Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. FLW1548C SVG
  6. Guide de l'utilisateur
Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG Guide De L'utilisateur

Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour FLW1548C SVG:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Guide
for Frontload Washers
FLW1548C_SVG
Original Instructions
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. 806630EN
September 2016
ca.alliancelaundry.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems FLW1548C SVG

  • Page 1 User's Guide for Frontload Washers FLW1548C_SVG Original Instructions Keep These Instructions for Future Reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) Part No. 806630EN September 2016 ca.alliancelaundry.com...
  • Page 3 Always contact the distributor, service agent, or the manufacturer about any problems or conditions you do not understand. Read all instructions before using washer. This product uses FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 4: Product Registration

    Product Registration Product Registration New owners of Alliance Laundry Systems equipment are encour- aged to register their appliance to insure proper limited warranty ca.speedqueen.com/warranty or con- coverage. Register online at tact your dealer to register your appliance. All information will be kept confidential and will not be distributed to other parties.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contact Information................28 © Copyright 2016, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher.

  • Page 6: Safety Information

    Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • Children less than three years should be kept away unless con- tinuously supervised. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 7 Always contact your dealer, distributor, service agent or the manu- facturer about any problems or conditions you do not understand. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 8: Operation

    Some oils may remain after washing and color bleeds or runs, wash the item separately in cold water. may cause the fabric to catch on fire by itself. W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 9: Loading The Washer

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 10: Control Panel

    Whites CPW65_SVG Temp FLW2423N_SVG Normal Eco TLW2180N_SVG Cold TLW2185N_SVG Perm Press TLW2181N_SVG Cool TLW2177N_SVG Delicate FLW2426N_SVG Warm TLW2178N_SVG Favorite TLW2182N_SVG Table continues... DRY2550N_SVG Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 11: Digital Display

    Second Rinse The following cycle descriptions will help determine which cycle to TLW2191N_SVG choose depending on the type of laundry being washed. The descrip- Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 12: Selections

    Use this cycle when washing bulky items such as blankets and com- Table continues... forters. The cycle includes a wash tumble and two rinses. A final © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 13: Options

    After the Delay Start Option is started, the Delay Start keypad light will flash (1 second on/off). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 14 “high efficiency” on the detergent’s label. FLW2310N_SVG IMPORTANT: If using non-HE detergent, avoid over- sudsing by using only 1/2 of the detergent manufac- turer's recommended amount. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 15: Out Of Balance Load

    If this condition occurs, redistribute the load manually and run a SPIN cycle. If the condition persists, consider steps discussed in the Before Washing section. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 16: Cycle Operation

    Quick Wash = Regular Agitate, Distribute Spin Spin 4:35 Ramp Spin Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis- Not active in Quick tribute Wash Cycle Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 17 Fill/Tumble 2:30 Wetting Agitate Soak Fill/Tumble/Soak 34:00 Low Agitate, Off, Soak Option Agitate, Off, Distribute Pre-Wash Fill/Tumble 7:00 Hand Wash Agitate, Option Distribute Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 18 Agitate, Off, Distribute Pre-Wash Fill/Tumble 7:00 Regular Agitate, Dis- Option tribute Second Rinse Fill/Tumble 3:25 Regular Agitate, Dis- Option tribute Spin 4:35 Ramp Spin Option Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 19: Common Washer Sounds

    Start/Pause button and re- distribute the load. Rumbling Washer may not be level. Stop washer and adjust leveling legs. Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for details. Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 20: Using Your Dispenser Drawer

    Carefully close dispenser drawer. Do not allow softener to spill into other compartments. NOTE: If using non-HE detergent, avoid oversudsing by using only 1/2 of the detergent manufacturer's recom- mended amount. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 21 To Clean the Dispenser Pour hot water into the dispenser drawer, making sure it flushes through each compartment. Use a small brush to thoroughly clean out any residue. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 22: Maintenance

    Usually a mild soap solution will work. If there is an extreme build-up spacer is fully inserted. of minerals from a hard water supply, the surfaces may need to be cleaned with a lime removal chemical. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 23: Cleaning Foreign Object Trap

    5. Clean the debris from the trap. 6. Reinstall the trap and access panel. 7. Reconnect washer to electrical supply. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 24: Troubleshooting

    Wash load may be unbalanced. Washer will stop and then re- start spin automatically. If the washer is severely unbalanced, press the Start/Pause button and redistribute the load. Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 25 When rotating the tub slowly you will hear the balance balls click together. This noise is normal and does not require a service call. Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 26 Clean the screens in the water mixing valve and the filter screens located at the faucet end of the fill hoses. • Unplug the machine for 15 seconds to clear this code. Table continues... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 27 The control has detected an oversudsing condition and is run- Sr, cycle time remaining on digital display ning a special routine to remove the excess suds. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...

