PROCÉDURES D'ENTRETIEN
5. Détacher le boyau inférieur du radia-
teur et vidanger le reste du liquide
de refroidissement dans un conte-
nant approprié.
REMARQUE: Noter la position du col-
lier de serrage sur le boyau inférieur de
radiateur.
tmo2016-010-090_a
1. Boyau inférieur du radiateur à débrancher
6. Vidanger complètement le circuit de
refroidissement.
7. Reposer le bouchon de vidange du
système de refroidissement.
COUPLE DE SERRAGE DU BOYAU
DE VIDANGE DU SYSTÈME DE
REFROIDISSEMENT
9 N•m à 11 N•m
8. Réinstaller le boyau du radiateur à la
position notée au moment de la dé-
pose.
COLLIER DE SERRAGE DU BOYAU
DE RADIATEUR
2.5 N•m à 3.5 N•m
9. Remplir le système avec du liquide
de refroidissement, se référer à la
PURGER LE SYSTÈME
procédure
DE REFROIDISSEMENT
Purger le système de
refroidissement
1. Enlever le bouchon à pression.
2. Remplir le système jusqu'à la ligne
Max de la bouteille de liquide de re-
froidissement.
______________
104
3. Remettre le bouchon à pression.
4. Faire tourner le moteur au ralenti
5. Arrêter le moteur et le laisser refroi-
6. Lorsque le moteur est froid, enlever
7. Remettre le bouchon de pression.
8. Après la première randonnée sui-
.
tmo2016-010-004_a
avec le bouchon de radiateur EN
PLACE jusqu'à ce que le ventilateur
de refroidissement démarre une
deuxième fois.
dir.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas
enlever le bouchon de radiateur
quand le moteur est chaud.
le bouchon du radiateur et ajouter du
liquide au besoin.
vant cette procédure, vérifier le ni-
veau de liquide de refroidissement.
Ajouter du liquide au besoin. Voir
VÉRIFICATION DU NIVEAU DE LI-
QUIDE DE REFROIDISSEMENT
dans cette sous-section.