Modèles 400-520 L /
40-55 kg / 90-125 lb
avec inclinaison en
avant et dispositif de
pesée
A
B
C
D
E
2. Retirer l'écrou supérieur et la rondelle du boulon d'ancrage.
3. Placer le boulon d'ancrage dans le trou prépercé, et mettre la
machine en position (le boulon passe à travers la plaque à res-
sort pneumatique).
4. Attacher la rondelle et l'écrou, et serrer.
1. 9 mm [0,35 po.]
Ajustement et ancrage de la machine,
modèles 800-1 200 L / 80-120 kg /
180-275 lb avec inclinaison en avant
Le système d'ajustement de levage s'applique aux deux côtés de
la machine.
Pour le réglage de la distance entre la plaque à ressorts pneumati-
ques latérale et le châssis de la machine, voir Figure 20 . L'écart
doit être de 113 mm [4,45 po.] (détail F).
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Spécification, mm
[po]
141 [5,55]
18 [0,71]
140 [5,51]
630 [24,80]
18 [0,71]
Figure 19
1
2
3
4
1
11
11
1. Plaque à ressorts pneumatiques
2. Châssis de la machine
3. Plaque
4. Plaque
5. Bras
6. Boulon
7. Bras fixe
8. Bras fixe
9. Boulon
10. Gond du système pendulaire
11. 1 mm [0,04 po]
12. 113 mm [4,45 po]
La vue B montre l'ajustement de l'écart entre la plaque à ressort
pneumatique et la charnière du système d'inclinaison avec un
bras. Le boulon doit être placé au milieu du trou perforé du bras
(détail G).
51
9
8
7
6
5
10
12
6
5
Figure 20
Part No. D1627FRR9
Installation
2
3
4
1