot Motor Port = Motor de los pies conexión
e4 RESUMEN SOBRE LA CAJADE CONTROL
•
Wired Remote Port = Conexión con cable de control remoto
•
Power LED Light = Luz LED de potencia
•
Input Cord Connection = Conexión del cable de entrada
•
Head Motor Port = Motor de la cabecera conexión
•
Foot Motor Port = Motor de los pies conexión
RESUMEN SOBRE LA ELECTRÓNICA
•
Head Motor = Motor de la cabecera
•
Foot Motor = Motor de los pies
•
Control Box = Caja de control
•
Wired Remote = Con cables Contro Remoto
•
Input Power Cable = Cable de entrada de electricidad
•
Power Supply = Fuente de energía
•
Power Cord = Cable de electricidad
Para retirar la caja de control, quite el gancho de metal y desconecte los
enchufes.
Pg. 10 - Guía de instalación:
Siempre use a dos personas para instalar la base.
PASO 1: Coloque la caja de la base de la cama en el lugar deseado, con la
parte de abajo de la cama para arriba.
Quite las cintas de seguridad y los materiales de empaque con cuidado de no
perforar la caja con algún objeto afilado.
PASO 2: Saque la base de la cama de la caja, dejando la parte de abajo de la
base hacia arriba.
PASO 3: Para instalar las patas, enrosque la arandela sobre la tuerca de la
pata, con la parte hueca virada para la pata, y ajuste con la mano. No apriete
demasiado.
Para instalar los soportes de la cabecera, vea las instrucciones detalladas en la
página 18-19 para su instalación.
PASO 4: Si desea juntar dos bases con el cable SmartSync™ (e9/e6
vea las páginas 24.
Si desea juntar dos bases con el Y-Cable (e4), vea las páginas 25.
Instrucciones para e9/e6+/e6/e4+
Desenrosque el generador de corriente del marco e instale (2) pilas de 9
voltios (no incluidas).
Ponga el generador en el piso. Asegúrese que resulte fácil acceder al
generador cuando la base esté en la posición elevada. Para la generador de
corriente de instucciones consulte la página 20.
Instrucciones para e4
Desenrosque el generador de corriente del marco y instale (2) pilas de 9
voltios (no incluidas).
Ponga el generador en el piso. Asegúrese que resulte fácil acceder al
generador cuando la base esté en la posición elevada.
Guarde la batería en un lugar conveniente para uso de emergencia. Para
instrucciones consulte la página 21.
30
PASO 5: Desenrosque el cable de entrada (conectado al puerto de energía de
la caja de control) y conéctelo a la fuente de energía.
Pg. 11 - Guía de instalación:
PASO 6: Desenrosque el cable de electricidad y conéctelo a la fuente de
energía. Ponga la fuente de energía en el piso y extiéndala desde la base.
Verifique que la fuente de energía y todos los cables relacionados con ésta
vayan directamente hacia el protector de sobrecargas deseado.
PASO 7: Con cuidado voltee la base y póngala con las patas sobre el piso.
Importante: Hacen falta dos personas para mover la base de la cama. No la
arrastre por el piso. No deje descansar el marco de lado ya que la presión
excesiva puede dañar las patas.
PASO 8: Conecte la base a la electricidad. Se recomienda el uso de un
protector de sobrecargas.
PASO 9:
Control remoto Instrucciones para e9/e6
+
/e6/e4
+
Verifique que las pilas estén correctamente instaladas en la parte de atrás del
control remoto.
Control remoto Instrucciones para e4
Asegúrese de que el control remoto con el cable es conectado a la caja de
control
Compruebe rápidamente las funciones para verificar que la instalación es
correcta antes de poner el colchón sobre la base. Presione "FLAT" para
regresar la base a la posición horizontal.
PASO 10: Deslice la parte izquierda de la barra de retención del colchón
dentro del soporte. Hale la barra de retención hacia el soporte opuesto y
asegure el lado derecho.
¡Ya ha terminado la instalación básica! Vea las instrucciones de las páginas
12-17 para operar el control remoto.
Para servicio al cliente, visite www.ergomotion.com o llame al 1-888-550-
3746.
Pg. 12 - e9 Control remoto: RESUMEN DEL CONTROL REMOTO
Las agujas del reloj desde la parte superior. No llevar a escala. Este diagrama
sólo tiene el fin de ilustrar.
•
Luces del cronómetro automático para masajes
de 10, 20 y 30 minutos
•
Motor de masaje de los pies ARRIBA
•
Motor de masaje de los pies ABAJO
•
Encienda cabeza y masaje de pies
•
Elevar y bajar los pies
•
Luces de seguridad ENCENDIDO/APAGADO
+
/e6/e4
+
),
•
Posición predefinida para TV
•
Apoyo lumbar ARRIBA/ABAJO
•
Posición RELAJADA predefinido
•
Posición HORIZONTAL predefinida
•
Inclinar la cabeza ARRIBA/ABAJO
•
Elevar y bajar los cabeza
•
Posición de GRAVEDAD CERO predefinida
•
Motor de masaje de los cabeza ABAJO
•
Cronómetro para los masajes para los cabeza y los pies
•
Motor de masaje de los cabeza ARRIBA
OPCIÓN PARA MASAJES
El botón MASAJE activa cabeza y masaje de pies en el nivel 2.
