SIFA NOVA Guide Technique page 69

D
- AUSTAUSCH DER SEITENTEILE
siehe Abb. Nr. 26b
Alle unter Punkt 5.1 beschriebenen Schritte ausführen;
- Die Stifte (A) aus dem Korpus der Vitrine ausschrauben;
- Die Schraube (B) ausschrauben;
- Die Schraube (C) ausschrauben;
- Das Seitenteil sehr vorsichtig von der Vitrine abnehmen;
- Die 3 seitlich eingesetzten Bolzen (D) herausziehen.
F
- REMPLACEMENT DES JOUES TERMINALES
voir figure n°26b
Effectuer toutes les opérations décrites au point 5.1 ;
- Dévisser les vis sans tête (A) de la structure de la
vitrine ;
- Dévisser la vis (B) ;
- Dévisser la vis (C) ;
- Dégager le panneau de la vitrine avec beaucoup de
précaution ;
- Retirer les 3 goujons (D) fixés dans le panneau.
69