1. Manuels
  2. Marques
  3. PERCo Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. RTD-16
  6. Manuel d'instructions

PERCo RTD-16 Manuel D'instructions

Tambour de hauteur totale a rotation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tambour de hauteur totale a rotation
`
RTD-16
MANUEL D'INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PERCo RTD-16

Sommaire des Matières pour PERCo RTD-16

  • Page 1 Tambour de hauteur totale a rotation RTD-16 MANUEL D’INSTRUCTIONS...
  • Page 2 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Manuel d’instructions...

  • Page 3: Table Des Matières

    ................52 Annexe 2. Algorithme des signaux de contrôle dans le mode de commande potentiel ... 53 Annexe 3. Schémas pour le marquage des trous pour l’installation du RTD-16 avec les éléments du point de passage ........54...

  • Page 4: Utilisation

    SCA — système de contrôle d’accès. 1 UTILISATION Le tambour de hauteur totale RTD-16 (appelé ci-après le tourniquet) est destiné à gérer et à limiter l’accès dans des zones ou des immeubles à usage restreint où le barrage total de la zone de passage, le design moderne et le haut débit sont les conditions prioritaires.

  • Page 5: Specifications Techniques

    Consommation: modèle RTD-16.1 (sans DEZP) ............... 105 W max modèle RTD-16.2 (sans DEZP) ..............30 W max downlights de l’éclairage de la zone de passage ..........10 W Débit : dans le mode de passage unique ..........20 personnes / minute dans le mode de passage libre ..........

  • Page 6: Kit De Livraison

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 4 KIT DE LIVRAISON 4.1 Kit standard de livraison №1. Poutre supérieure Caisse Équipements de base: Poutre supérieure assemblée ..................1 Clés pour les serrures de déblocage mécanique ............4 Outils d'installation: Bouchon bleu Ø10 ....................... 12 Vis de fixation du couvercle M5×16 ................

  • Page 7: Équipement Optionnel (Livré Sur Commande)

    Manuel d’instructions Bride d’appui de l’unité de rotation inférieure..............1 Insert de fixation en fluoropolymère de l’unité de rotation inférieure ......1 Rondelle de glissement de l’unité de rotation inférieure ..........1 Pupitre de commandes avec un câble (longueur = 7 m ..........
  • Page 8 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Goujon d’ancrage M16x100 PFG IR 16-25 (marque "SORMAT", Finlande) ....1 Manchon isolation tuyau Energoflex et Gaine thermorétractable ........3 Remarque: Kit de tuyaux est conçu pour prévenir d' effets négatifs éventuels contre les coups accidentels des bras du rotor.

  • Page 9: Description

    La rotation automatique des vantaux par l’entraînement électrique du modèle RTD-16.1 garantit le confort élevé de passage. L’entraînement mécanique du modèle RTD-16.2 permet aux vantaux du rotor de revenir automatiquement dans leur état initial de...

  • Page 10: Aperçu Du Tourniquet

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Il y a deux possibilités de connexion des câbles d'alimentation et de commande des dispositifs extérieurs au tourniquet : une connexion basse, par le poteau avec une unité de rotation inférieure, ou une haute connexion, par le caisson supérieur.
  • Page 11 Manuel d’instructions Dessin 2: Tambour de hauteur totale 1 – rotor; 2 – section du rotor ; 3 – unité de rotation inférieure; 4 – joint à manchon 5 – poteau avec les bras; 6 – section gauche et section droite du kit de guides de barrière; 7 –...
  • Page 12 L’arbre de l’actionneur est relié avec l’arbre du rotor (1) par un joint à manchon (4) qui se compose de deux demi-manchons. L’actionneur du modèle RTD-16.1 est doté d’un entraînement électrique. Dans le mode de passage unique, l’entraînement électrique se met en marche après le début d’un passage par le tourniquet à...
  • Page 13 Manuel d’instructions Tableau 1: Fonction des contacts du rail DIN № DIN Contact Fonction +24V Connexion de la source d’alimentation extérieure Connexion de l’alimentation du CCZP +12V +12V DETECTOR Entrée pour connecter le CCZP Commun FIRE ALARM Entrée de commande du dispositif de déblocage d’urgence. Lors de la livraison, le cavalier (jumper) par un fil est installé.

