Johnson & Johnson Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP Instructions page 53

按以下顺序转动施夹钳杆：
7
- 沿顺时针方向转动旋转旋钮，直至听到喀的一声，将旋转旋钮松开。
- 转动施夹钳杆至需要的位置。
- 沿逆时针方向转动旋转旋钮，将其拧紧。
用结扎夹包住要结扎的管状结构周围。 施加足够压力，以便完全闭合施夹钳，确保结扎夹的
8
正确放置和固定。
清洗、消毒和灭菌处理
将器械从患者身上取出后，立即将整个器械浸泡在自来水或净化水中。每次使用前，必须清洗和灭
菌处理 L
施夹器。按设计，此器械可接受彻底清洗和安全灭菌处理。
IGACLIP
用户必须保证按照适当的指南、标准或国家医疗当局的要求实施清洗和灭菌处理。为确保妥善清洗
器械，器械上面不可留有任何污物，然后才可干燥。
所有的外科器械经过正常使用后都会出现某种程度的磨损和损坏。每次使用器械前，须做定期的精
确目视检查。
手工清洗
用自来水彻底冲洗器械。
1
按照生产厂家的建议配制 pH 中性加酶溶液。另外，可以使用 Neodisher
2
用 Neodisher Mediclean Forte 时，整个清洗过程都要使用净化水或去离子水。将 L
®
夹器浸泡在溶液中。在保持其远端头朝下的同时，操作器械数次。在器械仍然浸在加酶清洁
液中时，以软毛刷或柔软布用手清洗器械。尤其要注意缝隙、结合或关节部位。在溶液中浸
泡器械至少 10 分钟。
取出器械后，用自来水彻底冲洗。冲洗期间操作器械手柄数次。
3
将 L 施夹器放入加有新鲜加酶洗涤剂的超声清洗机中，至少洗 10 分钟。确保器械的远
4
IGACLIP
端头朝下。操作器械手柄时用自来水彻底冲洗器械。
按照生产厂家的建议配制 pH 中性洗涤液（或 Neodisher
5
器浸泡在清洗液中。在保持其远端头朝下的同时，操作器械数次。在器械仍然浸在清洗液中
时，以软毛刷或柔软布用手清洗器械。尤其要注意缝隙、结合或关节部位。
用流动的温自来水彻底冲洗器械。
6
用一块吸水性强的干净布擦干器械。
7
使用前，请将器械浸泡在防腐消毒液或类似溶液中，以保持活动部分的适当润滑。
8
自动清洗
用自来水彻底冲洗器械。
1
按照生产厂家的建议配制 pH 中性加酶溶液。另外，可以使用 Neodisher
2
用 Neodisher Mediclean Forte 时，整个清洗过程都要使用净化水或去离子水。将 L
®
夹器浸泡在溶液中。在保持其远端头朝下的同时，操作器械数次。在器械仍然浸在加酶清洁
液中时，以软毛刷或柔软布用手清洗器械。尤其要注意缝隙、结合或关节部位。在溶液中浸
泡器械至少 10 分钟。
取出器械后，用自来水彻底冲洗。冲洗期间操作器械手柄数次。
3
将 L 施夹器放入加有新鲜加酶洗涤剂的超声清洗机中，至少洗 10 分钟。确保器械的远
4
IGACLIP
端头朝下。操作器械手柄时用自来水彻底冲洗器械。
将 L 施夹器放在自动清洗机或清洗/消毒机中。清洗器械时，要选择"器械"清洗周
5
IGACLIP
期，或包括润滑步骤的清洗周期。如果没有润滑步骤，可以在每次使用前手工润滑器械。
L 施夹器可以接受自动高温消毒，但温度须低于 100°C。
6
IGACLIP
可以在自动清洗周期中干燥器械，但温度须低于 134°C。
7
蒸气灭菌
在实施以上清洗和消毒步骤后，必须采用下列周期参数中的一种，对 L
处理。灭菌处理后的干燥温度应为 134°C 或以下，干燥时间不超过 30 分钟。在清洗和灭菌处理过
程中，应按照医院规范拿放 L
蒸气
以下是准许使用的蒸气灭菌周期参数。
施夹器。
IGACLIP
53
Mediclean Forte。使
®
Mediclean Forte）。将 L
®
Mediclean Forte。使
®
施夹器实施蒸气灭菌
IGACLIP
施
IGACLIP
施夹
IGACLIP
施
IGACLIP