Skyranger Nynja Manuel De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skyranger Manuels
  4. Avions
  5. Nynja
  6. Manuel de montage

Skyranger Nynja Manuel De Montage

Ulm
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NYNJA
Best Off
Aircraft
Manuel de montage Nynja
V 5.2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skyranger Nynja

Sommaire des Matières pour Skyranger Nynja

  • Page 1 NYNJA Best Off Aircraft Manuel de montage Nynja V 5.2015...
  • Page 2 Figure 1; Dimensions Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 3 Figure 2; Numérotation des tubes. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 4 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 5 Figure 3; skyranger/ Nynja général. Figure 4; structure cellule. Figure 5; structure recouverte des composites. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 6: Table Des Matières

    Haubans d’ailes (temporaire) ..................... 128 Guignols et Câbles d’Aileron ....................131 Volets ..........................137 Entoilage des ailes ......................138 Mise en place des lattes ..................... 144 Verrière partie avant ..................146 Structure de la verrière ....................... 146 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 7 10 Capots moteur ....................150 10.1 Capots ..........................150 11 Accessoires moteur (Skyranger et Nynja) ..........157 11.1 Rotax 912 ........................... 157 11.2 Rotax 582 (none) ....................... 169 11.3 Jabiru 2200 (none) ......................169 12 Système d’alimentation essence ..............170 12.1...
  • Page 8 Weight and Balance ......................272 24.6 Placards ..........................273 24.7 Test Flying .......................... 273 25 Additional Information .................. 274 25.1 Wire-locking........................274 25.2 Kit Boxes and Wing Fold Dimensions (can be different) ........... 278 Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 9: Introduction

    à quoi cela ressemble, et vérifier si elle n'est pas déjà rattachée à un sous- ensemble (TK marqué dans les graphiques) dans la partie sur laquelle vous travaillez. Souvent, les pièces sont cachées par l'emballage, ou se cachant dans le fond d'une boîte dans le coin du garage. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 10 EN ULM VOTRE SECURITE EST GARANTIE PAR VOUS - MEME, L’ULM FAISANT L’OBJET D’UNE PROCEDURE DECLARATIVE ET NON D’UN CERTIFICAT DE NAVIGABILITE CDN, LE MONTAGE, LES CHECK, L’ENTRETIEN SONT ASSURES ESSENTIELLEMENT PAR VOUS MEME. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 11: Notes Générales

    éventuels. Ne mettre les écrous nylstop et Loctite qu’en phase finale. 1.2.1 Ouverture des colis du kit En général mais non définitif sur Nynja: -3 colis structure -1 grand colis caisse bois fibre de verre + réservoirs -1 colis lexan.

  • Page 12: Produits Nécessaires Pour L'assemblage

    Clécos diam 3 et 4 1.2.4 Produits nécessaires pour l’assemblage LOCTITE bleu 243 (A UTILISER SUR TOUS LES BOULONS Y COMPRIS A FREIN) GRAISSE AU SILICONE HUILE tous usages Huile pour réducteur (voir doc. moteur) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 13 EXEMPLE : Ecrou / rondelle / tube / coupelle / tube filet après partie cisaillante coupelle suportant le tube et partie pleine du boulon dans la partie cisaillante Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 14: Important : Serrage Des Boulons

    Utiliser en complément le loctite bleu 243 sur tous les écrous (liquide frein) LONGUEUR DES BOULONS Vous pouvez utiliser des rondelles pour rattraper du jeu. Lorsque vous sciez les boulons laisser toujours au minimum 2 filets dépasser de l'écrou. Peindre la partie sciée pour éviter l'oxydation. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 15: Numérotation Des Pièces Et Cables Tu

    Les câbles de direction ont une patte avec plusieurs trous coté palonnier et manille à l'arrière Les câbles de profondeur ont un ridoir, un à l’extrémité l’autre au centre et une patte inox à un trou coté manche Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 16: Etat Final Des Pièces

    à vérifier par une personne compétente, et reporter le problème à l'importateur. Des pièces en aluminium peuvent aussi être peintes pour améliorer leur aspect esthétique si désiré. Employez un papier de verre fin ou grattez Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 17: Poids

    Piper ou Robin. 2.3 Poids Le prototype du Nynja avec Rotax 912 a été pesé à un poids à vide d'environ 270 kg. Les options telles que les carénages de roues, hélice tripales non carbone, tapis, bagages, hamac etc. vous pénaliseront sur le poids. La peinture des pièces métalliques, des capots et tout autre revêtement vous pénaliseront sur le poids.

  • Page 18: Fuselage Avant

    -NE BLOQUER LES BOULONS QU’APRÈS ETRE ASSURE DU BON MONTAGE. 3.1 Numérotation des tubes et géométrie générale de cabine Figure 7; triangle bas et triangle haut de cabine. Figure 8; vue latérale et arrière de cabine. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 19 3 Fuselage Figure 9; Vue avant de la structure Nynja. Figure 10; Triangle bas arrière de fuselage . Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 20: Montage Des Tubes Triangle Inférieur De Cabine Et Train Arrière

    Attention : sens des boulons de bas en haut à cause du train juste en dessous, idem pour les boulons du tube 4. 11,,,SKR.254 Figure 12; tube 12 de bas de cabine. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 21 3 Fuselage Figure 13; Fixation avant basse tu12, axe de fourche, et tu 14 . Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 22 3 Fuselage Figure 14; axe de rotation de fourche avant. Figure 15; fixation avant basse tu12 et axe de fourche. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 23 3 Fuselage Montage des lames de train arrière Figure 17b ; fixation des tubes alu 12 et train sur tube 9 avec tirant soudé en A Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 24: Montage Du Système De Traînée En Tubes Aciers

    Important : mettre les demi coquille alu entre la bride et le tube acier coté supérieur sur les brides les plus au centre. - Monter les tubes de traînée soudés spécifiques du Nynja. - Monter les fusées sur la lame de train.
  • Page 25 Attention de bien équilibrer le serrage des coupelles. L’avant du triangle est fixé sous le tube latéral inox et le tube avant de siège no 15. Figure 17; tirant de train gauche vue d’en haut. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 26: Montage Partie Supérieure Et Avant De Cabine

    2 petits tubes diagonaux (tu in 42) (sous les sièges) sous les tubes 12 et 9 (et plus tard 19). - Fixer les 2 tubes inox (tu in 144) latéraux de siège du tube lat (tu al 6) au tube inférieur (tu al 15). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 27 à face (du tube 7 au tube 9). - Relier le tu 40 aux tubes 6 et aux tubes diagonaux (tu al 27). (Protéger les têtes de ce boulon pour qu'elles ne viennent pas endommager le réservoir au contact). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 28 - Dans leur partie inférieure sur les tubes inférieurs de cabine (tu al 16) à l'aide d'une patte inox pliée à 90 degré (la patte inox doit rentrer dans le tube). - Dans leur partie supérieure aux coudes inox (tu in 34c). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 29 éviter le frottement métal/métal) se reprenant sur les tubes 34b, percer à diam 4 et mettre un boulon de 4. (Les tubes supérieurs 34a cintres doivent être positionnés parallèles). Figure 18; Fixations du U bord de fuite( gauche) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 30 3 Fuselage Figure 19; tube arrière supérieur no 7. Figure 20; fixation haut de cabine tu10. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 31 3 Fuselage 3.4.1 Assemblage du haut tu14 haut avant de cabine. Figure 21; tu 24 sur tu 14 et poulie haute de cable d‘ailerons. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 32 3 Fuselage Figure 22; Assemblage du haut du tu 14 avec tu 10 et bords d’attaque. 8,,,SKR.94.SB 24,,,WASHER.8 30,,,CASTLENUT.8 31,,,SAFETY PIN 8,,,SKR.94.SB 24,,,WASHER.8 30,,,CASTLENUT.8 31,,,SAFETY PIN Figure 23; Assemblage haut avant de cabine. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 33: Partie Arrière De Cabine

