Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installation/Fonctionnement/Entretien page 63

AVERTISSEMENT
Le processus de rinçage du bac à lessive utilise de
l'eau chaude. Évitez d'ouvrir le couvercle du bac à
lessive pendant que la machine est en marche. La
décharge ou la projection de liquides dangereux
peut entraîner des brûlures graves.
Modèles 335-520 L / 33-55 kg / 75-125 lb
1
2
5
5
5
REMARQUE : Pour les modèles d'Amérique du Nord,
l'adaptateur (article 4) et les joints (article 6) sont in-
stallés sur l'entrée (article 2) à l'usine.
1. Pont arrière de la machine
2. Produit d'étanchéité des filetages (Loctite 577 ou Loctite
55)
3. Au raccordement du client
4. Adaptateurs BSP à NPT (modèles d'Amérique du Nord),
installés à l'usine à partir du 1er mai 2017.
5. BSP
6. Rondelle caoutchouc
7. Tuyau
8. Filtres à eau (Modèles en dehors de l'Amérique du Nord)
Figure 36
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
2
7
5
5
6
5
8
Modèles 800-1 200 L / 80-120 kg / 180-275 lb
C377
3
1. Pont arrière de la machine
2. Adaptateurs BSP à NPT (modèles d'Amérique du Nord),
installés à l'usine à partir du 1er mai 2017.
4
3. NPT
4. BSP
5. Rondelle caoutchouc
CFD1522N_SVG
Ne pas réutiliser de tuyaux flexibles à eau, utiliser uniquement
des tuyaux flexibles neufs.
Tous les raccords d'arrivée vers la machine doivent être équipés
de filtres et de soupapes d'arrêt manuelles pour faciliter l'installa-
tion et l'entretien.
Tous les raccordements d'eau présents sur la machine doivent être
branchés ; dans le cas contraire, le programme de lavage ne fonc-
tionnera pas correctement. Voir Figure 38 , Figure 39 et Figure
40 pour les options de connexions possibles, qui dépendront des
types d'eau à connecter à la machine, indiqué sur la plaque de la
machine.
63
1
4
5
4
Figure 37
Installation
2
3
4
5
4
CFD1296N
Part No. D1627FRR9