Accessori; Descrizione E Funzionamento; Descrizione Del Prodotto - salmson LRL Manuel D'installation Et Mise En Service

5.4

Accessori

6

Descrizione e funzionamento

6.1

Descrizione del prodotto

Fig. 7: Vista LRL - montaggio sulle tubazioni
U [kV]
pk
2,4
2,15 kV
2
1,6
1,2
0,8
0,4
0
0 0,2 0,4 0,6
400V (IEC 60034-17)
500V (IEC 60034-25, Level A)
690V (IEC 60034-25, Level B)
Fig. 8: Curva limite della tensione pulsante ammessa
U (inclusa riflessione di tensione e smorzamento),
pk
misurata tra i morsetti di due derivazioni, in base al
tempo di salita t
r
Fig. 9: Vista JRL
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione LRL, JRL
• apparecchio di sgancio a termistore per montaggio a quadro
• LRL e JRL: 2 o 3 mensole con materiale di fissaggio per montaggio
• JRL: flangia cieca per riparazioni
• Motore con albero passante verso la pompa (fig. 1/2).
• Il motore normalizzato è collegato in modo fisso all'albero a innesto
1,56 kV
1,35 kV
0,8 1 1,2
t [µs]
r
Gli accessori devono essere ordinati a parte:
a basamento
Per l'elenco dettagliato vedi il catalogo o il listino prezzi.
Pompa centrifuga monostadio a bassa prevalenza con costruzione in
blocco. Il motore della pompa è disponibile in 2 versioni:
della pompa (fig. 3).
Entrambe le versioni sono unità compatte a basse vibrazioni.
LRL:
Il corpo pompa è realizzato in costruzione inline, vale a dire con le
flange del lato aspirante e del lato pressione lungo la stessa linea cen-
trale. L'albero è reso stagno verso l'esterno da una tenuta meccanica.
La pompa integrata sulle tubazioni è montata direttamente in una
tubazione fissata adeguatamente (fig. 7).
Nella versione LRLA la pompa è dotata di una protezione del giunto
che può essere rimossa solo con un utensile.
Funzionamento della LRL sugli apparecchi di regolazione Salmson:
Con l'impiego di un apparecchio di regolazione (sistema Salmson-VR
o Salmson-CC) è possibile effettuare la regolazione modulante della
potenza delle pompe. Ciò permette un adattamento ottimale della
potenza alle necessità del sistema e un funzionamento economico
delle pompe.
Funzionamento della LRL su convertitori di frequenza esterni (di altri
produttori):
I motori impiegati da Salmson sono generalmente idonei per funzio-
nare con convertitori di frequenza esterni o di produttori terzi, a con-
dizione che questi corrispondano alle condizioni indicate nelle linee
guida di applicazione DIN IEC /TS 60034-17 o IEC/TS 60034-25 .
La tensione pulsante del convertitore di frequenza (senza filtro) deve
trovarsi sotto la curva limite indicata alla fig. 8. In questo caso si tratta
della tensione presente sui morsetti del motore, che è determinata
non solo dal convertitore di frequenza, ma ad es. anche dal cavo
motore impiegato (tipo, sezione, schermatura, lunghezza, ecc.).
JRL:
Due pompe sono disposte in un corpo comune (pompa doppia). Il
corpo pompa è realizzato nel tipo costruttivo inline (fig. 9). Grazie
all'impiego di un apparecchio di regolazione, solo la pompa base gira
in funzionamento di regolazione. Per il funzionamento di carico di
punta, la seconda pompa è disponibile con funzione di pompa di
punta. Inoltre la seconda pompa può assumere la funzione di riserva in
caso di blocco.
Italiano
51