    3 Fuselage 3.5 Partie arrière de cabine Voir Figure 24. Figure 24; assemblage tubes latéraux 6 de cabine. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 34 Figure 25; jonction des tubes haut de fuselage arrière n° 2 3.5.1 Assemblage des tubes arrière de cabine (derrière sièges). Figure 26 et Figure 28. Fig 26; assemblage central des tubes 27 et 19 sur le tube acier 9 vue arrière Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 35 3 Fuselage Figure 26 b tu 27 repris sur tube 6 . a) Extrémité du tube 27 diam 8 en haut et diam 6 en bas Figure 27; tu 27 fixation basse sur tu9. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 36 3 Fuselage Figure 28; assemblage tu27 arrière des sièges. Figure 29; tu40 central arrière des sièges. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 37: Support Moteur Rotax 912

    Figure 30; support moteur Rotax 912 Important: la plaque 298 droite possède un fraisage au niveau des capteurs et les boulons de 8 reprennent également les pattes de fixation de la cloison pare feu Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 38 3 Fuselage Figure 31; assemblage support Rotax 912, Figure 32; assemblage haut des tubes tu19 centraux de cabine. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 39 - Monter les tubes aciers constituant le support inf sur le tube 14 (4 cm sous le perçage du trou fixant la partie inf des tubes inox 23) avec coupelles entre tube acier et tube alu. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 40 3 Fuselage Figure 33; tubes 24 inox supérieurs. Figure 34; tubes 23 inox inférieurs. Figure 35; départ des tubes 23 et des tubes 298 support inf 912. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 41 3 Fuselage Figure 36; Technique pour monter les tubes 23 sur tube 14. Figure 37; vue de face support Rotax 912. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 42: Train Avant

    - Monter la roue sur son axe (tu al 101) avec les 2 tubes entretoises de part et d'autre (tu al 102). IMPORTANT - Vérifier que les butées d axe de roue bloquent bien latéralement la roue sans qu il y ait un risque que le pneu puisse frotter à la fourche. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 43 3 Fuselage Figure 39; train avant. Tk.2 Tk.2 Figure 40; détail commande palonnier / fourche. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 44: Plancher

    Il repose sur les tubes 12 et sera fixé avec des rivets de 4 sur ces tubes (2 rivets par tube), le rivetage pourra se faire plus tard. Figure 38; passage du plancher entre tu15 et Tu palonnier Faire des encoches éventuelles pour passage des coupelles plastiques. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 45 3 Fuselage a) Exemple de fixation de batterie sur ou sous plancher. Figure 42; batteries sur ou sous plancher. Figure 43; plancher avec finition vinyl. Figure 44; none . Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 46: Montage Des Palonniers

    3.10 Montage des tubes latéraux 34 sur tube des palonniers Distance entre tubes 34 en haut +/- 85 cm IMPORTANT : faire un gabarit avec une baguette en bois pour maintenir les 2 tubes 34 écartés à 85 cm exactement. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 47 Fig 42 B ; distance entre tube 34 en haut 85 cm Faire un outil (tube ou autre) qui maintien bien en place les tubes 34 écartés Les tu 34 passent en arrière du tube de bord attaque Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 48 3 Fuselage Fig 42c ; fixation basse et haute avec liaison avec tube inox Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 49 3 Fuselage Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 50: Montage Du Manche Type En U

    3 Fuselage 3.11 Montage du manche type en U Figure 46; assemblage de la colonne de manche (attention : Nynja manche en U) a) A l’avant est fixé le guignol de commande des câbles d’aileron contre le tube14. b) Le guignol possède un trou de 6 qui permettent de le relier au tube 14 (rotation) par un boulon de 6 avec goupille de sécurité...
  • Page 51 3 Fuselage Figure 47; montage du manche en U. Attention : à l’avant le petit boulon inf fixant le guignol doit être sorti pour ne pas toucher au tube 14 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 52 3 Fuselage Figure 48; Fixation de l‘axe de rotation du manche, U vers le bas . Figure 49; liaison centrale avec cornières 108 des tu 19 centraux et tu 15 avant de siège. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 53 3 Fuselage Figure 50; liaison avec cornière 108 des tu19 et Tu 15. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 54: Fuselage Arrière (Version Cables Simples)

    Fuselage arrière (version cables simples) IMPORTANT :Pour les câbles de fuselage version NYNJA VLA 500KGS ou remorqueur de planeur, se reporter au montage en annexe (23) . Le fuselage arrière est composé de quatre tubes longitudinaux, reliés par la dérive à...
  • Page 55 4.. Fuselage Figure 52; fuselage arrière. Figure 53; assemblage arrière haut du fuselage. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 56 SKR.138 Figure 55; assemblage bas du fuselage arrière. - Ouvrir le triangle supérieur constitué des 2 tubes supérieurs (tu al 2). - Ouvrir le triangle inférieur constitué des 2 tubes supérieurs (tu al 4). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 57 -Monter la cornière 22 sous les tubes de fuselage tubes tu2 sans les entretoises alu. -Monter provisoirement le plan fixe horizontal pour vérifications -Distance des trous verticaux sur co 22 distance 246mm Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 58 4.. Fuselage Figure 55 B cornière de fixation des bords d’attaque de plans fixes arrière. Important : sur Nynja ne pas mettre les coupelles entre la cornière alu et les tubes alu, ils doivent être directement en contact. L’accrochage définitif de la patte inox avant de la dérive fixe se fixera sur la cornière 22 après avoir mis les coques de fuselage.
  • Page 59 4.. Fuselage Figure 56 b et c ; croisement des câbles de fuselage et entretoise avant de fixation de dérive. IMPORTANT : ne mettre aucune coupelle dans toutes les liaisons du cadre central Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 60 4.. Fuselage 4.1.1 Cadre central de fuselage Figure 56; assemblage du cadre central. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 61 IMPORTANT : leur tension différentielle permet de régler l’horizontalité des empennages arrière. L'accrochage de la patte inox avant de la dérive fixe se fait sur la cornière 22 après avoir mis le composite de fuselage, ATTENTION mettre l’entretoise de 50mm. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 62 Figure 58; assemblage des tubes 4 bas de fuselage à la cabine. Figure 59; câbles de fuselage croisés en haut et en bas. Notez encore que les câbles doivent se croiser dans la partie arrière. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 63 SKR.132 Figure 60; assemblage des tu2 haut de fuselage à la cabine Important sur Nynja les méplats alu sont à 90 deg, boulons horizontaux. Figure 61; liaison des tubes 2 haut de fuselage sur tubes 6 latéraux. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 64 4.. Fuselage Figure 62; assemblage des tubes 6, 4 et 12 sur tube acier 9. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 65: Cables De Fuselage Version 500Kgs Vla Ou Remorqueur (Cf

    4.. Fuselage 4.2 Cables de fuselage version 500kgs VLA ou remorqueur (cf annexe) 4.3 Tube Support de manche de volets et de réservoirs Figure 63; tube 20 support de réservoirs et de manche de volets Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 66 NB: les tubes 28 formant le V sont décalés à gauche et à droite grâce à des entretoises alu après la coupelle, ceci pour laisser passer librement les câbles de profondeur au milieu. - Voir réglage dans le manuel utilisation et entretien. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 67 4.. Fuselage Figure 65; vue arrière du manche de volets dans le U avec coupelles et rondelles. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 68 4.. Fuselage Figure 66; poulies et montage du manche de volets. a) Monter le sandow ou ressort de rappel du méplat cranté (non visible sur Figure 66). Figure 67; détail manche de volets. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 69: Train Arrière

    Figure 69; pneu et chambre à air. d) Mettre un moyeu face aux 6 trous, Figure 70. e) Attention de ne pas pincer la chambre à air. f) Serrer modérément les 6 boulons et gonfler à 1,5 bar. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 70: Montage Des Étriers De Freins Standarts