  • Page 14: Dispositifs De Commande Du Tourniquet

    Le câblage de transit par le caisson supérieur est possible si plusieurs tourniquets sont installés en une rangée (6 tourniquets au maximum). Dessin 3: Caisson supérieur du tourniquet RTD-16.1 sans carter Dessin 4: Caisson supérieur du tourniquet RTD-16.2 sans carter 5.3 Dispositifs de commande du tourniquet...

  • Page 15: Pupitre De Commandes

    Manuel d’instructions 5.3.1 Pupitre de commandes Le pupitre de commandes (15) représente un appareil compact de table avec un câble multipaire flexible dans un boîtier en plastique ABC à résistance élevée aux chocs. Le pupitre de commandes sert à programmer les modes de fonctionnement du tourniquet lors de la commande manuelle.

  • Page 16: Algorithme Du Fonctionnement Du Mécanisme De Contrôle Dans Le Mode

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Le mode de commande pulsionnel Le mode pulsionnel est utilisé pour commander le tourniquet à partir d’un pupitre de commandes, d’un dispositif de radiocommande et d’un contrôleur SCA dont les sorties soutiennent le mode de commande pulsionnel.

  • Page 17: Signaux D'entrée Et De Sortie Et Leurs Paramètres

    Le microcontrôleur forme une commande pour le mécanisme de contrôle pour verrouiller le mécanisme de rotation. 6. Dans le modèle de tourniquet RTD-16.1: après la rotation du rotor à l’angle plus de 12°, l’entraînement électrique se met en marche pour faire automatiquement revenir le rotor dans sa position initiale (la rotation se fait dans le sens de passage effectué).

  • Page 18: Connexion Du Pupitre De Commandes

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Dessin 6: Éléments de commande – contacts de relais normalement ouverts Dessin 7: Éléments de commande – circuit sortie collecteur ouverte 5.3.5 Connexion du pupitre de commandes Si le tourniquet est commandé par le PC (le DR), il est conseillé d’installer le mode de commande pulsionnel (voir le chapitre 5.3.2).

  • Page 19: Dispositif De Déblocage D'urgence Fire Alarm

    Manuel d’instructions Dessin 8: Position standard du PC par rapport au poteau avec les bras du tourniquet La position standard du PC est indiquée sur le dessin 8. Si la position du poteau avec les bras du tourniquet est non standard (la place de l’opérateur se trouve du côté opposé du poteau avec les bras du tourniquet), il est possible de changer l’orientation du PC en permutant les câbles du PC qui se connectent aux contacts Unlock A et Unlock B et en permutant aussi RC Led A et RC Led B (Tableau 2).

  • Page 20: Contrôle Du Tourniquet À Partir D'un Contrôleur Sca

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 5.3.7 Contrôle du tourniquet à partir d’un contrôleur SCA Si le tourniquet est commandé par un contrôleur SCA fabriqué par la société PERCo, il est conseillé de choisir le mode de commande potentiel (chapitre 5.3.2).

  • Page 21: Cczp Et Sirène

    Manuel d’instructions 5.4.2 CCZP et sirène Remarque: L’Acheteur choisit lui-même le type d’un capteur de contrôle de la zone de passage et d’une sirène en fonction des buts à atteindre par ces équipements. Le choix de la place de leur installation et leur ordre de montage doivent être définis par le projet du point de passage à...

  • Page 22: Situations Anormales Dans Le Fonctionnement Du Tourniquet

    électrique se rétablira. 5. Quatre surcharges consécutives de l’entraînement électrique (pour le modèle RTD-16.1). Dans le cas des 4 surcharges de l’entraînement électrique pendant un tour du rotor jusqu’à sa position initiale, le tourniquet commencera à fonctionner dans le mode de secours, l’entraînement électrique s’arrêtera.
  • Page 23 Pas de signal. La sortie est inactive. l’entraînement La normalisation - la électrique plus de 2 surcharge est éliminée. secondes (RTD-16.1). La sortie est activée. 5 La surcharge de Un signal ininterrompu La sortie est inactive. l’entraînement du bipeur. La normalisation - électrique 4 fois...

