Siemens 1FT5 02 Serie Manuel D'instructions page 25

Normteile sind nach Abmessung, Werkstoff und Oberflä-
che im freien Handel zu beziehen.
Standard commercially available parts are to be purcha-
sed in accordance with the specified dimensions, material
and surface finish.
1.48
DIN 84
1.49
5.58
DIN 912
5.59
DIN 6912
6.29
6.45
DIN 7985
6.48
6.49
8.58
8.59
DIN 125
6.44
DIN 433
DIN 9021
Fig. 3
Schwingwerte / Vibration values
Vibrations / Valores de vibración
Valori delle oscillazioni / Vibrationsvärden
Zulässige immittierte Schwingungen / Permissible immitted vibrations
Valeurs admissibles des vibrations d'origine extérieure / Vibraciones máximas inmitidas
Oscillazioni immesse consentite / Tillåtna avgivna vibrationer
Schwingfrequenz
Oscillation frequency
Fréquence
Frecuencia
Frequenza di oscillazione
Vibrationsfrekvens
< 6,3 Hz
6,3 - 63 Hz
> 63 Hz
Fig. 5
DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL / ITALIANO / SVENSKA
Les pièces normalisées peuvent être obtenues dans le
commerce d'après leurs dimensions, le matériau et l'état de
surface.
Las piezas homologadas pueden adquirirse en el mercado
indicando dimensiones, material y superficie.
8.57 DIN 128
6.21 DIN 988
8.16
DIN 1481
Schwingwerte
Vibration values
Vibrations
Valores de vibración
Valori delle oscillazioni
Vibrationsvärden
Schwingweg / Vibration displacement
Déplacement / Elongación
Ampiezza di oscillazione / Vibrationssträcka
Schwinggeschwindigkeit / Vibration velocity
Vitesse / Velocidad
Velocità di oscillazione / Vibrationshastighet
Schwingbeschleunigung / Vibration acceleration
Accélération / Aceleración
Accelerazione di oscillazione / Vibrationsökning
Le parti di ricambio normalizzate circa dimensioni, materiali
e superficie sono reperibili in commerico.
Standarddetaljer med önskade dimensioner, materil och
yta kan erhållas i öppna handeln.
3.11 DIN 6885
4.19
DIN 7971
Lagertyp: DIN 625
Type of bearing
1.60
Type de roulement
6.10
Tipo de cojinete
Tipo di cuscinetto
Lagertyp
s
v
eff
a
0,16 mm
4,5 mm/s
2,55 m/s 2
19