    IMPORTANT : les 2 entretoises haute et basse doivent etre épaisse pour eviter leur écrasement au serrage des boulons haut et bas et ainsi risquer de déformer irrémédiablement les étriers - Bien vérifier le centrage de l'étrier sur le disque Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 71 ! Source du renvoi introuvable. - bien vérifier la position des plaquettes contre le disque et le bloquer les boulons modérément sur la lame alu sous peine déformer irrémédiablement. Figure 72 Fixation étrier type grimeca. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 72 Erreur ! Source renvoi ntrouvable...Erreur ! Source du renvoi introuvable. Figure 73; détails de train arrière. Figure 74; patte de fixation de carénage de roues fixée sur fusée. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 73: Freins, Hydraulique

    La poignée est toujours très souple au début, il suffit que les freins agissent un peu au départ, la poignée se raffermira d’elle même très rapidement en finisssant de se purger. Vérifier le niveau de liquide de frein régulièrement dans la poignée - Roder les freins avant utilisation Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 74 IMPORTANT : bien protéger les tuyaux transparents au passage des carenages avec de la durite caoutchouc pour éviter que le frottement ne crée a terme une usure par barsion et rupture, bien vérifier lors des prévols Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 75 Monter le maitre cylindre à l’arrière sur une cornière alu 25X25X2 entre le tube acier et le tube de manche Exemple de poignée tirette (à droite) actionnant le maître cylindre par câble. - Exemple de Version poignée arrière avec levier Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 76: Montage Des Roues Beringer Std (Se Référer Au Manuel De Montage Joint Au Kit De Roues)

    4 trous de diam 6 de la jambe de train à diam 8.1 Monter les axes avec les étriers de préférence à l arriere. La vis de purge coté bas Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 77: Plan Fixes Horizontaux, Et Profondeur (Montage Temporaire)

    à oeil les plus extrêmes des plans fixes horizontaux (mettre du loctite pour coller la patte inox à la vis à oeil) et en même temps monter : Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 78 Figure 77; fixation avant du plan fixe horizontal (en position verticale sur photo). Important : ajuster éventuellement le tube bord d’attaque qui dépasse pour ne pas qu’il touche le tube de fuselage lorsque le plan fixe est rabattu en position horizontale. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 79: Profondeurs

    Bien vérifier à nouveau la bonne position de la pièce de jonction et la symétrie des plans et effectuer le perçage en 2 temps : par en haut sans traverser le tube entier et par en bas pour finir. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 80 Erreur ! Source renvoi ntrouvable...Erreur ! Source du renvoi introuvable. Figure 80; perçage des plans fixes au travers de la pièce de liaison Figure 81; guignol de liaison coté droit. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 81 Figure 82; liaison coté gauche. Figure 87 b : cable bas avec ridoir accroché au guignol Vérifier le débattement haut et bas, minimum 18 deg vers le haut et 15 deg maxi vers le bas . Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 82: Direction

    Erreur ! Source renvoi ntrouvable...Erreur ! Source du renvoi introuvable. 5.6 Direction 5.6.1 Montage du guignol de direction Figure 88 : version dérive std uk ou version dérive avec angle arrière Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 83: Guignol De Dérive

    Erreur ! Source renvoi ntrouvable...Erreur ! Source du renvoi introuvable. 5.6.2 Guignol de dérive a) Repérer les trous de 6 de fixation à travers la toile et les ouvrir au fer chaud. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 84 Passer le guignol dans la fente, ajuster et fixer avec les rivets fournis. Figure 89 ; guignol de direction. h) Finir de serrer modérément les boulons fixant la cornière. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 85 Figure 89b ; direction avec le tab fixe . Verifier l’absence de frottement de la piece de liaison des profondeur sur la dérive, au cas ou celle ci frotterai, mettre des rondelles supplémentaires entre les vis à oeil et les tubes. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 86: Câbles De Commandes

    écartés les plaques des poulies. Et de bien mettre les petites rondelles acier de part et d‘autre de la poulie, entre la poulie et les plaques alu. Ne pas serrer le boulon supérieur avant d’avoir passé les câbles. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 87 Les câbles de profondeur passent dans les 2 poulies centrales. Figure 84; ridoir de câble de profondeur (haut gauche de la photo). Sur le Nynja aucun câble ne passe dans le U du tube de volet Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 88: Montage De La Commande De Profondeur

    Attention : les 4 poulies sont cote à cote dans le Nynja La cinématique est ma même pour le Nynja à partir du tube carré central. - Positionner la butée arrière (sens AV/AR), réalisée avec petit boulon de diam 4 sur le tube carré...
  • Page 89 Erreur ! Source renvoi ntrouvable...Erreur ! Source du renvoi introuvable. - Vérifier l’absence de frottement. Figure 85; poulies et passage des câbles. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 90: Montage De La Commande De Direction

    ! Source du renvoi introuvable. 5.7.5 MONTAGE DE LA COMMANDE DE DIRECTION fig 108B ; câbles de direction, attention les 4 poulies sont cote à cote sur Nynja - Fixer les câbles de direction (ca no 139) avec des manilles aux guignols de dérive.
  • Page 91 Si vous avez un léger frottement vous devez impérativement protéger le tube avec un morceau de Lexan que vous fixerez avec deux colliers rilsan. Figure 87; passage des câbles entre sièges. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 92: Habillage Du Fuselage

    3 ou 4, fig 96. Vous devez mettre à tous les rivets utilisés sur les composites une petite rondelle alu ou acier pour éviter lors du sertissage du rivet d’éclater le composite. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 93 - Le trou pour le câble de profondeur allant au guignol supérieur (attention au tube en face). - Les autres trous de câble pourront être fait plus tard. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 94 Noter l’ouverture d’un trou arrière de 12 cm de diam pour accès. Très important: Chronologie de montage des demi coques en composites du Nynja: fig 116B - Positionner d’abord le tube bas de fuselage dans la coque droite, en laissant sortir les têtes de boulons inférieures du cadre central au travers des trous.
  • Page 95 6 .Habillage du Fuselage Fig 116 B mise en place des demi-coques Figure 91; Jonction des 2 demi coques TRES IMPORTANT: Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 96: Pose Du Composite De Dessous Et Coté Cabine

    Vérifier les ajustements en permanence et reprendre éventuellement, sans créer de contrainte sur le composite, sous peine de créer des cloques. 7.1.3 Pose du composite de dessous et coté cabine : Faire les découpes de passage du train suivant marquage. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 97 La position haute arrière est déterminée de chaque coté par l’alignement du soyage du coté du plancher de cabine sur le soyage du fuselage arrière. Bien positionner les soyages en face, ajuster éventuellement le retour du composite autour du tube 6 en haut. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 98 Important : mise en place de la bande alu de renfort latéral, avec rivets tous les 10 cm max et encoche pour sécuriser la fermeture a faire plus tard lors de la réalisation des portes Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 99 6 .Habillage du Fuselage Figure 93; intérieur du fuselage avec méplats alu de maintien d’écartement à mettre à la fin. Figure 94; ouvertures pour passage de câbles, Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 100 6 .Habillage du Fuselage NB : ne pas faire de gros trous pour mettre ensuite les petits karmans caches composites. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 101: Trim

    - Le débattement du câble doit être d environ 40 mm. - Monter la gaine avec téflon vers le trim. - Monter le câble de commande de la poignée vers le trim coté haut. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 102 Fixer un ressort de rappel de longueur 10 cm environ et de diam 12/15 fortement tendu (20 dan min) sous peine de risque de vibration du trim. Tendre le ressort du double de sa longueur en vérifiant sa force. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 103 Pour un 912 il doit se fixer coté droit de la dérive et être plier légèrement vers la gauche, pour compenser l’effort sur le palonnier droit, (couple moteur). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 104 Important: On ne fixe pas de tab sur les ailerons, car si le problème surviens il convient de le corriger en agissant sur le vrillage des ailes, en changeant une chape de hauban arrière. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 105: Installation Moteur Et Cloison Pare-Feu

