APV
APV_SWmini4_FR-2_042020.indd
couvercle de vérin
tige de piston
Quadring
courte distance
vérin
grande distance
Quadring
21
14. Instructions de montage/démontage - Vérin
Les numéros de code se réfèrent aux listes de pièces détachées
Vérin: RN 01.054.88
14.1.
Démontage
5
Attention!
1. Dévisser les vis hexagonales (5) et enlever le couvercle de vérin
(2) ou l`adaptateur SWmini4 (21) du vérin (13).
2. Démonter les Quadrings (6) des rainures.
14.2.
Montage
1. Pourvoir les Quadrings (6) d`une couche mince de graisse et les
presser dans les rainures.
2. Fixer le couvercle de vérin ou l`adaptateur SWmini4 Adapter avec
les vis hexagonales (5) sur le vérin.
Attention!
courte distance de la tige de piston = version NF (NC)
-
-
grande distance de la tige de piston = version NO (NO)
14.3.
Modification de la position de vanne NF/NO
En tournant le vérin par 180° la version NF ou NO peut être choisie.
NF (NC) = normalement fermé
NO (NO) = normalement ouvert
Le montage du couvercle de vérin est important pour la
modification.
Montage du couvercle de vérin:
courte distance de la tige de piston = version NF (NC)
-
-
grande distance de la tige de piston = version NO (NO)
Veiller à la version de vanne NF (NC) ou NO
(NO) avant le démontage.
Veiller à la version de vanne NF ou NO.
FR
Vanne simple siège - d`inversion
DELTA SWmini4
Manuel d`instructions: FR - rev. 2