AF160FC.book Page 22 Wednesday, February 11, 2009 3:38 PM
A:
1
n Attach the flash head to the adapter.
Press the release buttons on the flash head to insert the four
mounting tabs (circled in the above diagram) on the inside of the
flash head correctly into the groove on the adapter ring (A) or
macro adapter (B).
After the flash head is attached, pull it lightly to make sure the
tabs are inserted into the groove correctly.
The mounting tabs go into this groove.
22
B:
n Montez la tête du flash sur l'adaptateur.
Appuyez sur les boutons de déclenchement situés sur la tête
du flash pour insérer les quatre crans de fixation (signalés par
un cercle sur le diagramme ci-dessus) à l'intérieur de la tête
du flash correctement dans la rainure de la bague (A) ou
de l'adaptateur macro (B).
Après avoir fixé la tête du flash, tirez légèrement dessus pour
vérifier que les crans soient correctement insérés dans la rainure.
Les crans de fixation s'insèrent dans cette rainure.