En cas de fuites d'huiles ou de mauvais
fonctionnements, s'adresser à un Con-
cessionnaire Officiel aprilia.
NE PAS DISPERSER L'HUILE DANS L'ENVIRON-
NEMENT.
2
1
3
Fig. 44
CONTROLE DU NIVEAU DE L'HUILE DE LA
BOITE DE VITESSE
(Fig. 44)
Maintenir le véhicule en position verticale par rap-
◆
port au sol.
Dévisser la vis de contrôle (1) (carter latéral droit):
◆
le niveau d'huile est suffisant s'il atteint le bord in-
férieur du trou avec le véhicule vertical.
L'adjonction éventuelle d'huile se fait par le trou de
◆
remplissage supérieur (2).
CHANGEMENT DE L'HUILE DE LA BOITE
(Fig. 44)
DE VITESSE
La vidange s'effectue à moteur chaud, pour faciliter
la sortie de l'huile, en procédant de la façon suivante:
Enlever le bouchon de remplissage (2).
◆
Placer un récipient de dimensions adéquates
◆
3
(min. 1000 cm
) sous le moteur pour recueillir
l'huile usagée.
Dévisser la vis de vidange située sur le fond du
◆
carter (3).
Vidanger l'huile et la faire dégoutter pendant quel-
◆
ques minutes. Puis verser 820 cm
moteur (voir ≈TABLE DES LUBRIFIANTS∆) par le
trou de remplissage supérieur (2).
3
d'huile pour
45