Ancrage De La Machine; Son En Avant - Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installation/Fonctionnement/Entretien

Ancrage de la machine

Sans inclinai-
Machine kg / son ni disposi-
lb. / L
335 / 33 / 75 Ancrage recomman-
dé*
400 / 40 / 90 Ancrage recomman-
dé*
520 / 55 / 125 Ancrage recomman-
dé*
800 / 80 / 180 Ancrage recomman-
dé*
100 / 230 / 1000 Ancrage recomman-
dé*
120 / 275 / 1200 Ancrage recomman-
dé*
*Un ancrage est nécessaire en cas de plancher inégal ou incliné, de surface glissante ou de structure à surface variable. Un ancrage
est également nécessaire dans d'autres situations, notamment en cas de risque de déplacement de la machine sur le plancher pendant
son fonctionnement.
La machine doit être posée sur un plancher en béton de niveau,
capable de supporter les charges statiques et dynamiques de la
machine. Vérifier la position du cadre de base de la machine avec
un niveau à bulle. Le fabricant ne sera pas responsable des consé-
quences d'une mauvaise installation.
Machine kg / lb. / L
335-520 / 33-55 / 75-125
800-1 200 / 80-120 / 180-275
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Sans inclinai-
son, avec un
dispositif de
pesée (modè-
les en dehors
de l'Amérique
tif de pesée du Nord)
Ancrage non néces-
saire
Ancrage non néces-
saire
Ancrage non néces-
saire
Ancrage non néces-
saire
Ancrage non néces-
saire
Ancrage non néces-
saire
M16 x 160, voir Figure 14
Boulon d'ancrage, voir Figure 17
Tige filetée, voir Figure 17
M10 x 160, voir Figure 15
Boulon d'ancrage, voir Figure 21
Avec inclinai-

son en avant,

sans dispositif
de pesée
Sans objet
Ancrage nécessaire
à l'arrière ; ancrage
recommandé à
l'avant*
Ancrage nécessaire
à l'arrière ; ancrage
recommandé à
l'avant*
Ancrage recomman-
dé*
Ancrage recomman-
dé*
Ancrage recomman-
dé*
AVERTISSEMENT
Les écrous des boulons de fixation doivent être ser-
rés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer les écrous des
boulons de fixation avant que le béton autour des
boulons ne soit complètement solidifié.
Boulon
49
Avec inclinai-
son en avant,
avec un dispo- Avec bascule-
sitif de pesée ment avant et
(modèles en arrière, sans
dehors de pesée (modè-
l'Amérique du les hors Améri-
Nord) que du Nord)
Sans objet Sans objet
Ancrage obligatoire Sans objet
Ancrage obligatoire Sans objet
Ancrage recomman- Ancrage obligatoire
dé*
Ancrage recomman- Ancrage obligatoire
dé*
Ancrage recomman- Ancrage obligatoire
dé*
Couple, Nm [lb pi]
210 [155]
80 [59]
133 [98]
49 [36]
80 [59]
Part No. D1627FRR9
Installation
C196