Johnson & Johnson Ethicon Endo-Surgery LIGACLIP Instructions page 15

Tipo di Metodo
sterilizzatore
In prevuoto Avvolto
In prevuoto Non avvolto
A gravità Avvolto
A gravità Avvolto
A gravità Non avvolto
Nota:
1 La tabella sopra indica la temperatura ed il tempo minimi validi per garantire la sterilità.
2 In base alle tolleranze delle autoclavi a vapore, la temperatura effettiva dell'autoclave potrà superare il
setpoint di temperatura di +3 °C al massimo.
3 Le autorità sanitarie di alcuni paesi in cui esistono regolamentazioni specifiche non accettano le
procedure di sterilizzazione di strumenti non avvolti. Verificare le linee guida pertinenti, le norme e
le linee guida emanate dalle autorità sanitarie nazionali, nel determinare i parametri accettabili del
processo di sterilizzazione a vapore da utilizzare in ogni paese.
Avvertenze e precauzioni
• Gli interventi di chirurgia mini-invasiva dovranno essere eseguiti solo da persone dotate di
addestramento adeguato e di familiarità con le tecniche di chirurgia mini-invasiva. Consultare la
letteratura medica relativamente a tecniche, complicanze e rischi prima di praticare qualunque
intervento di chirurgia mini-invasiva.
• Gli strumenti di chirurgia mini-invasiva possono variare nel diametro da fabbricante a fabbricante.
Quando si utilizzano strumenti ed accessori di chirurgia mini-invasiva di diversi fabbricanti in uno
stesso intervento, verificare la compatibilità prima dell'inizio dell'intervento.
• È necessario avere una conoscenza approfondita dei principi e delle tecniche di utilizzo del laser,
dell'elettrochirurgia e degli ultrasuoni al fine di evitare rischi di scossa elettrica e di ustioni sia al
paziente che al personale medico e di evitare danni al dispositivo o ad altri strumenti chirurgici.
Accertarsi che l'isolamento elettrico e la messa a terra siano in ottime condizioni. Non immergere
gli strumenti elettrochirurgici in liquidi, a meno che tali strumenti non siano stati concepiti e
appositamente contrassegnati per l'immersione in liquidi.
• Verificare che le clip siano della dimensione corretta per il vaso o struttura tubolare da legare.
• All'applicazione di ogni clip, premere a fondo il grilletto dello strumento affinché il ciclo di
azionamento sia completato. Una pressione non completa del grilletto potrebbe causare una
formazione non corretta delle clip e pertanto una legatura non soddisfacente del tessuto.
• Verificare che tutte le clip siano sicuramente e completamente posizionate attorno al tessuto da legare.
• Non chiudere le ganasce dello strumento su altri strumenti chirurgici.
• Non utilizzare gli applicatori che necessitano di riparazione. L'utilizzo di tali applicatori potrebbe
provocare un funzionamento inadeguato della clip.
• La condizione dell'Applicatore di clip L
spessore del tessuto da legare e la natura della clip stessa sono tutti fattori critici per le prestazioni
delle clip di legatura.
• Come con ogni metodo di legatura, ispezionare le zone legate dopo il posizionamento della clip per
verificare che questa sia stata posizionata in modo soddisfacente.
• Per gli strumenti o dispositivi che entrano a contatto con liquidi corporei potrebbe essere necessaria
una prassi di smaltimento speciale per evitare la contaminazione biologica.
Confezionamento
L'Applicatore endoscopico di clip L
Durata del ciclo Setpoint di
(in temperatura) temperatura
3–18 minuti 132 °C / 134 °C
3–5 minuti 132 °C / 134 °C
15 minuti 132 °C / 134 °C
50 minuti 121 °C
3-10 minuti 132 °C / 134 °C
, la forza di chiusura esercitata dal chirurgo, lo
IGACLIP
è fornito non sterile.
IGACLIP
15
Impulsi di Tempo
pre-condizionamento d'asciugatura
3 30 minuti
3 0 - 30 minuti
Non applicabili 30 minuti
Non applicabili 30 minuti
Non applicabili 0 - 30 minuti