    Important : se référer en priorité au manuel moteur pour toutes connexions du moteur. 7.1 Rotax 912 Figure 97; support moteur 912 Nynja avec alésage dans plaque droite pour passage capteur. 7.1.1 Cloison pare-feu fig 129 A Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 106 Figure 98 b; position de la cloison avec angles latéraux et supérieurs vers l‘avant. Figure 99; position haute: angle supérieur à 95 mm de l'axe du boulon et patte alu fixation avec 2 rivets Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 107 +/- 3 cm de la cloison sur tous ses cotés (c’est la mousse qui fera joint isolant thermique et acoustique) et la coller à la colle néoprène coté moteur, pour plus d’efficacité, mettre de la mousse des 2 cotés. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 108: Tres Important

    éviter le cisaillement lors des vibrations. Bien vérifier ces passages lors des pré vols. Figure 101; cloison pare feu avec trous latéraux tous les 5 cm environ (fixée par clecos au début) par rivets aveugles ensuite Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 109 Figure 102; position haute du capot de composite sur la cloison : Angle du composite 35 mm au dessus du haut de l’angle alu de la cloison Figure 103; vue avant et arrière gauche de la cloison. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 110 8..Ailes fig 205 B; Filtre à air type camembert pour le 912 fig 205 C; réservoir d’huile fixé avec colliers inox Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 111 - Modifier la sortie de la pompe à eau de 180° vers la droite. NB : Ne jamais monter les goujons moteur avec une colle type loctite, les tètes doivent être percées et assurées au fil frein uniquement. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 112 8..Ailes Figure137; Alésage pour passage du capteur sur plaque 198 droite Fig 137 B; Montage Général 912 - Préparer le moteur : a) Sortir les carburateurs. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 113 Toutes les têtes de boulons doivent être percées pour freinage au fil frein Figure 106; boulon droit long de 10X140 tête percée. Figure 107; support inférieur 298 silent bloc et rondelles acier larges. Couple de serrage 38 NM Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 114 - Fixer le silent bloc inférieur droit entre les 2 rondelles acier avec le boulon court 10X60 - Fixer le silent bloc inférieur gauche entre les 2 rondelles acier avec le boulon court 10X60 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 115 Fig 115 BCDE Silent bloc haut gauche avec plaque 1541 ext et Silent bloc bas gauche avec plaque1541 coté carter IMPORTANT : - Contrôler de suite le serrage (3.8 daN max) des goujons et l’absence de jeu. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 116 6 sur la plaque 298 , mais uniquement après serrage des boulons de fixations. - Bien fixer et protéger les tresses électriques venant du stator vers le bloc électronique. VERIFIER la sortie de la pompe à eau de 180° vers la droite. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 117 8..Ailes Figure 108; position du tube diagonal inox 310, trou de 6 à percer sur plaque gauche Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 118: Ailes

    - Les U simples de bord d'attaque (u al 57.8) sont reliés sur une de leur extrémité par un méplat alu (me al 104.a) fixé par un pop (trou de 4 à percer) sur le BA, pour éviter à la barre de compression de tourner. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 119 8..Ailes Figure 110; extension aile longue. (Version long wing, pas sur Nynja) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 120 Figure 113; tube de compression au niveau des contrefiche de hauban. Attention a l orientation des boulons vers le haut. Recouper têtes éventuellement Figure 114; fixation du tube de contrefiche sur patte inox. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 121 8..Ailes Figure 115; bord d ‘attaque tu49 au niveau des contrefiches hauban. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 122 - Monter le tube de compression d'emplanture et de tension de voile (tu al 38). - Le monter provisoirement, celui-ci sera ensuite être démonté pour enfiler la voile. Figure 117; bord d’attaque et bord de fuite au niveau des pl 82 attache des haubans Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 123 8..Ailes Figure 118; poulies, le méplat de la poulie inférieure pet être au dessus du U Boulons de préférence vers le haut. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 124 8..Ailes Figure 119; assemblage du bord d attaque au niveau des haubans avec poulies. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 125 - S'assurer que les 2 câbles de traînée se croisent librement, les 2 câbles doivent passer sur le tube de compression au niveau des contrefiches, et le câble avec ridoir doit passer sur l'autre câble sans ridoir. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 126 8..Ailes Figure 121; bord d attaque et tube de tension d aile coté emplanture. Attention : boulon 8.90 vers le bas, écrou en bas, Toile découpée au fer chaud pour écrou Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 127 8..Ailes Figure 122; bord de fuite et tube de tension d’aile coté emplanture. Figure 123; bord d attaque et bord de fuite et tube de tension d’aile coté emplanture Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 128: Haubans D'ailes (Temporaire)

    - Fixer les haubans coté intérieur des plaques inox (pl in 82) des ailes, et mettre la ou les pattes inox (diam 8) coté opposé. - Fixer le bas des haubans sur le fuselage tu 9. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 129 Figure 125 b fixation haute sur plaque no 82 acier inox, avec une pattes inox Figure 126 c; fixation haute sur plaque no 82 acier inox, avec 2 pattes inox (3 trous de 8 dans la plaque) . Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 130 - Le boulon de 8 de fixation inférieure de haubans sur le tube 9 doit serrer les 2 chapes inox 81 (rondelle nylon entre acier et inox, impératif). NB : Ne pas déformer le tube acier au serrage. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 131: Guignols Et Câbles D'aileron

    Ouvrir le trou au fer chaud. c) Fixer avec le boulon de 6 la cornière alu longue sous l’aileron (repéré par ses ouvertures de passage de vis a œil) et l’angle court en haut, Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 132 Passer le guignol au travers coté long en haut et court en bas. h) Le fixer avec les rivets fournis. i) Vérifier le montage et les serrages. Figure 129; ouverture de passage de guignol au fer chaud dans l’aileron, Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 133 8..Ailes Figure 130; câbles aileron. Fib 159 B; sur Nynja les 4 poulies en bas de cabine sont juxtaposées Câbles allant du guignol de manche aux guignols partie supérieure des ailerons : - Monter les câbles comme défini dans les croquis : - Fixer les câbles (ca 135 avec ridoir en extrémité) avec des manilles sur le guignol...
  • Page 134 NB : Graisser ou lubrifier les axes de poulie. Figure 131; câble 135 à travers le U niveau des contrefiches de hauban Câble 136 de retour (ridoir milieu) au dessus du tube de compression. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 135 - Faire passer le câble par les poulies inférieures d'ailes. - Le câble doit passer de chaque coté, sur le tube de compression (tu al 37) au niveau des contrefiches. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 136 - Ou aux câbles internes d’ailes. - Sens : manche à gauche, l'aileron gauche doit se relever et le droit se baisser (et réciproquement) - Voir réglage ailerons dans le manuel utilisation et entretien pour les angles et débattements. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 137: Volets

    être positionnée coté intérieur du volet, voir fig 142B ci dessous Figure 135; Manche de volet avec position des coupelles, et rondelles. Figure 136 b ; Chappe de réglage fixée sur patte inox (modèle spécial pour Nynja rallongée) par boulon de 6, patte dans le U de la chape NB : La patte inox triangulaire doit être fixée coté...

