Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
prêtant une attention particulière aux fentes, aux soudures et aux articulations. Laisser l'instrument
dans la solution pendant au minimum 10 minutes.
Retirer l'instrument et le rincer soigneusement à l'eau courante. Mettre plusieurs fois la poignée en
3
mouvement lors du rinçage.
Placer l'Applicateur de Clips L
4
enzymatique fraîchement préparé pendant au minimum 10 minutes. S'assurer que l'extrémité
distale de l'instrument est dirigée vers le bas. Rincer soigneusement à l'eau courante tout en faisant
fonctionner la poignée.
Placer l'Applicateur de Clips L
5
automatique. Faire fonctionner l'appareil sur le cycle « Instruments » ou sur un cycle comprenant une
phase de lubrification. Si l'option de lubrification n'est pas présente, l'instrument peut être lubrifié
manuellement avant chaque utilisation.
L'Applicateur de Clips L
6
condition que les températures restent inférieures à 100 °C.
Le séchage peut se dérouler lors du cycle automatique à condition que les températures restent
7
inférieures à 134 °C.
Stérilisation à la vapeur
Suite aux étapes de nettoyage et de désinfection ci-dessus, l'Applicateur de Clips L
à la vapeur au moyen de l'un des paramètres de cycle répertoriés ci-après. Une durée de séchage de
30 minutes maximum à 134 °C maximum est permise suite à une stérilisation. La manipulation de
l'Applicateur de Clips L
nettoyage et de stérilisation.
Vapeur
Les paramètres suivants sont approuvés pour les cycles de stérilisation à la vapeur.
Type de
Méthode
stérilisateur
Vide préalable
Enveloppé
Vide préalable
Non enveloppé
Gravité
Enveloppé
Gravité
Enveloppé
Gravité
Non enveloppé
Remarque :
1 Le tableau ci-dessus inclut la température et la durée minimales validées pour garantir la stérilité.
2 En se fondant sur les tolérances de stérilisation en autoclave, la température réelle en autoclave peut
dépasser la valeur de réglage de la température de +3 °C au maximum.
3 Les autorités sanitaires de certaines régions réglementées n'acceptent pas les méthodes de
stérilisation sans emballage. Veuillez examiner les consignes des autorités sanitaires nationales, les
normes et les recommandations appropriées lors de la détermination des paramètres acceptables
du processus de stérilisation à la vapeur devant être utilisés dans chaque pays respectif.
Précautions d'emploi
•
Les interventions endoscopiques doivent être réalisées par des opérateurs ayant reçu une formation
adéquate et étant habitués aux techniques endoscopiques. Avant toute intervention endoscopique, se
reporter à la documentation relative à ces techniques, à leur complications et à leurs risques.
•
Le diamètre des instruments endoscopiques peut varier d'un fabricant à l'autre. Pour toute utilisation
d'instruments et d'accessoires endoscopiques de fabricants différents au cours d'une même
intervention, vérifier leur compatibilité avant de réaliser l'intervention.
•
Une bonne connaissance des principes et des techniques de l'utilisation du laser, de l'électrochirurgie
et des ultrasons est indispensable pour éviter les risques de traumatismes et de brûlures sur le
dans un appareil de nettoyage à ultrasons avec un détergent
IGACLIP
dans un appareil de lavage ou de lavage/désinfection
IGACLIP
peut supporter un cycle de désinfection thermique automatique à
IGACLIP
doit toujours respecter le protocole hospitalier tout au long des processus de
IGACLIP
Durée du cycle
(à température)
3–18 minutes
3–5 minutes
15 minutes
50 minutes
3-10 minutes
Valeurs de réglage
Impulsions de
de la température
préconditionnement
132 °C / 134 °C
3
132 °C / 134 °C
3
132 °C / 134 °C
Non applicable
121 °C
Non applicable
132 °C / 134 °C
Non applicable
8
doit être stérilisé
IGACLIP
Durée de séchage
30 minutes
0 - 30 minutes
30 minutes
30 minutes
0 - 30 minutes
Publicité
