Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
PESPUNTE ENCORDONADO
El pespunte encordonado se puede usar para fortalecer las
hombreras, mangas o costuras laterales cuando se cosen
vestidos de punto. Como un elemento decorativo Vd. puede
usar hilo de tricotar con contraste de colores. Su máquina
está equipada con un pie prensatelas que ha sido diseñado
para alimentar su cordón o hilo a la izquierda o a la derecha
del cosido de seguridad. Seguir las instrucciones siguientes.
1. Colocar la guía del cordón en la barra guía del hilo (Fig. 1).
2. Colocar un cordón ¢rellenador¢ como algodón de
ganchillo, guimpe, lana, hilo de punto o hilo arrugado
elástico en la parte posterior del carrete de la máquina.
Pasar el cordón a través de las guías del cordón (1) y (2)
y luego a través de la guía del hilo de la aguja izquierda (3).
Ver Fig. 1.
3. Insertar el cordón a través del agujero frontal o posterior;
(de acuerdo con la operación, ver los diagramas figuras
2 y 3) en el pie prensatelas y pasarlo por debajo y hacia
atrás del pie.
4. Colocar el material que se ha de coser normalmente.
Comenzar a baja velocidad observando si el cordón está
avanzando correctamente e incrementar la velocidad
cuando sea necesario.
PARA UNIR HOMBRERAS O MANGAS pasar el cordón a
través del agujero anterior asegurándose de que está fijado
entre los hilos de las agujas derecha e izquierda cuando es
guiado a través del agujero frontal (Fig. 2).
PARA UNIR COSTURAS LATERALES pasar el cordón a
través del agujero posterior, asegurándose de que está
presionado junto al hilo de la aguja derecha (Fig. 3).
PARA EFECTOS DECORATIVOS el cordón rellenador puede
usarse contrastando diferentes colores y pasando a través de
los agujeros anterior o posterior del prensatelas.
Para hacer bordes de onda con hilo de monofilamento (Fig.
4), pase el hilo monofilamento por el agujero trasero del pie
prensatelas y comenzar un dobladillo enrollado (vea la página
38 - 39)
Se usa para dobladillo de falda, etc.
55
Publicité
Table des Matières
