Britax B-DUAL Mode D'emploi page 29

091110_B-DUAL_D-GB-F.fm Seite 29 Donnerstag, 19. November 2009 5:07 17
So können Sie die Rückenlehne 71
wieder in der aufrechten Position
befestigen.
Klappen Sie die Rückenlehne 71
ganz nach vorne.
Schließen Sie die beiden Schnallen
72.
Klappen Sie die Rückenlehne 71.
wieder zurück
So montieren Sie das Verdeck 59:
Schieben Sie die Bügelenden des
Verdecks 59 auf die Aufnahmen 69.
Klappen Sie das Verdeck 59 in die
gewünschte Position.
Tipp! Sie können das Verdeck
zusätzlich mit Klettverschlüssen am
Zweitsitz 64 befestigen.
So können Sie das Verdeck
abnehmen:
Ziehen Sie die Bügelenden
des Verdecks 59 von den
Aufnahmen 69 ab.
So öffnen Sie das Verdeckfenster 70:
Öffnen Sie den Reißverschluss und
klappen das Verdeck 59 ganz nach
vorne.
How to adjust the backrest 71 upright
again.
Push the backrest 71 completely
forwards.
Attach the both clips 72.
Push the backrest 71 back down.
How to fasten the hood 59:
Push the ends of the hood frame 59
into the slots 69.
Fold the hood 59 to the desired
position.
Tip! You can additionally fasten the
hood to the pushchair seat 64 with
Velcro fasteners.
How to take off the hood:
Pull the ends of the hood frame 59
out of the slots 69.
Opening the hood window 70:
Open the zipper and fold the hood
59 all the way forwards.
Pour régler le dossier 71 dans la
position relevée, procéder comme
suit.
Rabattez le dossier 71
complètement vers l'avant.
Refermez les deux boucles 72.
Rabattez le dossier 71 vers l'arrière.
Pour monter la capote 59, procéder
comme suit :
Glisser les extrémités de l'anse de
la capote 59 dans les logements 69.
Positionner la capote 59 dans la
position souhaitée.
Astuce ! Il est également possible
d'utiliser les fermetures velcro
situées sur le deuxième siège 64
pour fixer la capote.
Pour retirer la capote, procéder
comme suit :
Retirer les extrémités de l'anse de
la capote 59 des logements 69.
Pour ouvrir la fenêtre de la capote 70,
procéder comme suit :
Ouvrir la fermeture éclair et
positionner la capote 59
complètement vers l'avant.