Table des Matières
Publicité
I
2.8 COLLEGAMENTO ELETTRICO
ATTENZIONE!
Questo collegamento deve essere effettuato da
personale specializzato.
Prima di effettuare lʼinstallazione verificare lʼesistenza di
un idoneo impianto di messa a terra come previsto dalle
Norme Europee (EN).
Controllare che la tensione di rete sia compatibile con le
caratteristiche riportate sulla targa apposta sul lato opera-
tore della vetrina (vedi Fig.5).
ATTENZIONE!
Fluttuazioni di tensione maggiori del 10% della
tensione nominale indicata sulla targa possono
provocare danni permanenti al compressore ed
alle altre apparecchiature elettromeccaniche che
in tal caso non saranno coperti da garanzia.
Rispettare comunque eventuali norme nazionali per le
installazioni elettriche.
La vetrina è fornita completa di cavo di alimentazione
elettrica a spina.
NOTA: Eʼ opportuno installare un interruttore
sulla linea di alimentazione elettrica predisposta
per la vetrina.
2.9 NOTE AMBIENTALI
- Imballaggio
Non gettare nella spazzatura eventuali parti dellʼimbal-
lo della vetrina, ma selezionarli a seconda del tipo di
materiale (Cartone, legno, acciaio, polietilene, ecc...) e
smaltirli a seconda della normativa vigente nel paese di
utilizzo della vetrina.
- Fine servizio
Alla fine della vita della vetrina si dovrà:
- Recuperare tutto il refrigerante dal circuito frigo;
- Svuotarla di tutto lʼolio contenuto a qualsiasi titolo
nella stessa;
- Togliere tutte le parti in gomma (es. O-ring, guarni-
zioni);
- Smontare tutte le superfici vetrate;
- Inviarla infine alla rottamazione.
GB
2.8 ELECTRICAL CONNECTIONS
CAUTION!
This connection must be carried out by quali-
fied personnel.
Before installing the unit, ensure that the earthing con-
nections are in strict conformity with European Standards
(EN).
Check that mains voltage is compatible with the technical
data on the plate fixed to the operatorʼs side of the display
unit. (Fig. 5).
CAUTION!
Voltage fluctuations of more than 10% of the
rated voltage shown on the plate can cause
permanent damage to the compressor, as well
as to other electrical and mechanical equipment
which, in such circumstances will not be covered
by the Guarantee.
In all cases, the applicable national standards for the instal-
lation of electrical equipment should to be respected.
The display unit is supplied with feed cable and plug.
NOTE: It is wise to install a switch on the
electricity power supply line set aside for the
display unit.
2.9 ENVIRONMENTAL MEASURES
- Packaging
Do not discard any part of the unit packaging before sorting
it according to the different types of material, (cardboard,
wood, steel, polyethylene, etc.). Packaging should then be
disposed of according to the applicable standards in force
in the Country of use.
- End of Service
At the end of the machineʼs useful life it is necessary to
carry out the following:
- Recover the refrigerant from the refrigerating circuit;
- Empty out all oil contained in the machine;
- Remove all rubber parts (e.g., O-ring, gaskets);
- Dismantle all glass surfaces;
- Send the machine for proper disposal.
50
Publicité
Table des Matières
