Franke A800 Manuel D'utilisation D'origine page 7

averTIssemenT
Warnung
! !
risque de blessures
en cas d'intervention à l'intérieur de la machine, risque d'écrasement
et d'éraflure dû aux éléments internes de la machine.
• ouvrez la machine uniquement lorsque l'exploitation quotidienne
l'exige (par exemple, pour nettoyer le système pour la poudre ou
vider le bac à marc).
• intervenez avec précaution et minutie dans la machine ouverte.
• L'ouverture de la machine à d'autres fins que celles citées
précédemment est exclusivement réservée aux techniciens de
maintenance.
risque de lésions oculaires, de blessures et de dommages
matériels
L'introduction d'objets dans le compartiment à grains, le comparti-
ment à poudre ou dans le moulin peut provoquer des projections de
débris et occasionner des blessures ou une anomalie sur la machine.
• N'insérez aucun objet dans le compartiment à grains, le compar-
timent à poudre ou le moulin.
risque de brûlures
Les sorties de produit, d'eau et de vapeur sont très chaudes.
• Ne touchez pas les buses de sortie.
Les surfaces de dépôt du chauffe-tasses sont très chaudes.
• Ne touchez pas ces surfaces.
risque de brûlures
Pendant le nettoyage, de l'eau et de la vapeur chaudes sortent à
plusieurs reprises de l'appareil.
• Ne pas rester à proximité des buses de sortie pendant le net-
toyage.
Lors de la sortie des produits, les produits eux-mêmes peuvent pro-
voquer des brûlures.
• Faire preuve de prudence lors de la manipulation de boissons
chaudes.
aTTenTIOn Vorsicht
! !
Danger causé par des résidus alimentaires avariés
en cas de nettoyage irrégulier, des résidus de lait ou de café peuvent se déposer dans la machine, bou-
cher les orifices de sortie ou se mélanger aux produits.
• Nettoyez la machine à café et les appareils complémentaires au moins une fois par jour.
• Veuillez lire le chapitre « entretien de l'A800 ».
Danger causé par l'encrassement!
en cas de non-utilisation prolongée, des résidus peuvent se déposer dans la machine.
• rincez la machine à café lors de sa première utilisation et après toute période de non-utilisation
prolongée (plus de 2 jours).
aTTenTIOn
! !
risque d'irritation causée par des détergents
Les pastilles de nettoyage et le détergent pour système lait peuvent provoquer des irritations.
• Veuillez prendre en considération les informations jointes au détergent.
• respectez les instructions sur la machine pendant le processus de nettoyage.
• évitez tout contact avec les yeux et la peau.
• Avant vos pauses ou en fin de période de travail, lavez-vous bien les mains.
hinWeise
AVIS
Dommages causés par des projections d'eau
La machine à café n'est pas protégée contre les projections d'eau.
• évitez de nettoyer la machine sous un jet d'eau ou avec un nettoyeur haute pression.
Dommages sur la machine
• tenez la machine hors de portée des enfants.
• Protégez la machine contre les intempéries telles que la pluie, le gel et les rayons directs du soleil.
risque de trébuchement dû au câble secteur
• Ne laissez jamais le câble secteur pendre.
Blocage du système pour la poudre par l'introduction de matières premières erronées
• Veillez à verser la poudre et les grains dans le compartiment adapté. respectez l'utilisation
conforme de l'équipement de la machine.