  • Page 24: Étiquetage Et Emballage

    éléments transversaux du toit . L’ordre de l’installation du carter du caisson supérieur est inverse à celui de son démontage. Il est recommandé de placer le logo PERCo au-dessus du poteau avec les bras.

  • Page 25: Exigences De Securite

    Manuel d’instructions 7 EXIGENCES DE SECURITE 7.1 Installation: exigences de sécurité L’installation du tourniquet doit être confiée à un technicien qualifié ayant appris le Manuel d’instructions présent . Observez les règles générales de sécurité électrique. Attention! Tous les travaux de montage se font, si la source d’alimentation est éteinte et hors tension.

  • Page 26: Installation Du Tourniquet

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 8 INSTALLATION DU TOURNIQUET Lors de l’installation du tourniquet, observer toutes les mesures de sécurité décrites dans le chapitre 7.1. L’installation du tourniquet est une procédure importante dont dépendent l’efficacité du fonctionnement et la durée de vie du tourniquet . Pour tous les travaux concernant l’installation du tourniquet, il faut faire appel au moins à...

  • Page 27: Outils Pour L'installation Du Tourniquet

    Manuel d’instructions 8.2 Outils pour l’installation du tourniquet Remarque: Il est possible d'utiliser les autres outils, mais ils doivent garantir la même qualité des travaux de montage. Lors de l’installation du tourniquet, utilisez les équipements et les outils suivants: perforateur électrique ayant la puissance 1,2 1,5 kW; visseuse;...

  • Page 28: Schéma De Raccordement Du Tourniquet Et De L'équipement Optionnel

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 8.4 Schéma de raccordement du tourniquet et de l’équipement optionnel Dessin 11: Schéma de raccordement du tourniquet et de l’équipement optionnel La liste des éléments du schéma est décrite dans le Tableau 7.

  • Page 29: Procédure De L'installation Du Tourniquet

    Manuel d’instructions Tableau 7: Liste des éléments sur le schéma de connexions du tourniquet et des équipements optionnels Désignation Qté Tourniquet RTD-16 Caisson supérieur Pupitre de commandes (PC) Dispositif de radiocommande (DR) Contrôleur SCA Source d’alimentation (SA) (+24V / 5A) Dispositif de déblocage d’urgence Fire Alarm...
  • Page 30 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 3. Marquez les trous sur la surface de montage en correspondance avec le dessin 12. Remarque: Le marquage des trous pour l’installation du tourniquet se fait en même temps que celui des autres éléments du point de passage à organiser: des sections de la barrière de hauteur totale MB-16 et du portillon de hauteur totale WHD-16...
  • Page 31 Manuel d’instructions Attention! Lors des travaux de montage, avant de fixer le caisson supérieur, soyez prudent et attentif, évitez que le caisson supérieur tombe. 7. Désemballez les sections du kit de guides de barrière et la poutre de support (caisse №3 –...
  • Page 32 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 10. Désemballez le poteau avec les bras (5) (caisse №5). 11. Installez le poteau avec les bras (5) de façon suivante (Travaillez à deux!): Il y a deux possibilités de placer les câbles d'alimentation et de commande dans les goulottes électriques au-dessous de la surface d’installation: mettez le poteau avec...
  • Page 33 Manuel d’instructions Utilisant deux escabeaux, installez le caisson supérieur au-dessus du tourniquet, deux tiges filetées qui se trouvent dans les sections du kit de guides de barrière (6) doivent entrer dans les trous correspondants du caisson supérieur. Soyez attentif, n’endommagez pas les câbles de connexion ! En soutenant le caisson supérieur, soulevez-le soigneusement du côté...
  • Page 34 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Dessin 17: Fixation du caisson supérieur (8) sur le poteau avec les bras (5) Dessin 18: Éléments du caisson supérieur 14. Désemballez les sections du rotor (1) (caisse №2). 15. Assemblez le rotor (1) de façon suivante (Travaillez à deux !): Installez l’unité...
  • Page 35 Manuel d’instructions Installez la section du rotor avec les éléments de fixation dans l’unité de rotation inférieure (3): utilisant une tige cylindrique, inclinez-la légèrement, introduisez-la dans l’unité de rotation inférieure et remettez-la dans la position verticale. Choisissez la position de la section du rotor en fonction du mode de barrage de la zone de passage (chapitre 8.6, dessin 22);...
  • Page 36 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Quand le rotor est assemblé, vérifiez les jeux entre les sections et serrez définitivement tous les boulons du rotor. Contrôlez la position verticale du rotor à l’aide du niveau. Si besoin, pour trouver la position verticale du rotor, vous pouvez changer la position du caisson supérieur (8)