  • Page 138: Entoilage Des Ailes

    Toutes les commandes ont dues être préalablement montées, essayées et réglées. - Poser la toile sur un sol propre, intrados coté sol (ouvertures et fermetures zip coté sol). - Vérifier que toutes les têtes de boulons ont été découpées (sous les U d'ailes principalement). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 139 - Mettre une cordelette dans l’oeillet de voile et faire levier sur le tube de bord d’attaque pour tendre la toile. NB : Attention à ne pas déchirer la voile et ne jamais forcer pour enfiler la voile. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 140 à l’endroit de l’œillet pour mettre une vis Parker ou un rivet pop de diam 4. Figure 139 ; tension de la toile sur le tube de bord d’attaque (modérément !) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 141 Figure 141; Mise en place des lattes diam 20 de tension. Figure 142; petits tubes de tension avec tige filetée. IMPORTANT : mettre la partie le plus haute des tendeur vers le haut, impératif. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 142 Fig 148 B et C Fixer les petits tubes de tension avec un boulon de diam 5 sur la latte de tension à 140mn de l ar du tube de tension et à 320 mn de l avant du tube Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 143 Percer au fer chaud et mettre les clecos Tendre modérément, vérifier la bonne tension , sans plis Si ok détendre et mettre des rivets de 4x8 et retendre le tube de tension Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 144: Mise En Place Des Lattes

    8.6 Mise en place des lattes - Mettre les lattes d'extrados DE L’EXTREMITE vers L’EMPLANTURE (Sur le Sky c’était le contraire mais la tension est bien supérieure sur le Nynja). IMPORTANT : - La latte d’extrados d’extrémité d’aile peut être retaillée de 2 cm environ à l’arrière, le fourreau étant moins long.
  • Page 145 - Utiliser un tournevis large pour finir d‘enfoncer les lattes avec précaution. - Bien passer l’extrémité de la latte dans le fourreau pour le blocage final. Figure 146; passage d’extrémité sous fourreau. Figure 147; en place parfaitement. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 146: Verrière Partie Avant

    - Les tubes d’attaque en les repositionnant sur les tubes 34 ALU verticaux. - Le profil du tube 34 parfaitement parallèle au profil du tube de tension de voile d’aile, pour que le Lexan vienne juste au dessus. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 147 176 A ; haut du tube 34 coté intérieur cabine avec tube inox de jonction Figure 149; partie basse du tube tu34 fixée sur tube de palonnier. Figure 150; distance de 85 cm entre les 2 tubes 34 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 148 - Tracer tous les +/- 12 cm et percer à 4 la latte centrale supérieure de diam 12 et la river (pop) de la même manière. - Pour combler les 2 côtés manquants, découper et fixer 2 petits triangles latéraux de Lexan à l'aide de vis de 4 (tout les 5 cm). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 149 10..Capots moteur Figure 152; verrière au passage du bord d‘attaque. NB : Découper assez largement pour que le Lexan ne soit pas en contrainte Figure 153; none Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 150: Capots Moteur

    - Assembler ensuite de la même façon les 2 capots avant assemblés au capot de pare brise qui avait été fixé sur la cloison pare-feu. Figure 154; assemblage des capots supérieur et inférieur avant comme sur la photo 4 cm au départ de l’angle après cone Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 151 161 ou avec seulement un trou et un clecos avant d’être sur de la bonne position et surtout ne pas découper la partie arrière le long du tube 34 car vous pouvez avoir besoin d’ajuster le capot vers l’avant pour le passage du radiateur d’eau ou échappement. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 152 Fig 183 B ; gabarit disque en bois de support interne de capot au diam du cone 21/25 cm Fixé en avant contre la platine réducteur La pièce gruyère en avant est un espaceur d’hélice Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 153 La position avant arrière est donnée par le capot contre le disque en bois Figure 158; contrôle de l’aspect final avec espaceur, et hélice et cone d’hélice Ajuster si nécessaire avant de fixer les capots à l’arrière sur le tube latéral 34 de cabine Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 154 REPERER AU FEUTRE LA HAUTEUR DES CAPOTS AU NIVEAU DES TUBES 34 pour positionner à ce niveau le haut du tableau de bord. L’ETAPE SUIVANTE DE FINITION POURRA SE FAIRE AVANT MONTAGE DEFINITIF UNIQUEMENT. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 155 - Découper la partie avant pour emplacement du radiateur d'huile, etc. Figure 159; Capots vus d’en bas coté gauche Figure 160; coupe dans l’alignement du tu 34 et du soyage du composite bas arrière. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 156 Figure 187 B ; Ouverture basse des capots, moyenne 30 cm de l’avant sous radiateurs En régions très chaudes possibilité d’ajouter une tôle becquet de +/- 3 cm à 45° du composite. Figure 187C ; tôle additive becquet pour pays chauds Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 157: Accessoires Moteur (Skyranger Et Nynja)

    11..Accessoires moteur 11 Accessoires moteur (Skyranger et Nynja) 11.1 Rotax 912 11.1.1 Echappement Standard rotax Important : Le montage et soudure de l’échappement est une opération assez fastidieuse pour un non spécialiste. Le positionnement de l’échappement est primordial et doit être réalisé en tenant compte du passage des durites d’huile et d’eau avant soudure.
  • Page 158 11..Accessoires moteur Figure 161; position de l’échappement à souder rotax d’origine Figure 162; vue latérale de l’échappement Rotax d’origine. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 159 4 cylindres sans risque de criques. Les tubes avant sont coudés pour laisser passer les durites du radiateur à leur sortie. Possibilité de chauffage en option. Figure 163; Echappement CTK double sortie droite et gauche. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 160: Circuit Et Radiateur D'huile

    à joint appropriée. IMPORTANT : ne pas faire de coude serré avec les durites d huile sous peine de pincer la durite en vol et de bloquer le circuit d’huile ?! Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 161 Figure 165; radiateur d’huile fixé sur bloc moteur avec pattes inox avec une sortie coudée 90 deg . Fig 171 Patte fixation inox radiateur huile coté gauche c) Suivre impérativement les instructions Rotax pour le circuit d’huile. d) Utiliser uniquement des durites Rotax. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 162 Fixer et sécuriser toutes les durites (colliers, rilsans etc.). Figure 172 B; Possibilité de fixation de radiateur eau et huile sur capot inférieur moteur par des méplats alu 25X2 mm . Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 163: Radiateur Et Circuit D'eau

    Dans le cas de fixation des radiateurs sur le bloc moteur des silents blocs spécifiques doivent être utilisés sur chaque patte Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 164 174 ; vue face radiateurs eau et huile fixés avec patte inox fig 174 B ; vue coté gauche radiateurs eau et huile fixés avec patte inox Figure 174 C ; Pattes de fixation haute du radiateur eau . Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 165 Faire tourner le bocal d’expansion et le déplacer vers la droite comme sur fig 178 pour faciliter la connexion de la durite de retour avec angle vers le radiateur. Figure 168; retouche des petites durites supérieures d’eau. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 166 11..Accessoires moteur j) Possibilité de mettre une jauge de température sur la durite du cylindre avant gauche. Figure 169; jauge température eau additive optionnelle. k) Monter la durite comme sur fig 177 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 167 Monter le coude à l'avant de l'ensemble de tuyau d'eau du port vers le radiateur. Figure 171; durite d’eau gauche, attention à bien protéger cett durite à la sortie du vase d’expansion au passage sur la plaque support moteur 298 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 168 Vérifiez toutes les durites, leurs fixations, les colliers, et sécurisez les passages en éliminant tout risque de frottement. BIEN PROTEGER TOUTES LES DURITES DES FROTTEMENTS (utiliser de vieilles durites voitures) - Faire le câblage électrique avec les contacts (position coupé vers le bas). Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 169: Rotax 582 (None)

    Un moteur refroidi par air doit impérativement avoir un indicateur de température culasse. 11.2 Rotax 582 (none) 11.3 Jabiru 2200 (none) Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 170: Système D'alimentation Essence

    - IMPORTANT : pour la sortie des réservoirs bien monter l’embout spécial avec joint et grande rondelle de 10 ( diam 20 exterieur 2 mn min épaisseur) coté interne et mem rondelle coté externe (cf photo ci-dessous) Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 171: Sensibilisation Aux Risques D'incendie Et Précautions

    - Mousse isolante de cloison pare feu, de classe M3 coté moteur également - Robinet essence coupure général facilement accessible et utilisable dans le poste de pilotage. - Bien vérifier l’utilisation de durites compatibles avec les types d’essence utilisées. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 172 - Vérifier régulièrement le serrage des colliers des durites, après montage mais ensuite régulièrement. - Purger régulièrement les réservoirs (voir pré vol, avec ou sans filtre décanteur). - Vérifiez régulièrement la mise à l’air libre des réservoirs. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 173: Fuel Tanks Uk Version Bcars (Pour Info)

