Pentax AF160FC Manuel D'utilisation page 42

AF160FC.book Page 42 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
equipment is covered by warranty, repairs will be made and parts
replaced free of charge, and the equipment will be returned to you
upon completion of servicing. If the equipment is not covered by
warranty, regular charges of the manufacturer or of its
representatives will apply. Shipping charges are to be borne by the
owner. If your PENTAX was purchased outside of the country
where you wish to have it serviced during the warranty period,
regular handling and servicing fees may be charged by the
manufacturer's representatives in that country. Notwithstanding
this, your PENTAX returned to the manufacturer will be serviced
free of charge according to this procedure and warranty policy.
In any case, however, shipping charges and customs clearance
fees are to be borne by the sender. To prove the date of your
purchase when required, please keep the receipts or bills covering
the purchase of your equipment for at least a year. Before sending
your equipment for servicing, please make sure that you are
sending it to the manufacturer's authorized representatives or their
approved repair shops, unless you are sending it directly to the
manufacturer. Always obtain a quotation for the service charge, and
only after you accept the quoted service charge, instruct the service
station to proceed with the servicing.
This warranty policy does not affect customer's statutory rights.
The local warranty policies available from PENTAX distributors in
some countries can supersede this warranty policy.
Therefore, we recommend that you review the warranty card
supplied with your product at the time of purchase, or contact the
PENTAX distributor in your country for more information and to
receive a copy of the warranty policy.
42
raison des procédures requises. Si le matériel est couvert par
la garantie, la réparation sera effectuée et les pièces remplacées
gracieusement avant de vous retourner l'appareil en état
de fonctionnement. Si le matériel n'est plus sous garantie, la réparation
sera facturée aux tarifs habituels du fabricant ou de son représentant.
Les frais de port sont à la charge du propriétaire de l'équipement.
Si votre matériel PENTAX a été acheté dans un autre pays que
celui où vous souhaitez faire appliquer la garantie, les frais de
remise en état peuvent vous être facturés par le représentant du
fabricant de ce pays. Cependant, si le matériel est retourné au
fabricant, il sera réparé gratuitement pendant la période de garantie,
conformément à cette garantie.
Dans tous les cas, les frais d'expédition, taxes douanières seront à
la charge de l'expéditeur. De façon à prouver la date de votre achat
si nécessaire, conservez la facture ou le reçu de cet achat pendant
au moins un an. Avant d'expédier votre matériel en réparation,
vérifiez d'abord que vous l'envoyez à un représentant officiel du
fabricant ou à l'un de ses ateliers agréés, sauf s'il s'agit du fabricant
lui-même. Demandez toujours un devis et ne faites procéder aux
travaux de réparation qu'après accord écrit du devis.
Cette garantie n'affecte en rien les droits fondamentaux du client.
Les garanties locales disponibles chez les distributeurs PENTAX
de certains pays peuvent remplacer cette garantie.
Par conséquent, nous vous conseillons de lire attentivement la
carte de garantie fournie avec votre produit au moment de l'achat
ou de contacter le distributeur PENTAX de votre pays afin d'obtenir
de plus amples informations et de recevoir une copie de la garantie.