SIFA NOVA Guide Technique page 85

D
Gemäß Artikel 13 des Gesetzeserlasses vom 25. Juli
2005 Nr. 151 „Anwendung der Richtlinien 2002/95/EG,
2002/96/EG und 2003/108/EG zur Beschränkung der
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten sowie zur Altgeräte-Entsorgung."
Das Symbol des durchgestrichenen Müllbehälters auf
dem Gerät oder der Verpackung zeigt an, dass das
Produkt am Ende seines Lebenszyklus getrennt von
herkömmlichem Müll entsorgt werden muss.
Die Entsorgung dieses Geräts am Ende seiner
praktischen Lebensdauer wird von dem Hersteller
organisiert und verwaltet. Der Anwender, der dieses
Gerät entsorgen möchte, muss sich an den Hersteller
wenden und das System befolgen, das dieser für die
Entsorgung des Geräts am Ende seiner praktischen
Lebensdauer eingerichtet hat.
Die Durchführung einer geeigneten Abfalltrennung zur
späteren Zuführung des Altgerätes zu einer umweltver-
träglichen Abfallbehandlung und –verwertung trägt
dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf Umwelt
und Gesundheit zu vermeiden und unterstützt die erneu-
te Nutzung und/oder Wiederverwertung der Einzelteile
des Gerätes.
Die unsachgemäße Entsorgung des Geräts von Seiten
des Verbrauchers führt zur Anwendung der Verwaltun-
gsstrafen nach den geltenden Vorschriften.
F
En vertu de lʼart. 13 du décret loi du 25 juillet 2005, n.
151 "Exécution des Directives 2002/95/CE, 2002/96/
CE et 2003/108/CE ayant pour objet la limitation de
lʼutilisation de certaines substances dangereuses dans
les équipements électriques et électroniques et sur lʼéli-
mination des déchets"
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur lʼappareil
ou sur son emballage signifie quʼà la fin de sa vie, ce
produit doit être collecté séparément des autres déchets.
La récolte différenciée de cet appareil à la fin de sa vie
est organisée et gérée par le fabricant. Lʼutilisateur qui
désire se débarrasser de cet appareil est donc tenu de
contacter le fabricant et de se conformer au système
adopté par ce dernier pour la collecte séparée de lʼap-
pareil en fin de vie.
Les appareils usagés doivent faire lʼobjet dʼune collecte
séparée pour optimiser le taux de récupération et de
recyclage des matériaux qui les composent et empêcher
tout danger pour la santé et pour lʼenvironnement.
Une mise au rebut abusive du produit de la part de
lʼutilisateur entraîne lʼapplication des sanctions admini-
stratives prévues par la normative en vigueur.
85