Publicité
ENGLISH
MAIN COMPONENTES
1 Terminal block for external conections
2 Line fuses, 5A
3 Fuse on accessory power line, 3,15A
4 Radio-code save buttons
5 Trimmer for adjustment automatic closing
6 2-dip function switch (see pag. 14)
7 Socket AF radiofrequency board (see table)
8 Signal LED
9 Grooves for board positioning
PRINCIPAUX COMPOSANTS
FRANÇAIS
1 Plaque à bornes de connexion
2 Fusibles de ligne 5A
3 Fusible accessoires 3,15A
4 Boutons-poussoir mémorisation code radio
5 Trimmer de réglage fermeture automatique
6 Selecteur de fonctions à 2 interrupteurs à positions multiples (voir pag. 14)
7 Branchement carte radiofréquence AF (voir tableau)
8 LED de signalisation
9 Fentes pour fixer la carte
HAUPTKOMPONENTEN
DEUTSCH
1 AnschlußKlemmenleiste
2 Hauptsicherung 5A
3 Zubehör-Sicherung 3,15A
4 Knöpfe zum Abspeicher der Radiocodes
5 Trimmer zur Einstellung Schließautomatik
6 Wählschalter für Funktionen mit 2 Dip (sehen S. 14)
7 Steckanschluß Funkfrequenze-Platine AF (sehen Tabelle)
8 LED Kontrolleuchte zur Anzeige
9 Lochung für die Befestigung der Karte
ESPANOL
PRINCIPALES COMPONENTES
1 Caja de bornes para las conexiónes
2 Fusibles de línea 5A
3 Fusible accesorios 3,15A
4 Teclas de memorización del código radio
5 Trimmer de regulación tiempo cierre automático
6 Selector de funciones con 2 dip (vedas pag. 14)
7 Conexión tarjeta radiofrecuencia AF (vedas tabla)
8 LED de señal
9 Perforaciones para fijación de la tarjeta
-5-
Publicité
