Skyranger Nynja Manuel De Montage page 174

b) Optionally, a second balance pipe may be fitted above the first, to speed
balancing when filling the tanks.
c) Drill three holes (only two for the Jabiru and 582, no fuel return is required) in
the top of the right tank for the fuel supply, fuel return, and a breather, Figure
175.
The fittings should be a screw-fit into the holes.
Keep the holes close enough to the cap to allow a bent spanner to be
used to secure the internal nuts.
The fuel supply is the long aluminium pipe fitted with a filter cut in half
to form a strainer, and a plastic olive to seal the pipe into the tank. It
should be gently bent if necessary to arrange it to take fuel from the
lowest point in the tank, the inside rear corner.
The other two pipes should be fitted into the tank, but should not stick
very far in.
Check that the ends of the metal pipes are clean, dress with a file if
necessary.
Nynja Manuel de montage Version 5
12..Système d'alimentation essence
Figure 174; balance pipes.
174