Manuels Connexes pour PERCo WMD-06
Sommaire des Matières pour PERCo WMD-06
- Page 1 Portillion pivotant automatique a entrainement electrique ˆ WMD-06 MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Page 2 Portillon pivotant automatique à entraînement électrique WMD-06 Manuel d’instructions...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES UTILISATION ........................3 CONDITIONS D’EXPLOITATION..................3 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ..................4 KIT DE LIVRAISON......................5 Kit de livraison standard..................5 Équipement optionnel (livré sur commande)............5 PRODUCT DESCRIPTION .....................6 Particularités du portillon pivotant .................6 ... -
Page 4: Utilisation
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Cher Acheteur! Toutes nos félicitations pour l’achat du portillon pivotant PERCo. Vous avez choisi un produit de haute qualité qui vous servira longtemps, si toutes les exigences de l’installation et de l’exploitation sont observées. -
Page 5: Spécifications Techniques
Manuel d’instructions SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension du réseau électrique CC ................. 24±2,4 V Courant ........................4 A max. Consommation....................105 W max. Débit (dans le mode de passage unique) ..........12 personnes / min Nombre de modes de passage ..................3 Largeur du passage: avec le vantail AGG-650 ................ -
Page 6: Kit De Livraison
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 4 KIT DE LIVRAISON 4.1 Kit de livraison standard Équipements de base: Bâti ..........................1 Vantail en verre ......................1 Remarque: Le type de vantail en verre AGG-650 ou AGG-900 est défini par l’acheteur. -
Page 7: Product Description
Manuel d’instructions PRODUCT DESCRIPTION 5.1 Particularités du portillon pivotant Le portillon pivotant peut être commandé d’une manière autonome, à partir d’un pupitre de commandes, d’un dispositif de radiocommande ou à partir d’un SCA. Le portillon pivotant a 2 modes de fonctionnement : pulsionnel ou potentiel. ... - Page 8 Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Dessin 2. Portillon pivotant: vue globale 1 – bâti fixe; 2 – boîtier en tube d’acier inoxydable; 3 – couvercle; 4 – vantail en verre; 5 – anneau métallique; 6 – carte logique de commande;...
- Page 9 Manuel d’instructions Dessin 3. Carte logique de commande ХT1, ХT2 – borniers; 1 – câble d’alimentation +24 V; 2 – câble de commande (du PC / du DR / du contrôleur SCA); 3 – barrette (installée lors de la livraison); 4 –...
-
Page 10: Aperçu Du Pupitre De Commandes
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 LED – connecteur pour désactiver les indicateurs LED qui se trouvent sur la carte logique de commande. Si la barrette est installée, l’indication est activée. Si la barrette n’est pas installée, l’indication est désactivée. Lors de la livraison, la barrette est installée. - Page 11 Manuel d’instructions L’orientation standard du pupitre de commandes (par rapport au sens de l’ouverture du vantail du portillon pivotant) est présentée sur le dessin 5. Si besoin, il est possible de changer l’orientation du pupitre de commandes. Pour cela, il faut changer le schéma de connexion du pupitre de commandes montré...
-
Page 12: Signaux D'entrée Et De Sortie Et Leurs Paramètres
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Tableau 2. Connexion des câbles PC au bornier XT2 pour l’orientation standard et inverse du PC Orientation PC № Standard Inverse Fire Alarm noir noir Unlock A blanc vert Stop bleu bleu Unlock B... - Page 13 Manuel d’instructions Dessin 6. Élément de commande SCA – contact de relais normalement ouvert Dessin 7. Élément de commande SCA – circuit sortie collecteur ouverte Le dispositif de déblocage d’urgence qui envoie la commande de déblocage d’urgence Fire Alarm se raccorde à la sortie de commande Fire Alarm. Pour débloquer le portillon pivotant en cas d’urgence, il suffit d’annuler le signal de bas niveau (par rapport au contact GND), envoyé...
- Page 14 Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Sorties PASS Les sorties PASS A (contacts Pass A et Common du bornier XT1), PASS B (contacts Pass В et Common) du bornier XT1 représente un relais. Si la carte logique de commande est hors tension, les relais ont les contacts normalement ouverts.