    Figure 174, and use the push-in fittings provided. Note the hole size must be correct, no metric equivalents. Do not position them so close to the bottom that they will rub against the fuselage fabric. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 174 The other two pipes should be fitted into the tank, but should not stick very far in. Check that the ends of the metal pipes are clean, dress with a file if necessary. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 175 Otherwise it is quite difficult to fit some of the pipes in situ. 12.2.1 Fuel tank load spreader bars Ensure that these were fitted earlier, in the section on the forward fuselage. Figure 176; fuel tank spreader bar. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 176 Look at it long enough, and you’ll manage. h) Pull everything tight, working the tension around the system until even. i) Finally tie off any loose strap. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 177 The tap should then be connected to the fuel filter under the right seat. e) The fuel return pipe from the engine compartment should be attached to its fitting in the top of the right tank. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 178 Figure 180; fuel tank breather. g) Secure the pipes at the top of the tanks using pieces of fuel tube with cable- ties passed through them between the pipes and the tank handles, as seen in Figure 175. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 179: Fuel Piping Uk Version Bcars

    Fit a second T-piece with a restrictor into this pipe if a fuel pressure gauge is to be fitted. The T-piece restrictor may be made by fitting a sawn-off self-tapping screw, which allows some flow past its sides. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 180 T-piece to the fuel pressure gauge (if fitted). Ensure that the tubes cannot chafe against the firewall, using rubber grommets or sheaths of split fuel tube or oil hose. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 181 Figure 184. It is held in position by a pair of cable ties run through short lengths of fuel tube to act as spacers. Figure 184; fuel filter under right seat. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 182: Starter

    Figure 185; starter version minimale type UK, légère, efficace, solide et suffisante. fig 215 B ; starter commande tirette type voiture Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 183 Figure 186; Rotax 582, câbles de starter avec levier de commande. 12.4.3 Starter sur Jabiru et réchauffage carbu avec boutons à tirer type voiture des années 1970. Figure 187; tirettes de starter et de réchauffage carbu pour Jabiru. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 184 12..Système d’alimentation essence Figure 188; Montage des tirettes sur le panneau d'instruments pourJabiru. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 185: Poignée Et Câbles D'accélérateur

    12..Système d’alimentation essence 12.5 Poignée et Câbles d’accélérateur 12.5.1 Exemple pour double manche type Nynja La commande de gaz peut être fournie dans le kit. La commande de gaz est une des commandes essentielle de l’appareil pour le pilotage mais aussi pour l’agrément de vol, l’ergonomie et la sécurité.
  • Page 186 12..Système d’alimentation essence Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 187 NB : Le débattement des câbles pour le 912 est de +/- 65 mm. 12.5.2 Accélérateur pour simple manche Le système de double accélérateur est élaboré à partir éléments du double accélérateur certifié BCARS du Skyranger TK 68, monté idem en Angleterre Australie sur le nynja. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 188 Si vous n avez pas le petit tube de 130mn, couper une partie droite à longueur 130 mm dans le tube coudé 735. Percer à 10mm puis à 90 mm puis à 110 mm dans les 2 tubes de 130mm. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 189 Fixer les cornières latérales avec des vis de 4 nylstop ou rivet pop de bonne qualité sur petite cornière à l’avant et sur tube 34 à l arrière (cotes sur fig) Fixer la plaque alu 736 sur la cornière gauche avec rivet ou vis de 4 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 190 Monter les plaques droite et gauche avec trou de glissement en pvc pour le tube d'accélérateur horizontal sur le tube 34 vertical (cotes sur fig) avec 3 rivets pops de 4. Monter les boules d’extrémités sur les tubes de longueur 520 avec vis de sécurité. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 191 Poignée de frein Voir paragraphe 5.3 (Freins Hydraulique) également Le plus simple est de fixer la poignée de frein sur l’un des manche gauche ou droite. Attention à bien protéger les tuyaux plastiques dans leur cheminement. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 192 Fig 219 A ; poignée maître cylindre recoupée, percée à 7cm de l’axe pour passage du câble et fixée sur cornière épaisse sur tu 9 ou sur tube de volets Fig 219 B ; poignée de frein à droite avec câble de liaison au maître cylindre Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 193: Instruments

    6. fig 220 B ; position basse du tableau : en avant sur trou au dessus du trou d’axe du U monter les cornières avec la plaque servant de commande d’accélérateur en inox. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 194 Fig 260 ; cornière ET méplat avant support de triangle composite - Fixer avec deux rivets un cornière en partie haute sur la cloison pare feu qui servira à fixer le triangle supérieur de support de console. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 195 261 ; fixation de la cornière avant haute fixant le triangle supérieur composite Fig 260 B ; Triangle supérieur fixant les consoles droite et gauche Avec vis type tolier voiture tous les 8 cm environ - Positionner le triangle supérieur. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 196 Aligner le triangle, et les pattes, repérer et percer un trou de 4 sur le tube 14 à 47 cm du haut du tube pour fixer les pattes alu 20X20 avec un petit boulon de 4. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 197 Monter les instruments aux emplacement voulus, en repérant et en perçant soigneusement avec une scie à cloche. Fig 260 F ; Cornières alu 20X20X2 AVEC PRISONNIERS tôlier de fixation haute, latérales et inférieures des cotés de console. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 198: Pitot-Static System

    Replace the standard bolt with a longer bolt. Fig 190 ; Pitot probe location. b) The connecting tube should be routed down the inside of the lift strut, to a push fit joiner tube at the fuselage to lift strut bolt. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 199: Antenne Radio

    Lors du remplacement de ce boulon assurez vous que vous le poussez avec un autre boulon afin de ne pas perdre le tube entretoise interne, il est plutôt difficile de le récupérer à nouveau. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 200: Batterie Et Système Électrique

    Figure 193; position et fixation de la batterie du côté de la cloison pare-feu pour le besoin du centre de gravité c) Attention, à bien protéger les cosses d’un contact avec la méplat de maintien ou autre : câbles etc. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 201 Le régulateur et le relais peuvent être fixés sur une cornière alu 20X20X2 fixée avec des petits silents blocs Paulstra sur le tube 14 à l’arrière et le tube 24 à l’avant ou sur la plaque acier ref 98. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 202 13.4..Batterie et système électrique Figure 195; 912 Régulateur, relais, filtre, coupure générale Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 203 Attentions aux débattements du manche, et une distance de sécurité minimale avec les instruments ou contacteurs. i) Utiliser un nombre important de fils de masse entre différents éléments de structure. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 204: Electrical System Uk Version Bcars

    13.4..Batterie et système électrique 14 Electrical System UK version BCARS Figure 197; overall wiring schematic, Rotax 912 and standard instruments. (Ensure all colours are visible when printed out) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 205 13.4..Batterie et système électrique Figure 198; heavy duty power wiring schematic, Rotax 912. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 206 13.4..Batterie et système électrique Figure 199; low current wiring schematic, Rotax 912. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 207 13.4..Batterie et système électrique Figure 200; instrument wiring schematic, Rotax 912. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 208: Wiring General Points ( Paragraphe Pour Info, Systeme Anglais Bcars)

    This will serve you well throughout your flying career, not just whilst wiring your Nynja. When making connections, crimping is generally the quickest and best method.
  • Page 209 On the Jabiru a single-pole switch is used and the regulator is permanently connected to the battery, as it draws no current when off. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 210 912 installation, using a double-pole switch. The buzzer may then be connected between the unused connection on the regulator and earth. m) Additional systems such as GPS, radio etc. should be individually protected by fuses of the appropriate size. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 211: Verrière Lexan

