Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indikationer
L
endoskopisk clipstang finder anvendelse på tubulære strukturer eller kar, hvor ligeringsclips af
IGACLIP
metal er indicerede. Det væv, som skal ligeres, bør svare til clipsstørrelsen.
Kontraindikationer
•
Anvend ikke instrumentet til kontraceptiv okklusion af tuba.
•
Anvend ikke instrumentet på vævsstrukturer eller kar, på hvilke der normalt ikke ville anvendes
ligeringsclips af metal.
Beskrivelse af anordningen
L
endoskopisk clipstang er et instrument beregnet til flergangsbrug, som er konstrueret til at levere og
IGACLIP
lukke ligeringsclips af metal. Dette instrument er til brug med L
af titan. Clipsene er konstruerede til ligering af tubulære strukturer, hvor en ikke-resorberbar
ligeringsanordning er indiceret.
Ligeringsclipsene placeres omkring en tubulær struktur og lukkes ved at trykke på affyringsgrebet på tangen.
Illustration og terminologi (Illustration 1)
1.
Gab
2.
Skaft
3.
Roteringsknap
Brugsvejledning
Kontrollér, at alle instrumenter og tilbehør passer sammen, inden instrumentet tages i brug (se Advarsler
og forholdsregler).
Tag beskyttelseshætten af instrumentet inden sterilisering.
1
Tag instrumentet ud af den sterile indpakning vha. steril teknik. Instrumentet må ikke vippes over i
2
det sterile felt for at undgå beskadigelser.
Vælg et korrekt størrelse L
3
Med magasinspalterne vendt opad sættes magasinet ind i en af rillernes mundinger på LC800
4
magasinholderen af rustfrit stål. Sørg for at magasinet skubbes forbi rillens munding og bliver holdt
sikkert på plads (illustration 2).
Tag fat i tangen ved håndtaget og udløsergrebet og før instrumentets gab ind i en individuel
5
magasinspalte. Sørg for, at clipstangens spidser er vinkelrette på magasinets overflade (illustration 3).
Sæt tangen ind, indtil den stopper. Tangen må ikke presses ind. Den skal nemt kunne føres ind og ud
af magasinet.
Hold tangens gab vinkelret mod magasinets overflade og træk tangen ud af magasinet
6
(illustration 3). Clipsen holdes sikkert fast i tangens gab. Det er ikke nødvendigt at holde
udløsergrebet klemt sammen for at holde clipsen i tangens gab.
Rækkefølgen for rotation af tangens skaft er som følger:
7
-
Løsn roteringsknappen ved at dreje den med uret, indtil der høres et klik.
-
Drej skaftet til den ønskede position.
-
Stram roteringsknappen helt ved at dreje den mod uret.
Placer clipsen om den tubulære struktur, der skal ligeres. Brug tilstrækkelig kraft til at lukke tangen
8
helt for at sikre, at clipsen er placeret og fastgjort tilfredsstillende.
Rengøring, desinfektion og sterilisering
Brugeren skal sikre sig, at rengøring og sterilisering sker ifølge de relevante retningslinjer,
standarder eller nationale sundhedsmyndigheders krav. L
steriliseres før hver anvendelse. Instrumentet er konstrueret til grundig rengøring og sikker sterilisering.
Straks efter fjernelse af instrumentet fra patienten skal hele instrumentet dyppes i vand fra hanen eller
renset vand. For at sikre tilstrækkelig rengøring er det vigtigt ikke at lade instrumentet tørre, mens det er
tilsmudset.
Alle kirurgiske instrumenter udsættes for slid under normal brug. Instrumentet bør undersøges regelmæssigt
og grundigt inden hver brug.
4.
Håndtag
5.
Affyringsgreb
E
ligeringsclipsmagasin og tilsvarende clipstang.
IGACLIP
XTRA
26
E
ligeringslips, der er fremstillet
IGACLIP
XTRA
endoskopisk clipstang skal rengøres og
IGACLIP
Publicité
