Volvo Penta MD11C Manuel D'atelier page 25

DEMARRAGE MANUEL, MD17
64. Dévisser et enlever le couvercle 1 en même
temps que le pignon et l'axe. Enlever la goupille
2 et faire sortir l'axe. Démonter le joint d'étan-
chéité 3.
Déposer le couvercle 4 et dévisser les vis 9, en-
lever le pignon. Déposer le carter de roulement
8, enlever la goupille 6 et la douille 5. Dévisser
la vis de verrouillage 7 et faire sortir l'axe, les
roulements, l'entretoise et les joints d'étanchéi-
té.
Changer les joints d'étanchéité et éventuelle-
ment les pièces usées ou endommagées. Lubri-
fier les roulements et remonter toutes les piè-
ces.
DEMARRAGE MANUEL, MD11
65. Démonter le tuyau de remplissage d'huile 2. Dé-
visser les vis et enlever le pignon. Enlever la
goupille 3 et la douille 4. Dévisser la vis de ver-
rouillage 1 et enlever l'axe, le roulement, l'entre-
toise et les joints d'étanchéité.
Changer les joints d'étanchéité et éventuelle-
ment les pièces usées ou endommagées. Lubri-
fier le roulement et remonter toutes les pièces.
23