Table des Matières
Publicité
SECÇÃO 2
PREPARAÇÃO DA MÁQUINA PARA COSER
Ligação da máquina na corrente eléctrica
Ficha de tomada da corrente.
Interruptor de corrente
Rede eléctrica
Ficha da máquina
Graduação da máquina
Antes de ligar o cabo de ligação na rede de corrente verifique bem se a
voltagem e a frequência da máquina, indicadas na placa de identificação,
coincidem com as da rede de fornecimento do seu lar.
1. Desligue o interruptor de corrente
2. Insira a ficha da máquina no estojo da máquina.
3. Insira a ficha de tomada da corrente na rede.
4. Pressione o interruptor de corrente para ligar a maquina e a lâmpada
Controlo do ponto para atrás
A máquina coserá para detrás até modificar a posição do botão.
ALAVANCA DE ELEVAÇÃO DO PÉ DE SUJEIÇÃO
Alavanca de elevação do pé de sujeição
Posição elevada normal
Posição mais alta.
Alavanca de elevação do pé de sujeição é utilizada para subir ou descer o pé
de sujeição do tecido. Poderá subir o pé aproximadamente 0.6 cm (1/4") mais
da posição elevada normal para poder colocar mais facilmente tecidos grossos
ou para facilitar a retirada do pé de sujeição.
PARTIE 2.
PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE
Branchez la machine
1
Prise électrique
2
Interrupteur de courant
3
Prise de courant
4
Prise de la machine
5
Fiche de raccord électrique
Avant de brancher le cordon d'alimentation, assurez-
vous que la tension et la fréquence indiquées sur la
machine sont conformes à votre installation électrique.
1. Tout d'abord, éteignez la machine (Basculez
l'interrupteur à OFF).
2. Ensuite, branchez la fiche de raccord électrique
sur la prise de la machine.
3. Connectez la prise électrique à la prise de courant.
4. Appuyez sur l'interrupteur pour mettre la machine
sous tension et allumer l'ampoule d'éclairage.
Bouton de marche arrière
La machine coud en marche arrière tant que l'on appuie
sur le bouton de marche arrière.
Relève-pied presseur
1
Relève-pied presseur
2
Position relevée normale
Position relevée maximum
3
Le relève pied presseur remonte et abaisse le pied
presseur. Vous pouvez le remonter d'environ 0.6 cm
(1/4") plus haut que la position normale pour retirer plus
facilement le pied presseur ou pour vous aider à passer
un tissu épais sous le pied.
5
ABSCHNITT 2.
VORBEREITUNG DER MASCHINE ZUM NÄHEN
Netzanschluss der Maschine
Netzanschlussstecker
Maschinenschalter
Netz
Maschinenstecker
Maschinenstöpsel
Bevor Sie das Netzkabel anschließen, vergewissern Sie
sich, dass die auf dem Typenschild der Maschine
angegebenen Spannungs- und Frequenzwerte der Maschine
mit den Netzwerten übereinstimmen.
1. Schalten Sie den Netzschalter aus.
2. Stecken Sie den Maschinenstecker in den Steckanschluss
der Maschine
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose.
4. Drücken Sie den Schalter, um Maschine und
Beleuchtung einzuschalten.
Steuerung Rückwärtsstich
Die Maschine näht rückwärts, bis der Taster losgelassen wird.
Nähfuß-Lüfterhebel
Nähfußlüfterhebel
Normale Hubstellung
Höchste Stellung
Der Nähfußlüfterhebel dient zum Heben und Senken des Nähfußes. Er lässt
sich ca. 0.6 cm (1/4") über die normale Hochstellung hinaus heben, damit sich
dicke Stoffe leichter einlegen lassen oder um das Wechseln des Nähfußes zu
erleichtern.
Publicité
Table des Matières