Segunda pulsación gira del masaje.
La cabeza botones + / - ajustar las intensidades de masaje en la
cabeza. Niveles 1-6.
español
La pies botones + / - ajustar las intensidades de masaje en la pies.
Niveles 1-6.
El botón Cronómetro para los masajes ENCENDIDO/APAGADO
selecciona un intervalo de masaje 10, 20 o 30 minutos. Al pulsar un
cuarto del tiempo se apaga el masaje.
La luz en la parte superior del remoto indica el intervalo del tiempo del
cronómetro (10, 20 ó 30 minutos). Presione una cuarta vez para
encender todas masaje apagado.
AJUSTAR
Las flechas del botón HEAD levantan y bajan de la base la sección
de la cabecera.
Las flechas del botón FOOT levantan y bajan de la base la
sección de los pies.
Las flechas del botón TILT programan el nivel de apoyo deseado
para la cabecera.
Las flechas del botón LUMBAR programan el nivel de apoyo
deseado para esa parte del cuerpo.
EL BOTÓN DE UN TOQUE
El botón ZERO-G® de posición predefinida ajusta con un solo toque las
piernas a un nivel más elevado que su corazón para ayudar a aliviar la
presión en la parte inferior de la espalda y promover la circulación.
Botón FLAT (horizontal) de un solo toque paraposición predefinida.
Botón TV de un solo toque para posición predefinida.
Botón RELAX de un solo toque para posición predefinida.
Botón LUZ activa y desactiva la función de iluminación
de seguridad.
Para programar los ajustes preestablecidos personalizados: Vea las
instrucciones en la página 16
Pg. 13 - e9/e6
/e6/e4
Control remoto: RESUMEN DEL CONTROL REMOTO
+
+
Las agujas del reloj desde la parte superior. No llevar a escala. Este diagrama
sólo tiene el fin de ilustrar.
•
Luces del cronómetro automático para masajes
de 10, 20 y 30 minutos
•
Motor de masaje de los pies ARRIBA
•
Motor de masaje de los pies ABAJO
•
Encienda cabeza y masaje de pies
•
Elevar y bajar los pies
•
Luces de seguridad ENCENDIDO/APAGADO
•
Posición predefinida para TV
•
Posición relajada predefinido
•
Posición horizontal predefinida
•
Elevar y bajar los cabeza
•
Posición de gravedad cero predefinida
•
Motor de masaje de los cabeza ABAJO
•
Cronómetro para los masajes para los cabeza y los pies
•
Motor de masaje de los cabeza ARRIBA
OPCIÓN PARA MASAJES
El botón MASAJE activa cabeza y masaje de pies en el nivel 2.
Segunda pulsación gira del masaje.
La cabeza botones + / - ajustar las intensidades de masaje en la
cabeza. Niveles 1-6.
La pies botones + / - ajustar las intensidades de masaje en la pies.
Niveles 1-6.
El botón Cronómetro para los masajes ENCENDIDO/APAGADO
selecciona un intervalo de masaje 10, 20 o 30 minutos. Al pulsar un
cuarto del tiempo se apaga el masaje.
La luz en la parte superior del remoto indica el intervalo del tiempo del
cronómetro (10, 20 ó 30 minutos). Presione una cuarta vez para
encender todas masaje apagado.
AJUSTAR
Las flechas del botón HEAD levantan y bajan de la base la sección
de la cabecera.
Las flechas del botón FOOT levantan y bajan de la base la
sección de los pies.
EL BOTÓN DE UN TOQUE
El botón ZERO-G® de posición predefinida ajusta con un solo toque las
piernas a un nivel más elevado que su corazón para ayudar a aliviar la
presión en la parte inferior de la espalda y promover la circulación.
Botón FLAT (horizontal) de un solo toque paraposición predefinida.
Botón TV de un solo toque para posición predefinida.
Botón RELAX de un solo toque para posición predefinida.
Botón LUZ activa y desactiva la función de iluminación
de seguridad.
Para programar los ajustes preestablecidos personalizados: Vea las
instrucciones en la página 16
Pg. 14 - e6 Control remoto: RESUMEN DEL CONTROL REMOTO
Las agujas del reloj desde la parte superior. No llevar a escala. Este diagrama
sólo tiene el fin de ilustrar.
•
Luces del cronómetro automático para masajes
de 10, 20 y 30 minutos
•
Motor de masaje de los pies ENCENDIDO/APAGADO
•
Posición relajada predefinido
•
Encienda el masaje de cabeza y pies
•
Posición horizontal predefinida
31
Publicité
