Decalcomanie - Textron Jacobsen Tri-King Triplex Manuel De L'opérateur Et De Sécurité

3

DECALCOMANIE

3.1 DECALCOMANIE __________________________________________________________
!
Leggere il manuale prima di utilizzare la macchina.
Guidare con cautela su pendii, specialmente se l'erba è bag-
nata, in quanto riduce la trazione ed il controllo dello sterzo.
• Non utilizzare questa macchina su pendii superiori a
16,2°.
• Quando si guida su pendii tenere sempre i cilindri in
posizione di tosatura, e rallentare.
• Non fare manovre brusche su pendii.
• Attivare tutti i dispositivi di protezione.
• Prima di procedere alla pulizia, alla messa a punto o alla
riparazione della macchina, disattivare tutti i meccanismi,
inserire il freno di stazionamento e fermare il motore.
• Tenere le mani, i piedi e i vestiti lontani dalle parti in mov-
imento
• Non trasportare MAI passeggeri
• Tenere le terze persone lontane
Per evitare infortuni:
• PRIMA, collegare sempre il cavo rosso della batteria
al morsetto positivo (+) e DOPO il cavo nero al mor-
setto negativo (-).
• Quando si toglie la batteria, togliere sempre il cavo
negativo (-) PRIMA e quello positivo (+) DOPO.
• Evitare il contatto con l'acido della batteria.
• Tenere la batteria lontano da scintille e fiamme
libere.
• Non cortocircuitare i morsetti della batteria. Non toc-
care il telaio o il morsetto negativo quando si lavora
sul morsetto positivo.
!
Per installare la batteria:
1. Installare la batteria con i morsetti rivolti verso il lato pos-
teriore.
2. Fissare la batteria al supporto.
3. Collegare PRIMA il positivo (+).
4. Collegare DOPO il negativo (-) (nero).
Per utilizzare il ponticello:
1. Arrestare il motore con la batteria buona.
2. Collegare il cavo ROSSO al morsetto positivo (+) sulla
batteria buona ed al morsetto positivo (+) sulla batteria
"scarica".
3. Collegare il cavo NERO dal morsetto negativo (-) sulla
batteria buona al telaio del veicolo con la batteria scarica.
4. Avviare il motore.
ATTENZIONE
! PERICOLO
ATTENZIONE
!
Per evitare infortuni, prima di
lavorare sulla macchina o svuotare
i cesti di raccolta, disinnestare tutte
le leve di comando, innestare il
freno di stazionamento ed
arrestare il motore.
Per evitare bruciature, non toccare il silenzi-
La temperatur podrebbe superare i 66°C.
3003594
IL RADIATORE È PRESSURIZZATO.
TOGLIERE IL TAPPO LENTAMENTE PER
Scollegare le molle di sollevamento
prima di rimuovere l'elemento di taglio.
!
367159
1. No opere esta maquina sin previo
entrenamiento, instruccion y sin haber
leido el manual de operacion.
2. Tenga todas las guardas en su lugar y
plezas bien aseguradas.
3. Neutralice todas las velocidades y
apague el motor antes de vaciar los
recolectores de pasto, darie servicio,
limplar, ajustar y destrabar la maquina.
4. Mantenga las manos, los ples y ropa
suelta lejos de plezas en movimiento.
5. No deberan transportar pasajeros si no
existe un asiento para ellos.
6. Si no sabe leer ingles, pida que aiguien
le lea las calcomanias de avisos y los
manuales de instruccion y operacion.
367160
DECALCOMANIE
PERICOLO
! AVVISO
atore o il suo schermo.
! AVVISO
EVITARE INFORTUNI.
! AVVISO
PRECAUCION
3
361877
339237
365956
361947
340623
I-5