AF160FC.book Page 5 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
● We will not be held responsible for any accidents or
damage, etc. caused by using this product with cameras
and accessories made by other companies.
● Periodic checks are recommended every 1 to 2 years in
order to maintain high performance. If the unit has not
been used for an extended period of time, or is being
readied for an important shoot, it is recommended that you
take a test flash with the TEST button and test shoot with
it. Test flash is also important to maintain optimum
performance.
● Avoid contact with garbage, dirt, sand, dust, water, toxic
gases, salt, etc. When the flash unit is subjected to rain or
moisture, wipe it off with a dry soft cloth.
● Remove the batteries when not using the flash unit for
extended periods. Otherwise, battery leakage might result
and cause damage to the circuitry and proper operation of
the flash unit.
● Battery performance may temporarily be hindered in low
temperatures. Batteries should be kept warm in
temperatures below freezing for proper performance.
● When photographing black subjects or white subjects, use
exposure compensation.
● Nous ne serons tenus responsables d'aucun accident ou
dommage, etc. découlant de l'utilisation de ce produit avec
des appareils et des accessoires d'autres marques.
● Des essais périodiques sont recommandés tous les 1 à 2 ans
afin de maintenir une performance élevée. En cas de non-
utilisation prolongée du flash ou si vous prévoyez des photos
importantes, nous vous recommandons d'effectuer des essais
préalables du flash à l'aide du bouton TEST et de réaliser
des essais de prise de vue avec. Ces essais sont également
très utiles pour s'assurer de performances optimales.
● Veillez à ce qu'aucun élément étranger, saleté, sable,
poussière, eau, gaz toxiques, sel, etc. ne pénètre dans
l'appareil. Quand le flash est soumis à de l'eau de pluie ou
de l'humidité, séchez-le à l'aide d'un chiffon sec et doux.
● En cas d'inactivité prolongée du flash, retirez les piles,
sinon elles pourraient fuir et endommager les circuits et
nuire au bon fonctionnement du flash.
● À basse température, le fonctionnement des piles peut
être momentanément altéré. En cas de température
au-dessous de 0 C, conservez les piles au chaud pour
un fonctionnement correct du flash.
● Lors de prises de vue de sujets très sombres ou très clairs,
utilisez la correction d'exposition.
5