Translation of the original instructions
The automatic mode of operation and usage restric-
tions are explained below in these operating instruc-
tions.
The booster must be stored in a vertical position. Any
other storage position should only be temporary.
Risk of explosion or acid projection in case of short-
circuit of the clamps or if the 12V booster is connec-
ted to a 24V vehicle or vice versa.
The automatic mode of operation and usage restric-
tions are explained below in these operating instruc-
tions.
Risk of explosion and fire!
A battery being charged can emit explosive gas.
• During the charge, the battery must be placed in a
• Avoid flames and sparks. Do not smoke.
• Protect the electrical contacts of the battery against
Connection / disconnection:
• Disconnect the power supply before connecting/
• The terminal of the battery that is not connected
• After the start-up operation, disconnect the boos-
Acid projection hazard!
• Wear safety goggles and protective gloves
• If your eyes or skin come into contact with battery
Connection:
• Class II device (charger booster)
• Class III device (booster)
10
GYSPACK 400 / 600
well ventilated area.
short-circuiting.
disconnecting the device to/from the battery.
to the car frame must be connected first. The other
connection must be made on the car frame, far from
the battery and the fuel line.
ter. First remove the chassis connection and then
the battery connection, in the order shown.
acid, rinse the affected part of the body with plenty
of water and seek immediate medical assistance.
EN