APRILIA MX50 Mode D'emploi page 56

CONTROLE ET REMPLISSAGE (Fig. 56)
Laisser refroidir le moteur pendant quelques ins-
◆
tants.
Maintenir le véhicule en position verticale.
◆
S'assurer que le niveau du liquide contenu dans le
◆
vase d'expansion (voir la figure) est compris entre
1/4 et 3/4 de la capacité du vase d'expansion.
En cas contraire ôter le bouchon de remplissage
◆
(voir la figure).
Ne pas confondre le réservoir de l'huile
du mélangeur avec le vase d'expansion.
Rajouter jusqu'à ce que le niveau du liquide attei-
◆
gne approximativement les 3/4 de la capacité du
vase d'expansion.
Ne pas dépasser ce niveau, autrement il y
aura une sortie du liquide durant le fonc-
tionnement du moteur.
Réinsérer le bouchon dans le vase d'expansion.
◆
S'il était nécessaire de rajouter fréquem-
ment du liquide de refroidissement, il est
conseillé de s'adresser à un Concession-
naire Officiel aprilia pour un contrôle.
56
Fig. 56