  • Page 37: Modes D'accès Par Le Tourniquet

    26. Installez le carter (9) sur le caisson supérieur (8): Prenez le carter de façon que le logo PERCo se trouve au-dessus du poteau avec les bras. Pour cela, il y a des autocollants avec les flèches sur le bout du carter et le bout du caisson supérieur.
  • Page 38 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 utiliser quand les exigences de sécurité sur le point de passage ne sont pas élevées. Le mode d’accès "Chambre d’écluse" (dessin 22 b). Deux vantaux barrent la zone de passage quand le tourniquet est dans son état initial de fermeture. Une écluse, c’est une zone de passage par le tourniquet, limitée par les sections (6) du...

  • Page 39: Réglage De L'amortisseur Du Tourniquet Rtd-16.2

    L’amortisseur fait partie de l’actionneur du tourniquet du modèle RTD-16.2 avec l’entraînement mécanique. L’amortisseur sert à assurer l’arrêt souple et sans chocs lors de la rotation du rotor quand il revient automatiquement dans sa position initiale.

  • Page 40: Instruction Du Réglage De L'amortisseur Du Tourniquet

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 8.7.2 Instruction du réglage de l’amortisseur du tourniquet 1. Retirez le carter (9) du caisson supérieur (8) (chapitre 6). 2. Dévissez la vis d’arrêt de l’amortisseur à l’aide de la clé Allen SW1,5. La vis d’arrêt se trouve au bout de la vis de réglage de l’amortisseur (dessin 23).

  • Page 41: Rechange Des Downlights De L'éclairage De La Zone Du Passage

    Manuel d’instructions 8. Réinstallez le carter au-dessous du caisson supérieur (chapitre 6). 9. Bloquez le tourniquet mécaniquement (chapitre 9.4). 10. Mettez le tourniquet sous tension (chapitre 9.1). 8.8 Rechange des downlights de l’éclairage de la zone du passage En cas de nécessité le remplacement des DEZP est fait dans l’ordre suivant (dessin 24): éteinez les sources d'alimentation du tourniquet et déconnectez-les du réseau;...

  • Page 42: Test Du Fonctionnement Du Tourniquet Dans Le Mode De Test

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 4. Débloquez deux serrures de déblocage mécanique et assurez-vous que le rotor se tourne dans deux sens. Pour le modèle à l’entrainement électromécanique, les vantaux du rotor reviendront automatiquement dans leur position initiale.
  • Page 43 Manuel d’instructions 9. Pour le modèle RTD-16.2. Tournez le rotor dans le sens A, l’angle de la rotation doit dépasser 50°, et contrôlez les points suivants: l’indication sur le pupitre de commandes doit correspondre au point 5 du Tableau 8;...
  • Page 44 Si vous avez détecté les défauts dans le fonctionnement du tourniquet, veuillez contacter le centre SAV PERCo ou le département du support technique PERCo. Le nombre de signaux sonores correspond à la position actuelle du rotor. Les signaux sont émis...

  • Page 45: Utilisation Du Tourniquet

    Manuel d’instructions 9 UTILISATION DU TOURNIQUET Lors de l'utilisation du tourniquet observez les règles générales de sécurité électrique rédigées dans le chapitre 7.2. Il est interdit de! faire passer par le tourniquet les objets dont les dimensions dépassent la largeur de la zone de passage. frapper et pousser violemment les parties du tourniquet .