    éventuellement à travers du tube inox cintré de jonction. Le profil du tube 34 fixant la verrière au profil du tube de tension de voile d’aile, pour que le Lexan vienne juste au dessus parfaitement. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 212 - Découper par excès aux pointillés la verrière selon le gabarit en laissant le film de protection - Percer les 2 trous de 6 marqués à l’arrière de la verrière servant à fixer le boulon fig 213. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 213 Attention à la symétrie, et vérifier la bonne position du Lexan au passage des tubes de bord attaque. - Découper la partie de Lexan qui déborde au droit des tubes latéraux (vue latéralement, celle-ci ne doit pas dépasser le tube dans son épaisseur). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 214 - Repercer ensuite de chaque côté sur les tubes latéraux verticaux, en face des trous déjà percés dans le Lexan. -pour combler les 2 côtés manquants en bas, découper et fixer 2 petits triangles latéraux de Lexan à l'aide de vis de 4 (tout les 5 cm). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 215 289 b ; latte centrale de rigidification rivée Pendant qu'une personne tient la latte contre le dessous de la partie supérieure du pare-brise, une autre personne peut forer à partir du haut, à travers le Lexan. Verrière partie arrière Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 216 Faire un méplat alu comme le méplat du dessus, avec trous opposés qui va relier en partie centrale le méplat sur le tube 7 et en arrière les parties composites de fuselage à leur liaison fig 290 Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 217 Fig 290 C ; Lexan arrière gauche fixé au méplat sur tube 7 h) Découper les parties arrière de Lexan gauche et droite. i) important : découper par excès pour avoir une possibilité d’ajustement. j) bandelettes latérales sur tube 6 : Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 218 Percer au travers des trous en partie latérale sur tube 6 et bandelette et fixer avec clecos. q) Quand les ceintures sont posées, après ajustage final, possibilité de finir de riveter. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 219: Portes

    5 .pour fixer la cornière sur les tubes (ne pas fixer avec des rivets ! danger !) Positionner la charnière coté intérieur, la couper à longueur et la fixer sur la cornière avec des rivets. Figure 209; charnière inox fixée sur la cornière alu contre l’angle composite de fermeture d’aile Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 220 - Vérifier le bon alignement à 2 cm environ des soyages avant, inférieur, et arrière. Important : le tube en partie basse de la porte doit être maximum à 2cm de la partie en composite basse - Ajuster éventuellement en retaillant le tube en haut. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 221 0.05 Figure 210; tube ceintré avec méplats alu de renfort coté intérieur Attention, sur Nynja le tube du haut N’EST PAS NECESSAIRE CAR il est remplaçé par une chanière piano Figure 211; méplats alu de renfort du tube central cintrés.
  • Page 222 Lexan, retailler éventuellement les tubes sur la longueur. Important : le tube en partie basse de la porte doit être maximum à 2cm de la parie en composite basse Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 223 IMPERATIF : faire une encoche qui bloquera le méplat en position fermée. Figure 214; poignée inférieure avec encoche pour blocage en position fermée (impératif) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 224 Important: bien vérifier que le renfort bande aluminium est présent sur tout le coté en composite pour le nynja et que l’encoche dans la fibre soit faite pour bloquer la poignée en position fermée et évieter son ouverture en vol !!!!!! Figure 215;...

  • Page 225: Demi-Portes

    La porte inférieure se verrouille vers l’arrière sur le tube no 6 avec une charnière à réaliser. La porte supérieure se verrouille sur le haut de la porte inférieure avec le même système de poignée à l’avant et à l’arrière. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 226 à l’avant et à l’arrière, rajouter une bande alu ou composites qui assure le recouvrement de la demi porte inférieure fixé avec les même rivets qui fixeront le tube médian. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 227: Contrefiches Haubans

    Fixer ensuite les tubes avant et arrière, marquer les trous, percer et retailler. NB : il ne doit pas y avoir de contraintes sur ces tubes, ou de contraintes induites sur les tubes d’aile. Figure contre fiches Figure parties haute des contrefiches Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 228 17..Contrefiches haubans Figure partie basse des contrefiches Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 229: Sièges Et Ceintures

    18..Sièges et ceintures 18 Sièges et ceintures 18.1 Sièges Figure 217 ; support des sièges (sur Nynja pas de tube 316). Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 230 - Déplacer le tube avant transversal en le fixant aux trous percés, en mettant coté intérieur une rondelle large diam 20 min entre écrou et fibre de verre. - Possibilité de percer ensuite les autres trous suivant position désirée. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 231: Ceintures

    - Remonter les boucles de la ceinture. - Vérifier que les câbles de commandes (dérive et profondeur) passent normalement sans frottements près des ceintures. - Pour ceintures 4 points faire passer la partie bretelle autour du tube supérieur no 7. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 232: Hamacs De Tableau De Bords

    Mettre une petite vis de diam 4 ou un rivet de 3 pour fixer les velcros des 2 cotés à leur extrémité et au milieu pour éviter que le hamac ne tombe si l’adhésif se décrochait. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 233: Carénages

    Aligner le bas du carénage à l’horizontale. l) Percer de part et d’autre méticuleusement à 5 cm en dessus du bas du carénage et fixer avec un rivet ou une vis de 4. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 234: Carénages De Roues Arrière Roues Standard

    19.2 Carénages de roues arrière roues standard a) Position comme sur Figure 224. Positionner le carénage contre la roue pour déterminer la position globale du train. b) Bien repérer le carénage droit et le carénage gauche. Coté intérieur avec plat. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 235 Marquer par l’intérieur avec une pointe à tracer la position des perçages. l) Percer les carénages aux trous marqués et monter l'ensemble avec des vis de 5 tête plate avec prisonnier coté intérieur. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 236 20..Montage du parachute pyrotechnique Figure 225; Découpe du carénage suivant gabarit. Figure 226; attache du carénage: méplat 4 trous intérieur et axe 90° extérieur. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 237: Carenage Pour Roue Beringer 400*6 Sur Train Std

    3 tous les 10cm de chaque coté (attention : les rivets de diam 4 doivent avoir une petite rondelle alu (ou acier) coté opposé pour éviter l’éclatement de la fibre. Bien positionner le karman contre la dérive en position, ajuster en recoupant l’arrière, avant de percer. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 238: Carénages, Karman De Pare-Brise

    Fig 262 ; karman d’aile 19.6 Saumons d’ailes (wing tips,) Les saumons d’ailes se montent avec minimum 6 rivets de diam 4 en partie haute et 6 rivets en partie basse. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 239 Mettre le saumon d’aile en composite (winglet vers le haut.) en position, le saumon bien ajusté contre le bord d attaque d’aile. Repérer et marquer sur le saumon la position du perçage des rivets coté haut. Sortir le saumon en composite pour perçage. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 240 6 trous sur le saumons et percer ensuite trous face au trait. Fig 265; saumon d’aile fixés avec clecos Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 241: Carénage Stabilisateur De Dérive Verticale

    Fig 265 A ; Ajustage du carénage et fixation par 4 rivets minimum de diam 4 Ajustage du bras de levier du guignol de direction : Nynja avant no 35 : version avec guignol de Sky Vmax uniquement Si distance entre trous 230 mm, rallonger avec les 2 pattes inox 3 trous La distance entre trous du guignol doit être de 270mn :...