-
Page 15: Situations Anormales Dans Le Fonctionnement Du Portillon Pivotant
Manuel d’instructions Les indicateurs lumineux qui s’allument ou s’éteignent montrent le déclenchement ou le relâchement des relais Light A (Light B). Ces indicateurs sont installés à côtés des sorties correspondantes de la carte logique de commande. Les étages de sortie pour Light A et Light B sont des contacts de relais ayant les caractéristiques des signaux suivantes: Tension maximum commutée du courant continu .......... -
Page 16: Etiquetage Et Emballage
Caisse №2 avec le vantail PERCo-AGG-650 ........96×12×90 cm Caisse №2 avec le vantail PERCo-AGG-900 ........121×12×90 cm Poids brut: Caisse №1 ....................33 kg max. Caisse №2 avec le vantail PERCo-AGG-650 .......... 28 kg max. Caisse №2 avec le vantail PERCo-AGG-900 .......... 35 kg max. -
Page 17: Exigences De Securite
Manuel d’instructions EXIGENCES DE SECURITE 7.1 Installation: exigences de sécurité L’installation du portillon pivotant doit être confiée à un technicien qualifié ayant appris le Manuel d’instructions présent. Observez les règles générales de sécurité électrique. Attention! Tous les travaux de montage se font, si la source d’alimentation est éteinte et hors tension. -
Page 18: Installation Du Portillon Pivotant
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 INSTALLATION DU PORTILLON PIVOTANT Lors de l’installation du portillon pivotant, observez les règles de sécurité mentionées dans le chapitre 7.1. 8.1 Détails de l’installation du portillon pivotant L’installation du portillon pivotant est une procédure importante dont dépendent l’efficacité... - Page 19 Manuel d’instructions Dans la description de l’installation du portillon pivotant toutes les positions correspondent à celles du dessin 2 (s’il n’y a pas d’autre remarque). Le dessin 11 contient le schéma de connexion électrique. La place des borniers et des barrettes sur la carte logique de commande est indiquée sur le dessin 3.
- Page 20 Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Dessin 11. Schéma de connexion électrique Tableau 3. Liste des éléments du schéma de connexion électrique Position Désignation Remarque А1 Carte logique de commande А2 Source d’alimentation du portillon pivotant +24V DC; 4А...
- Page 21 Manuel d’instructions 6. Dévissez les vis et retirez le couvercle (3) du portillon pivotant. 7. Tirez doucement vers le haut le boîtier en tube d’acier inoxydable (2) et l’anneau métallique(5) du portillon pivotant et enlevez-les. 8. Introduisez les câbles d’alimentation et de commande dans la goulotte électrique vers la zone où...
- Page 22 Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Dessin 12. Installation du vantail en verre 1 – boulon M10; 2 – bague plastique; 3 – écrou M10; 4 – rondelle Grower; 5 – rondelle plate; 6 – vantail en verre; 7 – bâti rotatif...
-
Page 23: Utilisation Du Portillon Pivotant
Manuel d’instructions UTILISATION DU PORTILLON PIVOTANT Lors de l’utilisation du portillon pivotant, observez les règles de sécurité décrites dans le chapitre 7.2. Il est interdit de : faire passer par le portillon pivotant les objets dont les dimensions dépassent la largeur du passage. -
Page 24: Modes De Fonctionnement Potentiel
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 Tableau 4. Modes de passage dans le mode de fonctionnement pulsionnel Tableau (la barrette est installée sur le connecteur Imp/Pot) Mode de Manipulations avec le Indication sur le pupitre de Position du vantail... -
Page 25: Actions En Cas D'urgence
Manuel d’instructions Tableau 5. Modes de passage dans le mode de fonctionnement potentiel (la barrette n’est pas installée sur le connecteur Imp/Pot) Manipulations Indication sur le Mode de Signal à assurer Position du vantail avec le pupitre de pupitre de passage commandes commandes... -
Page 26: Guide De Dépannage
L’entretien du portillon pivotant doit être effectué par les spécialistes du centre de service après-vente de la compagnie PERCo ou par ses représentants officiels. Pour nettoyer les souillures de la surface du bâti du portillon pivotant et du vantail, utilisez... -
Page 27: Annexe A. Algorithme Des Signaux De Contrôle Dans Le Mode De Fonctionnement Pulsionnel
Manuel d’instructions ANNEXE A. Algorithme des signaux de contrôle dans le mode de fonctionnement pulsionnel Une commande est un front actif du signal (transformation d’un signal de bas niveau en un signal de haut niveau) sur un contact, mais à condition de la présence des signaux de niveaux correspondants sur les autres contacts. -
Page 28: Annexe B. Algorithme Des Signaux De Contrôle Dans Le Mode De Fonctionnement Potentiel
Portillon pivotant automatique à l'entraînement électrique WMD-06 ANNEXE B. Algorithme des signaux de contrôle dans le mode de fonctionnement potentiel Remarque: Pour les sorties du contrôleur SCA: haut niveau : les contacts du relais de sortie sont ouverts ou le transistor de sortie est fermé,... - Page 29 PERCo 4 bât 2, rue Polytechnicheskaya 194021 Saint-Pétersbourg Russie Tel: +7 812 247 04 64 E-mail: export@perco.com support@perco.com www.perco.com...
- Page 30 www.perco.com...