  • Page 46: Mode De Commande Pulsionnel

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 9.2 Mode de commande pulsionnel Regardez les Tableaux 11 et 12 pour comprendre le principe de la programmation des modes de fonctionnement et de l’indication à partir d’un PC. Les sens de passage sont indépendants: le choix d’un mode de passage dans un sens ne change pas le mode de...
  • Page 47 Manuel d’instructions Tableau 12: Mode de passage "Chambre d’écluse". Mode de fonctionnement pulsionnel. (Le cavalier IMP/POT n’est pas installé) Indication Manipulations de État du tourniquet Commande l’utilisateur sur le PC Modules LED Le rotor est verrouillé dans la position "Passage par Les indicateurs L’indicateur initiale.

  • Page 48: Mode De Commande Potentiel

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 le mode "Passage libre dans un sens indiqué" ne peut être changé que par le mode "Passage interdit". 9.3 Mode de commande potentiel Regardez le Tableaux 13pour comprendre le principe de la programmation des modes de fonctionnement et de l’indication à...

  • Page 49: Guide De Dépannage

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide de ce guide de dépannage, veuillez consulter les représentants de la compagnie productrice ou le centre de service PERCo. Tableau 14: Guide de dépannage Problème Réparation...

  • Page 50: Entretien

    (une libre rotation du rotor) (chapitre 9.4). 8. Pour le modèle RTD-16.2, il faut contrôler le fonctionnement de l’amortisseur et le régler, si nécessaire (chapitre 8.7). 9. Réinstaller le carter au-dessus du caisson supérieur (chapitre 6).
  • Page 51 Manuel d’instructions Dessin 25: Vue de dessus sur l’actionneur installé dans le caisson supérieur (8) avec les points de lubrification 13. Nettoyer les éléments de l’unité de rotation inférieure et leurs surfaces de frottement . Il faut s’assurer qu’il n’y ait pas de cassures, fissures et rayures. Il est possible d’appliquer un lubrifiant pour les joints homocinétiques sur les surfaces de glissement .

  • Page 52: Transit Et Stockage

    équipements optionnels (s’ils sont utilisés). Dès que les travaux d’entretien et tous les tests sont finis, le tourniquet est prêt à l’utilisation. Nous conseillons de consulter le service technique PERCo, si certains éléments défectueux sont trouvés lors des travaux d’entretien. Réparation des surfaces peintes S’il est nécessaire de réparer les surfaces peintes endommagées du tourniquet, nous...

  • Page 53: Annexe 1. Algorithme Des Signaux De Contrôle Dans Le Mode

    Manuel d’instructions ANNEXES Algorithme des signaux de contrôle dans le mode Annexe 1. de commande pulsionnel Une commande est un front actif du signal (transformation d’un signal de haut niveau en un signal de bas niveau) sur un contact, mais à condition de la présence des niveaux de signal correspondants sur les autres contacts.

  • Page 54: Annexe 2. Algorithme Des Signaux De Contrôle Dans Le Mode De Commande Potentiel

    Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Remarque: Si le passage est ouvert dans le sens B après la réception de la commande "Passage unique dans le sens A", l’intervalle entre deux fronts des signaux Stop et Unlock A ne doit pas dépasser 30 msecondes (deux boutons sont appuyés simultanément).

  • Page 55: Annexe 3. Schémas Pour Le Marquage Des Trous Pour L'installation Du Rtd-16 Avec Les Éléments Du Point De Passage

    Manuel d’instructions Schémas pour le marquage des trous pour Annexe 3. l’installation du RTD-16 avec les éléments du point de passage Dessin 26: Exemple de l’installation du tourniquet avec une barrière de hauteur totale Dessin 27: Schéma pour le marquage des trous pour l’installation du tourniquet avec une barrière de hauteur totale ou un portillon de hauteur totale situé(e)
  • Page 56 Tambour de hauteur totale à rotation RTD-16 Dessin 28: Schéma pour le marquage des trous pour l’installation du tourniquet avec une barrière de hauteur totale ou un portillon de hauteur totale situé(e) du côté des sections du kit de guides de barrière...
  • Page 57 PERCo 4 bât 2, rue Polytechnicheskaya 194021 Saint-Pétersbourg Russie Tel: +7 812 247 04 64 E-mail: export@perco.com support@perco.com www.perco.com...
  • Page 58 www.perco.com...

Table des Matières