  • Page 242: Carénage De Plan Fixe Horizontal

    Fixer avec 2 rivets de 3 maxi en haut et 2 rivets en partie basse, faire attention à ne pas perçer le tube alumium de fuselage. 19.9 Nervures en mousse servant de cales de profil d’aile Nervures mousses cale de profil d’aile : Découper les cales dans les plaques aux dimensions : Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 243 IMPORTANT: la dernière cale cote saumon, doit etre diminuée en hauteur de 3 cm environ, sinon la tension sera trop importante Fig 268; Nervure en place dans le tiers avant du profil soit 40 cm environ en arrière du bord d’attaque. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 244: Profilage Habillage Souple Des Haubans Partie Haute

    Le velcro se positionne en partie haute du bord de fuite du hauban IMPORTANT: lors des visistes prévol, sortir les velcros pour vérifier les plaques inox 82, les embouts de haubans 81 et la boulonnerie correspondante. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 245: Montage Du Parachute Pyrotechnique

    Modèle Junkers soft pack magnum 540 en position avant, sortie par trappe Lexan prise entre deux cornières alu, et pas de tube sous fusée, max 10 kg (montage recommandé) Montage central ou plus facile sur coté droit de préférence Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 246 Fixation basse du tube diagonal sur le tube 4 bas de fuselage Fixation de la fusée sur plaque alu en 2017 épaisseur 2 mm avec trous de 6 mm Sortie par trappe dans Lexan Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 247 Trappe de lexan avec trous de diam 3 IMPORTANT : detail du perçage pour les rivets fixant la trappe avec coupe impérative du trou au bord de la trappe permettant à la trappe de s’extraire sous la poussée de la fusée Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 248 60mm environ de la longueur des réservoirs et placé à coté qui canalisera la flamme . Les ceintures de sécurité de l'équipage et leurs attaches peuvent supporter les accélérations du choc à l'ouverture. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 249 Le manuel d’entretien doit contenir toutes les informations nécessaires à un entretien convenable du système. Des instructions doivent être fournies pour les inspections, la mise au point et l’armement ou le désarmement du mécanisme de déploiement, incluant les périodes d’entretien recommandées par le constructeur. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 250 - PROTEGER LES RESERVOIRS D ESSENCE DES FLAMMES D'EJECTION DE FUSEE (Ou Rocket). Dans tous les cas : RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES CONSIGNES DE MONTAGE DU FABRICANT DE PARACHUTE et refaire le centrage de l’avion. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 251: Vérification Générale Et Centrage

    - Vérifier le vrillage d’aile au niveau après 5 heures de vol, mise en place de la structure. -Contacter votre revendeur pour vous fournir des tubes aplatis embase inox de haubans pour réglage éventuel. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 252 Mettre son moment d'inertie et vérifier qu'il est compatible avec le réducteur : Hélice : ....kg.cm Réducteur : ......kg.cm (Exemple : 3.000 kg.cm pour un réducteur B Rotax, 6.000 kg.cm pour un réducteur C) 9 - Surface alaire : 14,1 m Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 253 Boulons et écrous serrés sur toute la structure y compris vis a œil et axes des gouvernes ! Bon sens des commandes et cables de gouvernes assurés et tendus Cables et gaines de commandes moteur avec arrèts serrés et sécurisés Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 254: Obligatoire En Fin De Montage

    - Valeurs mesurées au sol : A = ..... cm (environ 74) B = .... cm (environ 132) - Position centre de gravité : --------------- x B Masse totale - Centrage : A - X C% = --------- Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 255 . Si tel était le cas, le centrage est peut être trop arrière et vous devez reporter des masses vers l’avant (batterie, bagages etc.) NE JAMAIS VOLER AINSI, Contactez votre revendeur. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 256: Evaluation Des Performances

    à la Vz mini (la vitesse qui correspond au temps où l'on restera le plus longtemps en l'air en cas de panne moteur). Pour les puristes, les mêmes mesures peuvent êtres faites avec un cran de volet puis deux crans. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 257 - fin de l'arc jaune : la Vne soit 195 km/h. On peut mettre un trait rouge à cette valeur. Vous pouvez rajouter un arc blanc qui fixe les limites volets déployés : - début à 1,1 Vso (vitesse de décrochage deux crans de volets sortis) Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 258 I.7 - Référence de votre ULM : Si votre ULM porte la référence 12.05.198 : 2012 : année de fabrication 05 : mois de fabrication 198 : n° du kit LE PLUS IMPORTANT EST LE N° DU KIT Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 259: Essais En Vols (Conseils)

    INSTRUCTEUR CONFIRME QUEL QUE SOIT LE NIVEAU DU PILOTE. RESTEZ TOUJOURS DANS LE DOMAINE DE VOL DE L'APPAREIL. TOUTE MANOEUVRE ACROBATIQUE EST INTERDITE. L'ACTION RAPIDE SUR LES COMMANDES EST A EVITER. RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SECURITE AERIENNES. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 260 L’ULM FAIT L’OBJET D’UNE PROCEDURE DECLARATIVE ET NON D’UN CERTIFICAT DE NAVIGABILITE TYPE CDN. PAR CONSEQUENT EN ULM VOTRE SECURITE ET SURTOUT CELLE PASSAGERS EVENTUELS SONT GARANTIES PAR VOUS – MEME Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 261: Annexe Cables De Fuselage Vla Remorqueur

    Cable B 2mm 1578 Both straight Cable C 3.6mm 1262 Both straight Cable D 3.6mm 1647 Forward bent, rear straight Cable E 3.6mm 1472 Both bent Cable F 3.6mm 1645 Both bent Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 262 C cable tang under A cable tang E cable tang over D cable tang Note both pairs rear cables cross at rearmost attachment point C cable tang under F cable tang Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 263 Figure 64 fuselage cable ends detail Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 264 Figure 66 cable arrangement Upper starboard side of central frame C cable F cable plastic washer between tangs and tube B cable 1mm plastic washer between tang and tube only Forwards Figure 67 cable arrangement lower port side of central frame Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 265 Take care not to lose the spacer in the tube – use another bolt or thin screwdriver inserted at the top to hold spacer in position and bolt is withdrawn and reinserted. g) Apply light tension to the cables but do not tighten at this time. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 266: Annexe En Anglais " Preparing For Flight "(Pour Info)

    With the wing properly mounted and aligned, the jury struts can be made to fit. Do not fit the jury struts before the aircraft is completed, as this will change the required lengths significantly and cause the lift struts to be pulled out of alignment. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 267 The ends of the tubes will need to be filed to clear their mounting bolts as required. The tubes should be on the inboard side of the brackets. Figure 230; jury strut to lift strut attachment, fuselage to left of picture. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 268: General Checks

    The straps will have to be slid back down the tubes for them to reach. c) Burn a hole through each strap where the Velcro is, and secure with small pan-head bolts, with the pan-head towards the tube. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 269: Controls

    The flaps should be set with the centre of their trailing edges cm below the level of the rear fuselage covering. Put some prop tape around the flap pushrods where they rub against the fuselage covering surrounding their exit holes. Figure 233; flap neutral setting. Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 270 With the rudder straight, the nose-wheel should be straight. Rudder movement should be 25 each way. Nose-wheel movement should be symmetrical each way. k) Wire-lock all turnbuckles. l) Check the correct operation of the brakes. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 271: Powerplant

    Set the idle with the throttle levers against the stops in the cabin, by adjustment of the cables at the carburettor. When this is complete, screw the idle adjusters on the carburettor(s) until they nearly, or only just, touch the throttles. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 272: Weight And Balance

    A weight and balance spreadsheet is included on the CD to assist you. Note that the weighing attitude is critical on a tall aircraft like the Nynja, and that bathroom scales are notoriously inaccurate. Typical weights are around 265kg for a fully equipped four-stroke example, give-or-take 5kg or so.

  • Page 273: Placards

    Fuel, in cans to allow choice of fuel load to vary CG position All 450kg of associated paperwork. CHECK THE RIGHT MOUVEMENT OF CONTROLS And finally, your camera to record the moment. Happy Flying. Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 274: Additional Information

    25 Additional Information 25 Additional Information 25.1 Wire-locking Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 275 25 Additional Information Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 276 25 Additional Information Nynja Manuel de montage Version 5...
  • Page 277 25 Additional Information Nynja Manuel de montage Version 5...

  • Page 278: Kit Boxes And Wing Fold Dimensions (Can Be Different)

    UK MODS 280mm 280mm 280mm 8 kg BOX 10 FLOOR 1100mm 1100mm 1 kg Measurements and weights may vary overall total weight should remain constant. Figure 234; approximate size of aircraft with wings folded. Nynja Manuel de montage Version 5...

Table des Matières