Table des Matières
Publicité
091110_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 12 Donnerstag, 19. November 2009 5:07 17
3.1 Montage des
Kinderwagen-
Sitzes
So montieren Sie den Kinderwagen-
Sitz 8:
Klappen Sie das
Kinderwagengestell auf (siehe 2.).
Rasten Sie die Bremse
14
ein
(siehe 4.1).
Heben Sie den Kinderwagen-Sitz
8
über den Kinderwagen.
Tipp! Sie können den Kinderwagen-
Sitz
8
vorwärts oder rückwärts
gerichtet auf dem Kinderwagen
befestigen.
Rasten Sie die
Befestigungszungen
28
des
Kinderwagen-Sitzes
8
beidseitig in
die Befestigungsschlitze
26
ein.
„KLICK"
WARNUNG! Vergewissern Sie sich,
dass der Kinderwagen-Sitz
8
sicher
mit dem Kinderwagen verbunden ist
indem Sie am Sitz nach oben
ziehen.
12
3.1 Fitting the
pushchair seat
How to fit the pushchair
seat 8:
Unfold the pushchair frame
(see 2.).
Engage the brake
14
(see 4.1).
Lift the pushchair seat
8
above the
pushchair.
Tip! You can fasten the pushchair
seat
8
on the pushchair facing
forwards or backwards.
Engage the fixation prongs
28
of
the pushchair seat
8
into the fixation
slots
26
on both sides.
"CLICK"
WARNING! Make sure that the
pushchair seat
8
attachment
devices are correctly engaged
before use by pulling up on the
seat.
3.1 Montage du
siège de la
poussette
Pour monter le siège de la
poussette 8, procéder comme suit :
Déplier le châssis de la poussette
(voir 2.).
Enclencher le frein
14
(voir 4.1).
Placer le siège de la poussette
8
sur la poussette.
Astuce ! Vous pouvez fixer le siège
de la poussette
8
orienté vers
l'avant ou vers l'arrière sur la
poussette.
Enclencher les languettes de
fixation
28
du siège de la poussette
8
des deux côtés dans les rainures
de fixation 26.
« CLIC ! »
AVERTISSEMENT ! S'assurer que
le siège de la poussette
8
est
solidarisé correctement sur la
poussette en le tirant vers le haut.
Publicité
Table des Matières