  • Page 28: Warranty Repairs

    Serial Number __________________________ FLW2305N_SVG 1. Serial Plate When contacting us about your washer, PLEASE GIVE THE MODEL AND SERIAL NUMBERS. The model and serial numbers are located © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - Part No. 806630EN DO NOT COPY or TRANSMIT...
  • Page 29 Guide de l'utilisateur pour laveuses à chargement frontal FLW1548C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) N° réf. 806630CA Septembre 2016 ca.alliancelaundry.com...
  • Page 31 à comprendre. Lire le mode d’ e mploi complet avant d’utiliser le lave-linge. Ce produit utilise FreeRTOS V7.2.0 (www.freertos.org). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 32: Enregistrement Du Produit

    Toute information personnelle à votre égard demeure confidentielle et ne sera pas partagée avec des tiers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 33 Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’ é ditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 34: Sécurité

    à moins qu'ils ne soient surveillés par ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l’appareil, d’une personne responsable de leur sé- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 35 Le fait de ne pas installer, entretenir ou utiliser cette laveuse conformément aux instructions du fabricant peut entraîner des risques de blessures ou de dommages. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 36: Fonctionnement

    Essorer une partie du vêtement dans de l’ e au chaude ou tiède sa- tanée du tissu. vonneuse. Si la couleur dégorge, laver le vêtement séparément à l’ e au froide. W527 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 37: Chargement De La Machine À Laver

    Frais Le lavage à l'eau fraiche est utile pour les tissus infroissables. Froid © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 38 • Soieries, laina- • Permet de rédui- ges, nylon, acryli- re le rétrécisse- que. ment des tri- cots. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 39: Tableau De Commande

    Normal Eco TLW2180N_SVG Froid TLW2185N_SVG Tissu infroissable TLW2181N_SVG Frais TLW2177N_SVG Délicat FLW2426N_SVG Tiède TLW2178N_SVG Favorite (favori) TLW2182N_SVG Le tableau continue... DRY2550N_SVG Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 40: Affichage Numérique

    à clignoter lorsque cela fait cinq minutes que la machine est passée en mode Veille. Deuxième Rinçage TLW2191N_SVG Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 41: Cycles

    à lente, moyenne ou ra- pide. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 42: Options

    Cette option ajoutera un rinçage supplémentaire au cycle sélection- né. La température de lavage sera froide. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 43: Pour Laver Les Vêtements

    Se reporter à la section Utilisation du tiroir de distributeur. Suivre les instructions du paquet de lessive pour savoir combien en utiliser. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 44: Déséquilibre De La Charge

    Un témoin lumi- neux clignotera pendant cette période de réchauffe- ment. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 45: Fonctionnement Des Cycles

    Agitation à vitesse bas- Option ge/Trempage se, Arrêt, Trempage, Agitation, Arrêt, Distri- bution Prélavage Remplissage/Culbutage 07:00 Agitation à vitesse ré- Option gulière, Distribution Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 46 Distribution Essorage 04:35 Essorage progressif Option Remplissage/Culbutage 03:25 Agitation à vitesse ré- Option gulière, Distribution Essorage 04:35 Essorage progressif Option Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 47 Agitation à vitesse bas- Option ge/Trempage se, Arrêt, Trempage, Agitation, Arrêt, Distri- bution Prélavage Remplissage/Culbutage 07:00 Agitation style lavage à Option la main, Distribution Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 48 Agitation à vitesse ré- Option gulière, Distribution Deuxième Rinçage Remplissage/Culbutage 03:25 Agitation à vitesse ré- Option gulière, Distribution Essorage 04:35 Essorage progressif Option Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 49: Bruits Normaux De La Laveuse

    Si la laveuse est très déséqui- normal et ne nécessite pas un librée, appuyer sur la touche appel de service. Démarrer/Pause et redistri- buer la charge. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 50: Utilisation Du Tiroir Distributeur

    à laver. Suivre les con- signes d’utilisation figurant sur l’ é tiquette du produit. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 51: Compartiment À Assouplisseur

    Verser de l'eau chaude dans le tiroir du distributeur, en s'assurant qu'elle pénètre chaque compartiment. Utiliser une petite brosse pour nettoyer avec soin tous les résidus. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 52: Maintenance

    4. Fixer l'attache de transport au poids et à la base à l'aide de qua- • La surface avant de la lèvre du joint de la porte tre boulons et rondelles. Se reporter à la Figure 2 . © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 53: Nettoyage Du Purgeur D'objets Étrangers

    1. Débrancher le lave-linge. 2. Retirer deux vis au bas du panneau d'accès avant. 3. Faire pivoter le bas du panneau et retirer le panneau. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 54: Dépannage

    Il se peut que le purgeur d’ o bjets étrangers de la pompe soit bouché. Nettoyer le purgeur. Consulter la section Maintenance. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 55 Il se peut qu’il y ait trop de linge dans la machine. Vérifiez que vous lavez bien la quantité de linge recommandée. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 56 La commande détecte que la porte est ouverte lors d'un cycle Er, do à l'écran numérique en cours. • Débrancher la machine pour réinitialiser l'affichage. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 57 Le contrôle a détecté la difficulté à détecter le niveau de rem- Er, PS à l'écran numérique plissage d'eau. • Débrancher la machine et appeler un réparateur. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 58 La commande a détecté un excès de mousse et a lancé une pro- Sr, durée de cycle restante à l'écran numérique cédure spéciale destinée à éliminer l'excès en question. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 59: Réparations Sous Garantie

    Date d’achat ______________________________ pétence pour effectuer les opérations. Numéro de modèle ______________________________ W329 Numéro de série _______________________________ © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. 806630CA PIER ni TRANSMETTRE...

Table des Matières