Table des Matières
Publicité
ENGLISH
NEEDLE THREADER
1. Hold the needle threader with thread
hook up and thread horizontally as
illustrated.
2. Slide down the needle threader on
the needle shaft toward needle eye
3. B y p u s h i n g g e n t l y u n t i l n e e d l e
threader hook reach to needle eye
then push.
4. Remove needle threader so that the
thread is left as illustrated.
5. Pull the thread as illustrated.
6. The other side of the needle threader
can be use for needle holder.
It is useful when you change or
remove needle.
Illustration
*
I
: thread hook
FRANÇAIS
ENFILE-AIGUILLE
1. Tenez l'enfile-aiguille avec le crochet
du fil vers le haut et enfilez le fil
horizontalement comme illustré.
2. Faites glisser l'enfile-aiguille sur
la barre aiguille près du chas de
l'aiguille en tenant le fil avec les
doigts.
3. En poussant doucement jusqu'à
ce que le crochet de l'enfile-aiguille
atteigne le chas de l'aiguille et
poussez.
4. Retirez l'enfile-aiguille afin que le fil
reste dans le chas comme illustré.
5.Trirez le fil comme illustré
6. L'autre côté de l'enfile-aiguille peut
être utilisé comme porte-aiguille.
Utile lorsque vous changez ou retirez
l'aiguille.
Illustration *I :Crochet du fil
1
thread hook
2
3
74
4
5
6
Publicité
Table des Matières
